メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

biscotti, cannelloni, さつまいも soup etc.

1,201
50868 KO Lv 1

  옛날 혼자 자취하던 시대에 음식판에 올렸던 thread를 여기에도 다시 posting 해봅니다.

비스코티


1. 계란과 설탕을 먼저 잘 섞어준 뒤에 베이킹 파우더, 밀가루, 레몬즙 조금 첨가

 2. 아몬드 가루와 생 아몬드, 피스타치오 (저는 피스타치오 대신 헤이즐넛을 썼습니다)를 미리 오븐에서 구워 1의 반죽과 잘 섞어줍니다.

3. 반죽을 길다란 log 모양으로 대충 잡아준 뒤에, 예열한 오븐에서 20분 구워줍니다.

  

 4. 초벌구이 (?) 된 반죽을 도마에서 약간 사선으로 잘라준 뒤, 자른 단면을 차례로 구워줍니다. 각각 10분씩!

완성! 버터가 들어가지 않아서 조금 딱딱한 형태의 비스킷이지만 커피와 잘 어울립니다. 별로 달지 않고 고소한 맛

고구마 soup

 메뉴가 너무 허전한 듯한 느낌도 들고, 날씨도 점점 추워지니까, 집에 있는 고구마와 양파로 궁리하다가 Soup을 만들었어요. 양파는 버터 약간을 넣고 중불에서 카라멜 색깔이 희미하게 날때까지 은근히 굽습니다. 단맛이 강해져요. 고구마는 microwave로 미리 익혀두었다가 우유와 양파, curry powder를 아주 약간 넣고 blender로 고형이 없어질 때까지 섞어주세요. 약한 불로 끓이면서 우유를 첨가해 농도를 조절하면 끝!

고구마 soup 완성. 취향에 따라 크림이나 pepper가루를 넣어도 좋아요.

 Main menu인 Cannelloni 만드는 과정은..

 

   1. 올리브유로 마늘을 살짝 볶아 향을 내준 후에 버섯, 시금치를 같이 볶습니다.

 2. 그 동안에 Cannelloni는 아주 살짝 끓는 물에 익혀줘요. 너무 익히면 나중에 속을 채울 때 어렵기 때문에.

 3. Ricotta 치즈와 파머산 치즈 가루 약간 , 바질 약간, Nutmeg (육두구) 가루 약간과 1을 섞어주세요. 소금과 후추도 약간. 사실 바질이나 Nutmeg는 없어도 괜찮아요. Ricotta 치즈와 본인이 좋아하는 치즈를 넣어주세요.

 4. Cannelloni에다가 3의 속을 넣어주세요. 저는 케잌 만들 때 쓰는 주머니를 이용해서 편했어요. 스푼으로 넣기는 약간 힘이 들지도..

Cannelloni 위를 화이트 소스로 약간 덮을 정도 넣어준 뒤, 모짜렐라 치즈와 파머산 치즈 가루 약간을 다시 뿌립니다.  그리고 오븐에 25분간 구우면 완성!

저는 먹기 전에 바질을 약간 뿌렸습니다. 저는 토마토 소스를 별로 좋아하지 않아서 화이트 소스를 만들어 사용했지만, 취향에 따라 보통 시중에서 파는 파스타용 토마토 소스를 쓰셔도 좋을 것 같아요. Cannelloni 대신 라자냐 시트를 둥글게 말아서 쓰시는 것도 응용의 한 방법. 시금치 대신에 닭고기나 베이컨, 리코타 치즈 대신에 두부를 사용하시면 식감은 비슷하면서도 칼로리는 낮출 수 있고 맛있을 것 같습니다.

 최근의 요리 thread는 어째서 올리지 않아? 궁금해하실 분들도 계실 것 같습니다만,

정답은 게을러져서... ^ ^;

아버지가 또 장기 출장중이기 때문에 어머니와 저, 모녀의 의기투합으로 식사는 대충 때우자는 의견이 지배적. 가족 중에서 아버지 한사람만 없어지면, 식생활이 바로 헤이해지는 것은 문제로군요. w

게다가 지난 몇일 감기 기운으로 조금 고생하고 있었지만, 결국 오늘은 항생제를 먹어두는 편이 좋을 것 같다고 판단되어 진료소에 다녀왔습니다. 자리에 앉자마자 증상을 묻기 전에 혈압부터 측정하는 이유는 이해하기 힘들었지만, 시골 진료소는 혈압에 문제가 많은 할아버지 할머니가 많이 방문하기 때문에 그것이 프로토콜인지도...^^; 덕분에 혈압이 60/100이라고 알아두게 되었으니 뭐 좋다고 생각합니다. 옛날 50/90과 비교하면 상당히 정상인에 가까워졌으므로 자축. w

어쨌든 그래서 오늘의 식사 메뉴는 

 

항생제, 소염 진통제, 안티 히스타민, 진해제, 비타민 과식이군요. w

최근 독감이 유행하고 있다고 합니다. 모두들 감기 조심하세요!

原文を見る

biscotti, cannelloni, 고구마 soup etc.

  옛날 혼자 자취하던 시대에 음식판에 올렸던 thread를 여기에도 다시 posting 해봅니다.

비스코티


1. 계란과 설탕을 먼저 잘 섞어준 뒤에 베이킹 파우더, 밀가루, 레몬즙 조금 첨가

 2. 아몬드 가루와 생 아몬드, 피스타치오 (저는 피스타치오 대신 헤이즐넛을 썼습니다)를 미리 오븐에서 구워 1의 반죽과 잘 섞어줍니다.

3. 반죽을 길다란 log 모양으로 대충 잡아준 뒤에, 예열한 오븐에서 20분 구워줍니다.

  

 4. 초벌구이 (?) 된 반죽을 도마에서 약간 사선으로 잘라준 뒤, 자른 단면을 차례로 구워줍니다. 각각 10분씩!

완성! 버터가 들어가지 않아서 조금 딱딱한 형태의 비스킷이지만 커피와 잘 어울립니다. 별로 달지 않고 고소한 맛

고구마 soup

 메뉴가 너무 허전한 듯한 느낌도 들고, 날씨도 점점 추워지니까, 집에 있는 고구마와 양파로 궁리하다가 Soup을 만들었어요. 양파는 버터 약간을 넣고 중불에서 카라멜 색깔이 희미하게 날때까지 은근히 굽습니다. 단맛이 강해져요. 고구마는 microwave로 미리 익혀두었다가 우유와 양파, curry powder를 아주 약간 넣고 blender로 고형이 없어질 때까지 섞어주세요. 약한 불로 끓이면서 우유를 첨가해 농도를 조절하면 끝!

고구마 soup 완성. 취향에 따라 크림이나 pepper가루를 넣어도 좋아요.

 Main menu인 Cannelloni 만드는 과정은..

 

   1. 올리브유로 마늘을 살짝 볶아 향을 내준 후에 버섯, 시금치를 같이 볶습니다.

 2. 그 동안에 Cannelloni는 아주 살짝 끓는 물에 익혀줘요. 너무 익히면 나중에 속을 채울 때 어렵기 때문에.

 3. Ricotta 치즈와 파머산 치즈 가루 약간 , 바질 약간, Nutmeg (육두구) 가루 약간과 1을 섞어주세요. 소금과 후추도 약간. 사실 바질이나 Nutmeg는 없어도 괜찮아요. Ricotta 치즈와 본인이 좋아하는 치즈를 넣어주세요.

 4. Cannelloni에다가 3의 속을 넣어주세요. 저는 케잌 만들 때 쓰는 주머니를 이용해서 편했어요. 스푼으로 넣기는 약간 힘이 들지도..

Cannelloni 위를 화이트 소스로 약간 덮을 정도 넣어준 뒤, 모짜렐라 치즈와 파머산 치즈 가루 약간을 다시 뿌립니다.  그리고 오븐에 25분간 구우면 완성!

저는 먹기 전에 바질을 약간 뿌렸습니다. 저는 토마토 소스를 별로 좋아하지 않아서 화이트 소스를 만들어 사용했지만, 취향에 따라 보통 시중에서 파는 파스타용 토마토 소스를 쓰셔도 좋을 것 같아요. Cannelloni 대신 라자냐 시트를 둥글게 말아서 쓰시는 것도 응용의 한 방법. 시금치 대신에 닭고기나 베이컨, 리코타 치즈 대신에 두부를 사용하시면 식감은 비슷하면서도 칼로리는 낮출 수 있고 맛있을 것 같습니다.

 최근의 요리 thread는 어째서 올리지 않아? 궁금해하실 분들도 계실 것 같습니다만,

정답은 게을러져서... ^ ^;

아버지가 또 장기 출장중이기 때문에 어머니와 저, 모녀의 의기투합으로 식사는 대충 때우자는 의견이 지배적. 가족 중에서 아버지 한사람만 없어지면, 식생활이 바로 헤이해지는 것은 문제로군요. w

게다가 지난 몇일 감기 기운으로 조금 고생하고 있었지만, 결국 오늘은 항생제를 먹어두는 편이 좋을 것 같다고 판단되어 진료소에 다녀왔습니다. 자리에 앉자마자 증상을 묻기 전에 혈압부터 측정하는 이유는 이해하기 힘들었지만, 시골 진료소는 혈압에 문제가 많은 할아버지 할머니가 많이 방문하기 때문에 그것이 프로토콜인지도...^^; 덕분에 혈압이 60/100이라고 알아두게 되었으니 뭐 좋다고 생각합니다. 옛날 50/90과 비교하면 상당히 정상인에 가까워졌으므로 자축. w

어쨌든 그래서 오늘의 식사 메뉴는 

 

항생제, 소염 진통제, 안티 히스타민, 진해제, 비타민 과식이군요. w

최근 독감이 유행하고 있다고 합니다. 모두들 감기 조심하세요!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 25 )
  • 痛いですね? 早速な回復を祈ります. アメリカもすべての診療の基本を血圧測定から始めます. 去る夏額を大きくけがをしてこの地域で最大の病院をわざわざ遠くチァッアガッウルテも応急室で血圧から測定しますね.

    17年前

  • 描くため薬たちを見たら韓国思い出しますね. ここではあのようにいろいろ薬を一緒に服用しないようにします.

    17年前

  • ハングル教育用スレッドになっていますね w (;`◇´) yunちゃん 何か病気したの?薬の写真が気になります。

    17年前

  • そうでしたか。それは大変ですね....     ん?何がって?雰囲気です...orz

    17年前

  • アハハッ... タッグで文を作成すれば写真がやっぱり翻訳されないようですね? (ToT) また作成Orz

    17年前

  • あ... ただすごいという話だけ... すごいですね.

    17年前

  • あ... ただすごいという話だけ... すごいですね.

    17年前

  • あ... ただすごいという話だけ... すごいですね.

    17年前

  • yumyum01-09 21:44:38>(`◇´) ありがとう!なーんだ 食べ過ぎなのねw ホッとした。 

    17年前

  • 修正してからもっとおかしくなった (ToT)/¥"¥"¥" 今夜は頭がまともに作動しないようです.ごめんなさい皆 Orz

    17年前

  • Lv 0

    papermoon >「지난 몇일 감기 기운으로 조금 고생하고 있었지만,」。。数日前、何日間か、風邪で少し苦労していたそうです。

    17年前

  • 途中で読むのをやめて、ラーメンを食っていて良かったです。私の韓国語の力では、本当にとんでもない話になっていたような。。。

    17年前

  • fasapdt様のお話その通り www 皆さんこの threadは解読することをあきらめる方が早いような. 申し訳ありません, 修正しようと思うほどもっと台無しになるようで TT

    17年前

  • なんだか今夜は投稿者の頭ににんじんでもささったようですね. w(T_T) 頭が清らかになれば後でまた修正して見ます. ごめんなさい. 良い夜を ^^/¥" yumyum様, 解釈ありがとうございます w^^;

    17年前

  • 一応告知事項性格の ps部分だけ解釈添付.

    17年前

  • p.s: こちらの同好会 sysop様が今日の再び管理人と電話通話した結果 13日まではどうしても掲示板変更になると言ったんです. どの位コリアンタイムを勘案すれば良好な状態だろう? w 不便だが皆もうちょっと待ってください. ^ ^;

    17年前

  • 言葉は分からなくても一生懸命に作って、とても美味しい料理が出来上がったのは十¥分伝わりますよ

    17年前

  • Lv 0

    arielyun氏>美味しそう。レシピとしても素晴らしい。日本の田舍の診療所も、お爺さん・お婆さんが、多いです。arielyun氏の料理の腕も凄いですが、「血圧が 60/100.(昔 50/90)」←これも凄い低血圧ですね。

    17年前

  • うん... どんな仕事か... 内容を皆消して新たにこの掲示板のエディタモードで文作成をして見たがやっぱりエラー発生. 初めに tagを呼んで来たことが問題だったのかそれともシステムエラーなのか分からないが.

    17年前

  • この文を消して新たに文を作成すれば良いがせっかく皆の resが消えるので一応ほったらかしておきます. 皆良い朝です! ^^

    17年前

  • ヾ(*^▽^*)〃 yunさん、おはよう♪ お体の具合はどうですか?これから2-3日、寒い日になりそうなので、拗らせないように気をつけてくださいね。 写真の料理、どれも美味しそう☆ yunさんのご家族は幸せですね。

    17年前

  • Lv 1

    arielyunさん、折角美味しそうにできてるのに、日本語表¥示されないのは、ちょっと残念です。でも、美味しさは十¥分に伝わってきてますよ。(^^)

    17年前

  • Lv 0

    ビスコティの姿で, 市販されるプレモお菓子の香りをヌキョッドン.. T T) リフレッシュをして健康を取り戻せばと思います..! 朝に起きるのがつらいですね.. 0 _0) 頭でバット音がびゅうびゅう聞こえないんですか?

    17年前

  • 皆心配してくださってありがとうございます! ^ ^ 今はたくさんよくなったんです! ^o^/

    17年前

  • lombroso様, ここでまたお会いできてで嬉しいです! ^ ^ 低血圧がひどくて元々ニックネーム中の一つが死骸だが, このごろは大丈夫です. カフェインの力でやっと生きて行っています. w 食べ物版にもよく立ち寄ってください! ^ ^/

    17年前

食べ物

全19,282件

959 / 965ページ

  1. Lv 0
    12 1,613
    50886 JA
  2. Lv 5
    8 1,057
    50885 KO
  3. Lv 0
    19 1,224
    50884 JA
  4. 34 1,661
    50883 KO
  5. 7 935
    50882 JA
  6. 12 1,095
    50881 JA
  7. Lv 5
    6 1,582
    50880 KO
  8. Lv 5
    9 2,353
    50879 KO
  9. Lv 0
    22 1,373
    50877 JA
  10. Lv 5
    4 2,172
    50876 KO
  11. Lv 10
    6 904
    50875 JA
  12. 9 3,382
    50874 JA
  13. 25 1,201
    50868 KO
  14. Lv 0
    15 1,074
    50872 JA
  15. Lv 0
    15 892
    50873 JA
  16. Lv 5
    3 1,437
    50871 KO
  17. 12 1,459
    50870 KO
  18. Lv 0
    24 1,337
    50869 JA
  19. 19 1,209
    50867 JA