ロシア産原油を載せた制裁タンカーが
愛媛沖に到着、まもなく接岸
太陽石油が受け入れへ
配信
欧州連合（EU）や米国を含む5カ国から経済制裁を受けるロシア関連の原油タンカー「ボイジャー」が4日、ロシア産原油を積載して、愛媛県今治市の菊間港沖に到着した。ホルムズ海峡封鎖後に中東産原油の調達が滞る中で、ロシア産原油が輸入されるのは初めて。4日正午ごろに、菊間港周辺にある太陽石油（東京都千代田区）の石油施設につながる桟橋に横付けするとみられる。
午前3時20分ごろ、真っ暗な菊間港沖に、船の中央に黄色いライトを灯したボイジャーが姿を見せた。船首の強いライトが点灯すると、「POWERED BY NATURAL GAS」と書かれた緑色の船体が闇夜に浮かび上がった。その後は船橋のライトも点灯させて停泊。石油施設の北東約4キロの位置で、接岸作業を待っているとみられる。
ボイジャーは、米国やEUによる制裁の例外となっているサハリン（樺太）の石油・天然ガス開発事業「サハリン2」で生産された原油を積載している。昨年6月にも、この石油施設へ原油を運んでいた。
太陽石油によると、経済産業省から昨年と同様に原油受け入れの依頼があった。ボイジャーによる輸入は制裁対象にはなっていないという。同社は2022年のウクライナ侵略後にロシア産原油の取引を中止し、経産省の要請があった場合のみ輸入している。
船舶の位置情報を提供するサイト「マリントラフィック」によると、ボイジャーは4月24日にサハリンのプリゴロドノエ港を出港し、日本海沿岸のナホトカ湾を経由して、1日に大隅海峡（鹿児島）を通過。2日から3日にかけて宮崎沖で港外停泊を行った後、4日午前3時20分ごろに今治市沖に到着した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/b397c743dfa4b993fdc1b3fc59030750e92feaed
전달러시아산 원유를 실은 제재 탱커가
에히메바다에 도착, 곧 접안
타이요 석유가 수락에
유럽연합(EU)이나 미국을 포함한 5개국으로부터 경제 제재를 받는 러시아 관련의 원유 탱커 「보이저」가 4일, 러시아산 원유를 적재하고, 에히메현 이마바리시의 키쿠마항 바다에 도착했다.홀머즈 해협 봉쇄 후에 중동산 원유의 조달이 막히는 가운데, 러시아산 원유가 수입되는 것은 처음.4일 정오경에, 키쿠마항 주변에 있는타이요 석유(도쿄도 치요다구)의 석유 시설로 연결되는 부두에 옆 붙여 한다고 보여진다.
오전 3시 20분쯤, 깜깜한 키쿠마항 바다에, 배의 중앙에 노란 라이트를 켠 보이저가 모습을 보였다.뱃머리의 강한 라이트가 점등하면, 「POWERED BY NATURAL GAS」라고 쓰여진 녹색의 선체가 암야에 떠올랐다.그 다음은 후나바시의 라이트도 점등시켜 정박.석유 시설의 북동 약 4킬로의 위치에서, 접안 작업을 기다리고 있다고 보여진다.
보이저는, 미국이나 EU에 의한 제재의 예외가 되고 있는 사할린(가라후토)의 석유·천연가스 개발 사업 「사할린 2」로 생산된 원유를 적재하고 있다.작년 6월에도, 이 석유 시설에 원유를 옮기고 있었다.
타이요 석유에 의하면, 경제 산업성으로부터 작년과 같게 원유 수락의 의뢰가 있었다.보이저에 의한 수입은 제재 대상으로는 되지 않다고 한다.동사는 2022년의 우크라이나 침략 후에 러시아산 원유의 거래를 중지해, 경제산업성의 요청이 있었을 경우만 수입하고 있다.
선박의 위치 정보를 제공하는 사이트 「마린 트래픽」에 의하면, 보이저는 4월 24일에 사할린의 프리고로드노에항을 출항해, 일본해 연안의 나홋카만을 경유하고, 1일에 오스미 해협(카고시마)을 통과.2일부터 3일에 걸쳐 미야자키 바다에서 항구 밖 정박을 실시한 후, 4일 오전 3시 20분쯤에 이마바리시바다에 도착했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/b397c743dfa4b993fdc1b3fc59030750e92feaed