メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昨日のディナー:おいなりさんの意味

閲覧数 : 2,520
2459619 JA 255


ディナーと言うには程遠い、

立ち食い蕎麦だったんです(´・ω・`)


よく行く、というか、なぜかそこの店員さんと

仲良くなってしまったお店がありまして。


夏野菜蕎麦ってのが美味しそうだったので頼みつつ、

量的に物足りなそうな予感がしたので、

おいなりさんも別注したの。


そしたらね・・・





勝手にサービスしてくれたらしくって、

蕎麦が大盛りになってたの(・∀・)

おいなりさんの意味がなくなったー(´・ω・`)








(共に写真はイメージです)




おいしかったの、とっても。

でも、おなかがぽんぽんになっちゃった(´・ω・`)


だからって残したりなんかしないのが漢なのです(`・ω・´)





翻訳を見る

어제의 디너:늙어 되어씨의 의미


디너라고 말하려면 먼,

입식 있어 소바였던 것입니다(′·ω·`)


자주 간다, 라고 하는지, 왠지 거기의 점원와

사이가 좋아져 버린 가게가 있어서.


여름 들판나물 소바는의가 맛있을 것 같았기 때문에 부탁하면서,

양적으로 어딘지 부족한 것 같은 예감이 했으므로,

두어 되어씨도 구별 주를 달았어.


그랬더니···





마음대로 서비스해 준 것 같아서 는,

소바가 수북히 담음이 되었어(·∀·)

두어 되어씨의 의미가 없어졌다―(′·ω·`)








( 모두 사진은 이미지입니다)




맛있었던 것, 매우.

그렇지만, 배가 펑펑이 되어 버렸다(′·ω·`)


그러니까는 남기거나 무엇을 하지 않는 것이 한입니다(`·ω·′)





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

食べ物

全19,282件

438 / 965ページ

  1. 2460036 JA 255
  2. 2460022 JA 255
  3. 2459903 JA 255
  4. 閲覧数 : 844
    2459799 JA 255
  5. 閲覧数 : 951
    2459734 JA 255
  6. 2459619 JA 255
  7. 3 閲覧数 : 1,753
    2459583 JA 255
  8. 閲覧数 : 2,584
    2459575 JA 255
  9. 閲覧数 : 924
    2459307 JA 255
  10. 閲覧数 : 891
    2458607 JA 255
  11. 2458583 JA 255
  12. 2458483 JA 255
  13. 2458363 JA 255
  14. 閲覧数 : 2,958
    2458217 JA 255
  15. 2458131 JA 255
  16. 1 閲覧数 : 1,037
    2457857 JA 255
  17. 2457545 JA 255
  18. 閲覧数 : 934
    2457456 JA 255