韓国の夏の厄介者「ラブバグ」が、2026年も大量発生する可能性が高まっている。2025年にラブバグで覆われた仁川の桂陽山では、すでに幼虫が大量に確認され、非常事態に入った様子だ。
気候エネルギー環境省国立生物資源館と三育大学環境生態研究所の研究チームは22日、桂陽山山頂一帯の9区域に、BTI防除剤を散布した。国立生物資源館の関係者は「研究チームが開発したBTI防除剤は、散布から48時間以内の幼虫殺虫率が98%に達する」と説明し、「幼虫は山中の高く湿った場所を好むため、個体数を調節する試みだ」と話した。
ラブバグの原産地とされる中国江西省での現地調査も進められる。国立生物資源館の調査団は28日に仁川空港から江西省に向かい、5月3日に帰国する予定だ。
ラブバグは1934年に中国で初めて発見された外来種だ。韓国では2015年に仁川で初めて見つかり、中国からの物流交流の過程で流入したという説が有力だ。幼虫は5月中旬ごろにさなぎとなり、6月末から成虫として羽化する。寿命は1〜2週間と短いが、6月末から7月初めにかけて集中的に発生する。
ここ数年、個体数増加の兆しははっきりしており、2026年は首都圏以外の地域にも広がる兆候を見せている。国立生物資源館のパク・ソンジェ研究官は「もしかすると、撲滅よりも人間とラブバグの共存戦略を組むべき時期なのかもしれない」と話す。
ラブバグは一度に最大500個の卵を産むため、韓国内での撲滅は事実上不可能だとされる。政府は対応を強めており、都市で大量発生する昆虫を「法定管理種」に指定する案も進めている。
一方でラブバグは人を刺さず、病気も媒介しない「益虫」に分類される。落ち葉を分解し受粉を助ける役割を果たすが、大量発生による嫌悪感から、市民には「災害」と受け止められている。

한국의 여름의 애물 「러브 버그」가, 2026년이나 대량 발생할 가능성이 높아지고 있다.2025년에 러브 버그로 덮인 인천의 계양산에서는, 벌써 유충이 대량으로 확인되고 비상사태에 들어간 님 아이다.
기후 에너지 환경성 국립 생물자원관과 3육대학 환경 생태 연구소의 연구팀은 22일, 계양산들정상 일대의 9구역에, BTI 방제제를 살포했다.국립 생물자원관의 관계자는 「연구팀이 개발한 BTI 방제제는, 살포로부터 48시간 이내의 유충 살충율이 98%에 이른다」라고 설명해, 「유충은 산중의 비싸게 습기찬 장소를 좋아하기 위해, 개체수를 조절하는 시도다」라고 이야기했다.
러브 버그의 원산지로 여겨지는 중국 강서성으로의 현지조사도 진행된다.국립 생물자원관의 조사단은 28일에 인천 공항에서 강서성으로 향해, 5월 3일에 귀국할 예정이다.
최근 몇년, 개체수증가의 조짐은 확실해 2026년은 수도권 이외의 지역에도 퍼지는 징조를 보이고 있다.국립 생물자원관의 박·손 제이 연구관은 「어쩌면, 박멸보다 인간과 러브 버그의 공존 전략을 짜야 할 시기인지도 모른다」라고 이야기한다.
러브 버그는 한 번에 최대 500개의 알을 낳기 위해, 한국내에서의 박멸은 사실상 불가능하다고 된다.정부는 대응을 강하게 하고 있어 도시에서 대량 발생하는 곤충을 「법정 관리종」으로 지정하는 안도 진행하고 있다.
한편으로 러브 버그는 사람을 찌르지 않고, 병도 매개하지 않는 「익충」으로 분류된다.낙엽을 분해해 수분을 돕는 역할을 완수하지만, 대량 발생에 의한 혐오감으로부터, 시민에게는 「재해」라고 받아들여지고 있다.


