料亭で気軽なランチ

1,564

52103 JA Lv 10

2009-08-24 03:44

뿿믞갃

뾎뼹궶빒둾뤮귩멗뛩궥귡댴궸댬덒궕궞귖귡룋갃

궇귡궋궼갋갋갋

맠렊됄궕귝궔귞궹몜뭟귩궥귡댴궸뜒밾귟궻롎궳뤸귟븊궚귡룋갋갋갋갃

귏궫궼갋갋갋

|롌궠귪귩뚁귪궳갋갋갋궴궞귢궼궓뭴돫궠귪궔궶갎굸

덇붗궸뿿믞궴뙻궑궽갂궴궲귖뛼땳궶귖궻궶궻궳궥궕갂궞궞궼뭤뺴갃

뱦떈뱳궻묈뱒럖갂궇귡궋궼떈뱒궻귝궎궶볷{귩묆\궥귡뚀뱒궸궇귡뿿믞궴궼댶궶귟갂

딠똹궶궓밲궳궥갃

릐뚿괪괫뼔릐믴뱗궻뱒럖갃

렄묆궻뿬귢궻뭷궳갂뿿믞귖뾩갲궶벞귩궫궵귟귏궥갃

뫻귔궢궫볷{믩귩믅귡먐륊궸궼릣궕뫥궫귢갂셻궴궢궫뗴딠궕뷯궎{둰밒궶뿿믞갃

덇뺴궳궼갂뒆뺹귘긼긡깑떾궸랷볺갂긨[긫깏깄[귩맯궔궢궲몼뱴뾭궻돿뛊륣뷼궻

붛봽귩롨궕궚귡궶궵갂둮묈쁇멄귩롦귡뿿믞갋갋갋갃

궞궞궼뚣롌궻벞귩롦궯궫궓밲갃

긼긡깑떾궼뙅뜢렜궶궵궻븫뽩궕뛆뮧궶럷귖궇귟갂맟뚻귩뢁귕궲궋귡귝궎궳궥궕갂

딳뙶궻뿿믞궻뺴궕갋갋갋갃굸

믟돽둰궶깋깛`귩먠믦궢궫궴궻궞궴궳궢궫궻궳갂륣럷귩궢궲궖귏궢궫갃

밲궻볙몧궼뚀귍궚궲궋귏궢궫궕갂먄궔궸궓뭼귩뒁궢귔궞궴궕뢯뿀귏궢궫갃

덇뷼궦궰^궽귢귡궻궳궼뼰궋갂믦륣긚^귽깑갃

궬궚궵갂궿궴궰궿궴궰궻뿿뿚궼궿궴롨듩궔궚궲궇귡뼞궳궢궫갃

궩궎귕귪궔궶갎궴럙궯궲륣귊궫갂긐깋긚궻뭷궻띢궋뽌륉궻귖궻궼갂띢궘먛귞귢궫뮮궋귖궳궢궫갃

봝뚾궶돴먵뿊궴갂긖긞긬깏궴궢궫뮮궋귖궻뛃뎭궢갂궩궢궲|귒궻궖궋궫궰귚궕륣~귩뾘궋귏궢궫갃

둇쁖궻궲귪귇귞궻뤸궯궫|붡궻궟붡궼귽}귽`궔궶갋갋갋갃굸

볙몧궼궔궶귟뚀귂궲궋궲갂궭귛궯궴궓땞귩쁀귢궲뛱궘궻궸궼SO궥귡뒾궣궳궢궫궕갂븫돫궔귞뮡귕귡

믩궼Y쀭궸롨볺귢궠귢궲궋귏궢궫갃

뙿렭궬궴갂롃^귩랡귡띧궸갂뫜궻궓땞궸딠뙎궺궥귡뷠뾴궕뼰궋럷귖궋궋궳궥궺갃굸

둢궻뙑몳귩뻒귢궠궧귡먄궔궶뗴듩갃

궔궶귟댝궋먠믦궶궻궳갂궩귢궪귢궻뿿뿚궼갂귌귪궻덇뚿궬궚갃

궬궚궵갂륣귊궫뚣궸궼뙅\궶뼖븷뒾귩뒾궣귡궔귞갂쁝륣궯궲븉럙땉갃

돷궻롃^궻뜺롨궸귍귪귘귟뙥궑귡긐깋긚궻뭷궼귚궦긙깄[긚갃

룺궢멟궶귞륣멟롴궬궯궫궻궳궢귛궎궕갂덚롴^]궕뙲궢궘궶궯궫뜞궬궔귞갂궩궎궶궯궫귪궳궢귛궎궺갃

렔됄맶궴궻럷궳궢궫궕갂궶궔궶궔뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃

궩궎뙻궑궽갂띍뗟궼볷{롴귘깗귽깛귖걏럫덚걐궳궼뼰궘궲갂걏뿕궖롴걐궻룋궕궇귟귏궥갃

뚿궸듵귪궳갂긻긞궴밼궖뢯궥귺깒궳궥갃

뤵롨궸뢯뿀귡궴궶궔궶궔릦궳궔궯궞궋궋궻궳궢귛궎궕갂걏긻긞갏걐궴밼궖뢯궥귺깒궕

뢯뿀궶궋귪궳궥귝궺갋갋갋갃

긓긟귩뭢궯궲궋귡릐갂떝궑궲궘궬궠궋갃굸

궭귛궯궴렄묆뭯귢궶뭤뼞궶쁝륣궴궋궯궫뒾궣궳궥궕갂륣귊귡뺴귖뙣궻쀍귩뵴궋궲갂궻귪귂귟궴

븕믅궸뷏뼞궢궋븕믅궻쁝륣궴뙻궯궫뒾궣궳댝륲궢궲륣귊귞귢귏궥갃

븕믅궸뷏뼞궢궋궯궲댰둖궴뼰궋궔귞갂쀇궋궓밲궶궻궔귖궢귢귏궧귪갃

궩궢궲긢긗[긣갃

귦귞귂귖궭궼긆}긑궳궥갃

긇긙깄귺깑궸궢귝궎궴궢궲롦귟볺귢궫갂쁝륣궻뿿뿚릐궕띿귡궭귛궯궴귘귍궯궫궋뾪븮궶긢긗[긣갃

뙰딠궶붖맰밲귖궋궋궚귢궵갂궭귛궯궴덇멄귩뿣귢궫먄궔궶궓밲귖귏궫궋궋궶갋갋갋궴럙궋궰궰갂

럙궋뢯궢궶궕귞뱤뛢궢궲귒귏궢궫갃굸

翻訳を見る

요정에서 가벼운 런치

요정.

유명한 문학상을 전형하기 위해 위원이 가득차는 곳.

혹은···

정치가가 좋지 않은 상담을 하기 위해 검은 칠의 차로 타 붙이는 곳···.

또는···

기생를 불러···(와)과 이것은 찻집씨일까?w

일반적으로 요정이라고 말하면, 매우 고급의 것입니다만, 여기는 지방.

도쿄등의 대도시, 혹은 쿄토와 같은 일본을 대표하는 코도에 있는 요정과는 달라,

가벼운 가게입니다.

인구 45만명 정도의 도시.

시대의 흐름 중(안)에서, 요정도 여러가지 길을 갑니다.

이끼한 일본 정원을 지나는 돌층계에는 물이 맞고 늠으로 한 공기가 감도는 본격적인 요정.

한편에서는, 일본요리집이나 호텔업에 참가, 네임밸류를 살려 증답용의 가공 식품의

판매를 다루는 등, 확대 노선을 취하는 요정···.

여기는 후자의 길을 잡은 가게.

호텔업은 결혼식등의 부문이 호조인 일도 있어, 성공을 거두고 있는 것 같습니다만,

기원의 요정이···.w

저가격인 런치를 설정했다는 것이었으므로, 식사를 해 왔습니다.

가게의 내장은 낡아서 더러워지고 있었습니다만, 조용하게 점심을 즐길 수 있었습니다.

일품씩 옮겨지는 것은 없는, 정식 스타일.

그렇지만, 하나 하나의 요리는 사람 수고 걸려 있는 맛이었습니다.

소면일까?(이)라고 생각해 먹은, 글래스안이 가는 면장의 것은, 가늘게 잘린 긴 것도였습니다.

농후한 온천알이라고 전혀로 한 긴 것 목에 넘어가는 느낌, 그리고 맛이 좋다는 느낌이 (들)물은 국물이 식욕을 권했습니다.

새우의 튀김이 탄 초반의 밥은 이마이치일까···.w

내장은 꽤 오래되고 있고, 조금 손님을 데리고 가는데는 주저 하는 느낌이었지만, 방으로부터 바라본다

뜰은 깨끗이 손질 되고 있었습니다.

개인실이라고, 사진을 찍을 때에, 다른 손님에게 거리낌할 필요가 없는 일도 좋네요.w

거리의 소란을 잊게 하는 조용한 공간.

꽤 싼 설정이므로, 각각의 요리는, 그저 한입만.

그렇지만, 먹은 후에는 상당히만복감을 느끼기 때문에, 일식은 불가사의.

아래의 사진의 왼손에 멍하니 보이는 글래스안은 Yuzu 쥬스.

조금 전이라면 식전술이었을까가, 음주 운전이 어려워진 지금이니까, 그렇게 되었겠지요.

자가제와의 일이었지만, 꽤 맛있었습니다.

그렇게 말하면, 최근에는 일본술이나 와인도 「시음」은 아니고, 「시음」의 곳이 있습니다.

입에 넣고, 펙이라고 토해내는 아레입니다.

능숙하게 할 수 있으면 꽤 세련되고 근사할 것입니다가, 「펙!」라고 토해내는 아레가

할 수 없지요···.

요령을 알고 있는 사람, 가르쳐 주세요.w

조금 시대착오인 수수한 일식이라고 하는 느낌입니다만, 먹는 분도 어깨가 힘을 빼고, 한가롭게

보통으로 맛있는 보통 일식이라고 한 느낌으로 안심하고 먹을 수 있습니다.

보통으로 맛있다는 의외로 없기 때문에, 좋은 가게인지도 모릅니다.

그리고 디저트.

고사리 떡은 덤입니다.

캐쥬얼로 하려고 하고 도입한, 일식의 요리인이 만드는 조금 촌스러운 서양식인 디저트.

건강한 번성점도 좋지만, 조금 일선을 떠난 조용한 가게도 또 좋은데···(이)라고 생각하면서,

생각해 내면서 투고해 보았습니다.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 24 )

Lv 3 以前の投稿を見る

むーん。いいなあ・・・。かっこいい盛りつけとかできるようになりたいけど、なかなかできないのなの。（ ´Ｈ｀）y-‾‾

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

ジョン_ 08-24 02:22:57 今から外食をしながら見聞を広げれば良いw

17年前
Lv 6 以前の投稿を見る

落ちついた良い店ですね (｀◇´)∩ それでもウリはしこたま飲んじゃうだろうなあ・・・

17年前
Lv 5 以前の投稿を見る

金沢ですか？＾＾　食を含む文化の華やかな都市ですよね＾＾　観光スポットを忙しく巡るのも良いけど、旅先の、こうした時間も良いですよね＾＾

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

素敵な料亭ですね。写真も相変わらずきれい・・・。久々のforestさんの投稿、癒されました★

17年前
Lv 1 以前の投稿を見る

こんばんは。長いものお料理、食べてみたいです。なんでお寿司に天ぷら乗っけちゃったんだろうって一瞬考えてしまいました。

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

ジョン_ > 謙遜にしか聞こえません。ｗ　いつも美味しそうなばかりか、綺麗さも備えた料理と酒のレパートリーに、感心しつつ拝見しています。＾＾

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

gossipgirl　＞　お店の人に悪いのですが・・・自分で書いておきながら「料亭」と言われると冷や汗の出るお店です。自分が責任者なら自腹で店に手を入れたくなるような・・・。ｗ　でも、値段も一桁違うので、文句は言えません。ｗｗ

17年前
Lv 6 以前の投稿を見る

お久しぶりです。利き酒の真似事はやったことはあるけど，何度やってもぺって出来なくて・・・・。ええ，ごっくんしちゃうんです，どうしても・・・・。

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

ほぁ〜〜！御庭もお料理も綺麗ですねー！ゆったりした時間がながれてそうで和服で行ってみたいです〜。

17年前
Lv 1 以前の投稿を見る

（´ー｀）おひさしぶりです。こういう雰囲気、イイですね。料亭とはいえ、のんびりリラックスして、美味しい料理の味を楽しめそうです。

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

0 _0)/ 久しぶりですね..w実に, このような所を捜し回ったからですか..?ww

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

不景気と言うこともあって最近では一般の人も出入りが可能¥な店舗が増えているそうです。東京の赤坂では昔は大物医学先生と一緒に一見お断りの店舗に出入りしていましたが、子供でも出入りできるようになっていますし。

17年前
Lv 3 以前の投稿を見る

tkbbs＞何処にもスレッド立てないのは何故？

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

umenoka　＞　お金持ちになったら招待します。ｗ　

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

hana3210　＞　和服の女性をエスコートしたいものです。　でも、その時は別のお店を選ぶかも。ｗ

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

tkbbs　>　医療機関に勤める知人から、お医者の先生に職員が京都の料亭に連れて行ってもらった話を聞いたけど、「君達がこの後プライベートで来てもダメなんだよ。」と言われたと聞いて・・・興醒めな話だな〜と思いました。現実なんだろうけど・・・。

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

たとえ拡大路線の料亭であっても、さすが料亭！写真もきれいで、どれも美味しそうで♪ 写真で僕も料亭で食事した気分にさせていただきました。どうもご馳走様でした。

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

papermoon　＞　飲んだら手軽じゃなくなりそうです。ｗｗ

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

jlemon　＞　京都で料亭に行きましたが、綺麗な京言葉なんか聞けて、＋αの楽しみがあります。　早く自分のお金で招待できるようになりたいです。　このお店は金沢。　金沢は比較的気軽に料亭を楽しめるかもしれませんね。＾＾

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

kanasahime　＞　さらには、水菜がひいてあるんですよ！　ご飯に水菜は合わない気がするんです。　イマイチでした。ｗ

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

dengorou　＞　どうしても、「エレエレ・・・」となってしまいます。利き酒。　以前は、単にお酒が飲みたくて、ゴックンしてました。ｗｗｗ　　

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

singleton少年ｗ　＞　静かにゆっくりと食べるのが何よりだし、そういうお店を知っておくと便利です。＾＾

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

flowers0014　＞お久し振り！　振られてしょんぼりしてました。ｗ　愛を分けてください。ｋｋｋｋｋ

17年前

料亭で気軽なランチ

요정에서 가벼운 런치

食べ物