トイレット紙など出荷大幅増。大量買い溜めに対抗-業界団体

製紙メーカーの業界団体、日本製紙連合会は20日、トイレットペーパーやティッシュペーパーなど衛生用紙の国内出荷が、3月は18万8000トンと前年同月比12.6%の大幅増を記録していると発表した。
2桁の伸び率は2022年2月(11.0%増)以上。野沢徹会長(日本製紙会長)は定例記者会見で「中東情勢を受けて3月中旬に流通・家庭で買いだめという形で需要が著しく伸びた」との見方を示した。
野沢氏は買いだめの動きが3月下旬以降は落ち着いたと説明。商品供給についても「直ちに停止する状況にはない」と述べた上で、消費者に対して「冷静な対応をお願いしたい」と呼び掛けた。
1973年の第1次石油危機でトイレットペーパーなどが品不足に陥るとのうわさが広がって買い占め騒動が起きた。今回もSNSで品薄を懸念す投稿が拡散している。(KJにも類似の投稿毎晩してる奴居るよね?)
早々に落ち着いたのは高市政府がいち早く沈静化呼びかけたからかな?
토일렛지 등 출하 대폭 증가.대량 사 모아에 대항-업계 단체

제지 메이커의 업계 단체, 일본 제지 연합회는 20일, 화장지나 화장지 등 위생 용지의 국내 출하가, 3월은 18만 8000톤과 전년동월비 12.6%의 대폭 증가를 기록하고 있다고 발표했다.
2자리수의 신장율은 2022년 2월(11.0%증) 이상.노자와 토오루 회장(일본 제지 회장)은 정례 기자 회견에서 「중동 정세를 받아 3월 중순에 유통·가정에서 매점이라고 하는 형태로 수요가 현저하게 성장했다」라고의 견해를 나타냈다.
노자와씨는 매점의 움직임이 3월 하순 이후는 침착했다고 설명.상품 공급에 대해서도 「즉시 정지하는 상황에는 없다」라고 말한 다음, 소비자에 대해서 「냉정한 대응을 부탁하고 싶다」라고 불렀다.
1973년의 제1차 석유위기로 화장지등이 물품 부족에 빠진다라는 소문이 퍼져 사재기 소동이 일어났다.이번도 SNS로 제품 부족을 염려투고가 확산하고 있다.(KJ에도 유사한 투고 매일 저녁 하고 있는 놈 있지요?)
서서히 안정된 것은 타카이치 정부가 재빨리 침정화 호소했기 때문에일까?

