”油帯が海覆い被せた”… ハルグ島隣近大規模流出情況
イランの核心原油輸出拠点であるハルグ島隣近海上で大規模原油流出情況が衛星写真で確認されながら環境汚染に対する憂慮が深刻になっている.
8日(現地時間) ニューヨークタイムズ(NYT)はグローバル石油流出監視業社 “オービターを EOS(Orbital EOS)”を引用, 去る 7日基準ハルグ島西の方海域で約 3000バレル規模の原油価格流出されたことに推定されると報道した.
汚染範囲は 50km 以上に把握された. 衛星写真に捕捉された巨大油帯びる現在南に移動してサウジアラビア領海方向に拡散中のことと伝わった.
原油流出原因はまだ明確に明かされなかった. 専門家たちは原油保存タンクや送油管損傷可能性を申し立てる一方, 保存施設飽和を阻むためにであるという政府が原油を意図的に放流した可能性も取り上げている...


"기름 띠가 바다 뒤덮었다"… 하르그 섬 인근 대규모 유출 정황
이란의 핵심 원유 수출 거점인 하르그 섬 인근 해상에서 대규모 원유 유출 정황이 위성 사진으로 확인되면서 환경오염에 대한 우려가 심각해지고 있다.
8일(현지시간) 뉴욕타임스(NYT)는 글로벌 석유 유출 감시 업체 "오비털 EOS(Orbital EOS)"을 인용, 지난 7일 기준 하르그 섬 서쪽 해역에서 약 3000배럴 규모의 원유가 유출된 것으로 추정된다고 보도했다.
오염 범위는 50km 이상으로 파악됐다. 위성 사진에 포착된 거대 기름 띠는 현재 남쪽으로 이동하며 사우디아라비아 영해 방향으로 확산 중인 것으로 전해졌다.
원유 유출 원인은 아직 명확히 밝혀지지 않았다. 전문가들은 원유 저장 탱크나 송유관 손상 가능성을 제기하는 한편, 저장시설 포화를 막기 위해 이란 당국이 원유를 의도적으로 방류했을 가능성도 거론하고 있다...



