メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

秋のひと時・・・・

閲覧数 : 295
JA 255 し〜さま

 

昨日も元気よくウォーキングに出かけた。行く前の気分では

酒のツマミは「モツ鍋(特別にミニ版)」の予定だったのだが、

昨夜は予想外に気温が高くて、こりゃモツ鍋じゃないよなと

思い直して、急遽、いつものように鯛のカルパッチョにした。

 









で、ニヤニヤしながら、店長に「家族カードがどうたらとか、

生活保護がどうのこうのってイタ電、ありませんでした?」と

聞いてみたが、「え? ありませんけど?」 とのこと。www

 

「後でまた調べてみます」と言っていたが、この水分補給所では、

トラブル防止のため、予約や問い合わせを含め、通話はすべて

録音し、しばらく間は保存しているのだ。カスハラ問題の影響

なのか、最近はこのようなシステムにしている店が多いようで、

店内の隅々に音声録音付きの防犯カメラを設置している店もある。

 

さて今日は連休半ばの日曜。毎週日曜日の朝は、かーちゃんが

家のすぐ近所にあるパン屋さんでパンを何個か買ってくるのが

習慣なのだが、今朝怪しげなパンをいくつか買っていた。

(注:ランチパックはないw)






写真左からチキン南蛮、カレーパン、塩パン、フランス風の

キノコのカレーパン、そして秋茄子のなんちゃらパンという

ラインナップだが、私は塩パン一択である。

 

で、今日はかーちゃんの〇〇才の誕生日。夜からは家族が集合し、

一緒に家でささやかではあるが、お誕生日の宴を開催予定である。

まぁ、この歳になると、「プレゼントは何がイイ?」と聞いても、

返事はいつも同じで「特にないかなぁ・・・」である。

 

てなことで、いつもと同じようにフラワーバスケットを買ってきた。

 

 

 

翻訳を見る

가을의 사람시····

어제도 활기 차게 워킹에 나갔다.가기 전의 기분에서는

술의 손잡이는 「모트냄비(특별히 미니판)」의 예정이었던 것이지만,

어젯밤은 예상외로 기온이 높아서, 이건 모트냄비가 아니야와

고쳐 생각하고, 급거, 여느 때처럼 도미의 카파치오로 했다.









그리고, 능글능글 하면서, 점장에게 「가족 카드노래등이라든지,

생활보호가 이러쿵저러쿵은 이타전, 없었습니다?」라고

(들)물어 보았지만, 「네? 없지만?」 (이)라는 것.www

「다음에 또 조사해 보겠습니다」라고 했지만 , 이 수분 보급소에서는,

트러블 방지 때문에, 예약이나 문의를 포함해 통화는 모두

녹음해, 당분간 사이는 보존하고 있다.앙금 배 문제의 영향

인가, 최근에는 이러한 시스템으로 하고 있는 가게가 많은 듯 하고,

점내의 구석구석에 음성 녹음 첨부의 방범 카메라를 설치하고 있는 가게도 있다.

그런데 오늘은 연휴 반의 일요일.매주 일요일의 아침은, 인가-가

집의 바로 근처에 있는 빵집으로 빵을 몇개인가 사 오는 것이

습관이지만, 오늘 아침 수상한 빵을 몇개인가 사고 있었다.

(주:런치 팩은 없는w)






사진왼쪽에서 치킨 남만, 카레 빵, 소금 빵, 프랑스풍의

버섯의 카레 빵, 그리고 가을 가지의 등 빵이라고 하는

라인 업이지만, 나는 소금 빵일택이다.

그리고, 오늘은인가-의 00세의 생일.밤부터는 가족이 집합해,

함께 집에서 자그마한 것은 있다가, 생일의 연회를 개최 예정이다.

아무튼, 이 나이가 되면, 「선물은 무엇이 이이?」라고 (들)물어도,

대답은 언제나 같고 「특히 없을까···」이다.

라고일로, 평상시와 똑같이 플라워 바스켓을 사 왔다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

  1. JA 255 doyagao1
  2. 閲覧数 : 343
    JA 255 dom1domko
  3. 閲覧数 : 341
    JA 255 銀座界隈
  4. 閲覧数 : 356
    JA 255 ひょうたんでしょう
  5. 閲覧数 : 356
    JA 255 ひょうたんでしょう
  6. 閲覧数 : 317
    JA 255 doyagao1
  7. JA 255 ひょうたんでしょう
  8. 閲覧数 : 436
    JA 255 銀座界隈
  9. 閲覧数 : 339
    JA 255 doyagao1
  10. JA 255 ひょうたんでしょう
  11. JA 255 し〜さま
  12. JA 255 inunabeya18
  13. 閲覧数 : 343
    JA 255 doyagao1
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. JA 255 inunabeya18
  16. JA 255 doyagao1
  17. 閲覧数 : 367
    JA 255 inunabeya18
  18. 閲覧数 : 396
    JA 255 ひょうたんでしょう
  19. 閲覧数 : 383
    JA 255 ひょうたんでしょう
  20. JA 255 猫長屋