「韓国のイチロー」イ・ジョンフ、
打てないどころか「あまりにも打てない」...
打率.152「下落」に地元メディア嘆息
配信
韓国メディアが、「韓国のイチロー」イ・ジョンフ外野手（ジャイアンツ、27）の打撃不振を嘆いている。
■「イ・ジョンフは打力が求められる外野手なのに」
大リーグ3年目のイは、今季ここまで全10試合に出場し、33打数5安打、打率.152。打点4で、本塁打はゼロだ。出塁率と長打率を合わせたOPSは.498と低い数字となっている。
ポジションは、昨季まではセンターのレギュラーだったが、今季はライトに配置換えとなった。6日（日本時間）にホームのオラクル・パークで行われたニューヨーク・メッツ戦では、「6番・ライト」でスタメン出場した。
対戦相手メッツは、千賀滉大投手（33）が先発のマウンドに上がった。イは2回の第1打席で見逃し三振に倒れ、5回の第2打席は空振り三振。7回は先頭打者として打席に入り、セカンドライナーに打ち取られ、9回は空振り三振した。
この日は4打数無安打3三振で、チームは2－5で敗れた。 韓国出身大リーガーとして唯一、開幕から試合に出場しているイ。地元の期待を一身に背負うも、ここまで課題の打撃で結果を残せていない。
このような状況の中、韓国メディア「スポーツ東亜」（ウェブ版）は、「打てないどころか、あまりにも打てないイ・ジョンフ、無安打・3三振の沈黙 打率.152に急落」とのタイトルで記事化した。
記事では「前日の試合で1安打を放ったイ・ジョンフのバットが、再び冷え込んだ。3三振を喫し、4打数無安打に終わった。安打を放てなかったのはもちろん、三振を3度も喫したのだ。これにより、イ・ジョンフのシーズン成績は打率.152、出塁率.256、OPS.498へと低下した。これ以上下がる余地のない最悪の成績だ。しかもイ・ジョンフは、打力が求められる外野手である」と悲観的に報じた。
21年に打率.360を記録し韓国リーグの首位打者に
韓国メディア「OSEN」（ウェブ版）は、「まさかイ・ジョンフ、メッツ戦で三振、三振、三振と無安打で沈黙...打率.152に低下」とのタイトルで記事化。
記事では、7回の攻撃に注目した。1点リードで迎えた7回、先頭打者のイは、147キロのチェンジアップを引っ張ってセカンドライナーに倒れた。
同メディアは、この打席について「打球はしっかり捉えたものの、相手守備に阻まれ、ヒットにはつながらなかった。流れを変えられる可能性があった打席だっただけに、悔しさは一層大きかった」とした。
イは「韓国のイチロー」と称される巧打者で、韓国プロ野球（KBO）リーグでは安打を量産し、21年に打率.360を記録しKBOリーグの首位打者となった。
大リーグ2年目の25年シーズンは、センターのレギュラーとして150試合に出場。打率.266、8本塁打、55打点を記録したが、ジャイアンツと6年総額1億1300万ドル（約164億円）の大型契約を結んでいることから、複数の米メディアから「物足りさな」を指摘された。
https://news.yahoo.co.jp/articles/05bb8e8006893eab516b398f89f46a5017b6b500
とりあえず韓国人は
イチローに「ごめんなさい」しようか
전달「한국의 이치로」이·젼후,
칠 수 없기는 커녕 「너무 칠 수 없다」...
타율.152 「하락」에 현지 미디어 탄식
한국 미디어가, 「한국의 이치로」이·젼후 외야수(자이언츠, 27)의 타격 부진을 한탄하고 있다.
■「이·젼후는 타력이 요구되는 외야수인데」
메이저 리그 3년째의 이는, 이번 시즌 여기까지 전10 시합에 출장해, 33타수 5 안타, 타율.152.타점 4로, 홈런타는 제로다.출루율과 장타율을 맞춘 OPS는.498으로 낮은 숫자가 되고 있다.
포지션은, 지난 시즌까지는 센터의 레귤러였지만, 이번 시즌은 라이트로 배치 대체가 되었다.6일(일본 시간)에 홈의 오라클·파크에서 행해진 뉴욕·메츠전에서는, 「6번·라이트」로스타팅 멤버 출장했다.
대전 상대 메츠는,센가황대투수(33)가 선발의 마운드에 올랐다.이는 2회의 제1 타석에서 놓쳐 삼진에 넘어져 5회의 제2 타석은헛 스윙 삼진.7회는 선두 타자로서 타석에 들어가, 세컨드 라이너에 잡아져 9회는 헛 스윙 삼진 했다.
이 날은 4타수 무안타 3 삼진으로, 팀은 25로 졌다. 한국 출신 대 연맹으로서 유일, 개막으로부터 시합에 출장해 있는 이.현지의 기대를 일신에 짊어지는 것도, 여기까지 과제의 타격으로 결과를 남길 수 있지 않았다.
이러한 상황속, 한국 미디어 「스포츠 동아」(웹판)은, 「칠 수 없기는 커녕, 너무 칠 수 없는 이·젼후, 무안타·3 삼진의 침묵 타율.152에 급락」이라는 타이틀로 기사화했다.
기사에서는 「전날의 시합으로 1 안타를 날린 이·젼후의 버트가, 다시 차가워졌다.3 삼진을 마셔, 4타수 무안타에 끝났다.안타를 날릴 수 없었던 것은 물론, 삼진을 3도나 마셨던 것이다.이것에 의해, 이·젼후의 시즌 성적은 타율.152, 출루율.256, OPS.498으로 저하했다.더 이상 내리는 여지가 없는 최악의 성적이다.게다가 이·젼후는, 타력이 요구되는 외야수이다」라고 비관적으로 알렸다.
21년에 타율.360(을)를 기록해 한국 리그의 수위타자에게
한국 미디어 「OSEN」(웹판)은, 「설마 이·젼후, 메츠전에서 삼진, 삼진, 삼진과 무안타로 침묵...타율.152에 저하」라는 타이틀로 기사화.
기사에서는, 7회의 공격에 주목했다.1점 리드에서 맞이한 7회, 선두 타자의 이는, 147킬로의 체인지 업을 이끌어 세컨드 라이너에 넘어졌다.
동미디어는, 이 타석에 도착해 「타구는 확실히 파악했지만, 상대 수비에 방해되어 히트에는 연결되지 않았다.흐름을 바꿀 수 있을 가능성이 있던 타석이었던 만큼, 분함은 한층 컸다」라고 했다.
이는 「한국의 이치로」라고 칭해지는 교타자로, 한국 프로 야구(KBO) 리그에서는 안타를 양산해, 21년에 타율.360을 기록해 KBO 리그의 수위타자가 되었다.
메이저 리그 2년째의 25년 시즌은, 센터의 레귤러로서 150 시합에 출장.타율.266, 8 홈런타, 55 타점을 기록했지만, 자이언츠와 6년 총액 1억 1300만 달러( 약 164억엔)의 대형 계약을 맺고 있는 것부터, 복수의미국의 미디어로부터 「물건 충분해 인」을 지적되었다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/05bb8e8006893eab516b398f89f46a5017b6b500
우선 한국인은
이치로에 「미안해요」할까