メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

水曜日（２３日）の昼食他。

1,796
52505 JA Lv 5

럡궼갂뙅떿갂쁀땨걁긘깑긫[긂귽[긏걂궼갂뱘뾧볷걁괦괱볷걂궴볷뾧볷걁괧괥볷걂궕땨귒궳갂뙉뾧볷걁괧괦볷걂궴갂됌뾧볷걁괧괧볷걂궕럅럷갂궩궻뫶귦귟갂뽜뾧볷걁괧괪볷걂궸갂뙿릐밒궸갂땨귒귩롦궯궲갂뤓볦걁syunan걂귩긤깋귽긳걁drive걂궢궲뿀귏궢궫갃릣뾧볷걁괧괨볷걂궼갂{뿀밒궸궼갂땨귒궳궢궫궕걁붯룛궼갂럅럷걂갂뮝갂뭼궴갂덇릐궳갂됦궕됄궳갂렔묔궸렃궭뜛귪궬럅럷귩궢궲궋귏궢궫걁귘귣궎궴럙궑궽갂귘귡럷궼갂궫궘궠귪뾎귡걂갃

릣뾧볷걁괧괨볷걂궻뮝륣궼갂븕뭝벊궋궲궋귡볷궻뮝륣궴벏궣궳궢궫갃

롃^댥돷괧뻼갃궵귞뤔궖걁dorayaki걂갃뮯궖븿갃궵귞뤔궖걁dorayaki걂궼갂붶둹밒룑뼬밒궶쁝됙럔걁볷{`뱷됙럔걂궳갂볷{궳궼갂먎궔귞릐딠궕뾎귟귏궥갃궭궶귒궸갂뼗됪갋귺긦긽걁anime걂궻긤깋궑귖귪걁doraemon걂궻뛆븿궕갂궵귞뤔궖걁dorayaki걂궳궥갃궞궻갂궵귞뤔궖걁dorayaki걂궼갂괦괰괰괪봏궔귞궻쀰럍귩뾎궥귡갂뮮뽰걁nagano걂뙢갂뤌{걁matsumoto걂럖궻쁝됙럔걁볷{`뱷됙럔걂밲갋됵롊갂둎^벐궻궵귞뤔궖걁dorayaki걂궳궥갃


 

됌뾧볷걁괧괧볷걂궴갂릣뾧볷걁괧괨볷걂궼갂럡궻둢궻_롊걁shrine걂궻뢌띟귟궳궢궫궻궳갂릣뾧볷걁괧괨볷걂궻뭼듩갂렔묔궸렃궭뜛귪궬럅럷궻뫃뵴궖궸갂궭귛궯궴_롊걁shrine걂귏궳갂띟귟궻뾩럔귩뙥궸뛱궖귏궢궫갃럡궻둢걁뱦떈뭷륲븫걁뱦떈괧괨뗦걂궻맻븫궸뾎귡뢠묳걁shibuya걂뗦궻뭷뻢븫걂궻_롊걁shrine걂궳궼갂뻽봏괱뙉궸갂뢌띟귟궕뛱귦귢귏궥갃럡궼뙸띪덇릐뺡귞궢궳궥궕갂렳됄귖뗟룋궸궇귟갂궞궻둢궳맯귢덄궯궫궻궳갂럔떉궻뜝궼갂궞궻_롊걁shrine걂궻뢌띟귟귩갂뻽봏뒁궢귒궸궢궲궋귏궢궫갃

귺긽깏긇귘맻깉[깓긞긬궻뜎갲궳궼갂궵궻둢궳귖갂룺궶궘궴귖덇궰궻갂긌깏긚긣떝궻떝됵궕궇귡궴럙궋귏궥궕갂궩귢궴벏뾩궸갂볷{궳궼갂궵궻둢궸귖갂덇붗밒궸궼갂룺궶궘궴귖갂괦궰궻갂_벞궻_롊걁shrine걂뼌궼갂븾떝궻럾갂귖궢궘궼뿼뺴궕뫔띪궢귏궥갃궞궎궢궫갂_벞궻_롊걁shrine걂궴븾떝궻럾갂걁벫궸갂_벞궻_롊걁shrine걂걂궼갂@떝궴뙻궎귝귟귖갂맯뒋빒돸궴궢궲갂둢궻릐갲궻맯뒋궻뭷궸렔멢궴뾫궚뜛귪궳궋귏궥갃귖궭귣귪갂뱦떈뭷륲븫걁shibuya뗦걂궸궇귡갂럡궻둢궸귖갂_롊걁shrine걂궕궇귟귏궥갃궞궻_롊걁shrine걂궼갂롃^궻뾩궸갂뢟묔둢궻갂block궴block궻듩귩믅귡갂렔벍롎뚴믅쀊궻뫝궋갂뒼멄벞쁇뎵궋궸궇귟귏궥갃_롊걁shrine걂궻~뭤볙궼갂뽜궕묈궖궘덄궭갂룷궠궶륺궻뾩궸궶궯궲궋귏궥갃궞궻_롊걁shrine걂궻쀰럍궼갂괦괧괦괧봏귏궳멾귟귏궥궕갂_롊걁shrine걂궻뙕븿렔뫬궼갂렄묆귩똮귡뻽궸뙕뫶궑귞귢궲궓귟갂궩귢믴갂뚀궋귖궻궳궼갂궇귟귏궧귪갃뱦떈뭷륲븫걁뱦떈괧괨뗦볙걂궳궥궕갂_롊걁shrine걂궻~뭤볙궼갂봶궻뛼궋뽜갲궸븹귦귢갂륺궻뾩궶빑댪딠궴궶궯궲궓귟갂먄궔궳갂_맲궶빑댪딠궴궶궯궲궋귏궥갃룼갂궞궻_롊걁shrine걂궸뗟궋뤾룋궸궇귡갂걁뱦떈뭷륲븫궸궇귡_롊걁shrine걂궳궼갂띍묈궻걂뼻렊_{걁meijijingu걂궻뤾뜃궼갂뛎묈궶~뭤궸갂봶궻뛼궋뽜갲궕맯궋뽏귟갂{뱰궸갂뱒륲궸궇귡륺궴뙻궎뒾궣궳궥갃

_`걁mikoshi걂궼갂_롊걁shrine걂궻븿궻뫜궸갂걁럡궻둢궻걂갂둫룮밲둢귘뮠볙됵뻽궻_`걁mikoshi걂궕갂궓궩귞궘괦괥댧뾎귟갂궠귞궸갂궩귢궴벏궣댧궔갂궩귢댥뤵궻릶궻갂럔떉_`궴랹롎걁랹롎궴뙻궯궲귖갂뷄륂궸룷궣귪귏귟궴궢궫븿궳궥궕걂궕뾎귟귏궥갃럔떉궻뜝궼갂랹롎귩덙궯뮗궯궫귟갂럔떉_`귩뭆궋궬귟궢귏궢궫갃랹롎귩덙궯뮗궯궫귟갂럔떉_`귩뭆궋궬귟궥귡럔떉궸궼갂궓됙럔궕봹귞귢귏궢궫걁뜞귖갂궩궎궶궻궔궶갃갃갃걂갃_롊걁shrine걂궻띟귟궻딖듩뭷궼갂럡궻둢걁뢠묳뗦걁shibuya걂뗦뭷뻢븫걂궻갂궇궭궞궭궳갂_`귩뭆궙갂|궚맳궕빓궞궑귏궥갃뤵궻롃^궻_`걁mikoshi걂궼갂둫룮밲둢귘뮠볙됵뻽궻_`걁mikoshi걂궻볙궻덇궰궳궥갃

븕뭝궼갂궴궲귖먄궔궶_롊걁shrine걂궻떕볙걁~뭤볙걂궳궥궕갂뻽봏괱뙉궸갂뛱귦귢귡갂띟귟궻볷궼갂궫궘궠귪궻돫묇궕뙕궭빥귂갂볰귘궔궴궶귟귏궥갃

_롊걁shrine걂궻떕볙걁~뭤볙걂궸볺궯궲뿀궫갂둫룮밲둢귘뮠볙됵뻽궻_`걁mikoshi걂궻볙궻덇궰갃궞궻뱤뛢뤵궔귞괪붥뽞궻롃^궻_`궴궼갂귏궫댾궎_`걁mikoshi걂궳궥갃

궵궎궧갂귏궫뽭궸_롊걁shrine걂궸뛱궘\믦궬궯궫궻궳갂긹긮[긇긚긡깋궬궚봼궯궲뿀귏궢궫갃먎궶궕귞궻멹뻪궶뼞궳궥궕갂뚣귩덙궖귏궥궺갃갃갃

롃^댥돷괯뻼갃덇릐궳갂됦궕됄궳륣귊궫갂릣뾧볷걁괧괨볷걂궻갂뭼륣걁뭯뽞궸륣귊궫걂갃럡궻둢궻café궻렃궭딞귟걁to go걂궻{볱궻긖깛긤귽긞`걁sandwich걂궴긘[긗[긖깋_걁caesar salad걂갃궞궻밲궻{볱궻긖깛긤귽긞`걁sandwich걂궼갂궞궻café궻륣럷궻뭷궳갂}긞긘깄깑[`[긛긫[긊[걁mushroom cheese burger걂궴떉궸갂띍귖갂궓딠궸볺귟궳갂롥궸갂븕뭝벊궋궲궋귡볷궻[륣궴궢궲갂귝궘렃궭딞귟걁to go걂궢궲륣귊궲궋귏궥갃궞궻café궻{볱궻긖깛긤귽긞`걁sandwich걂궼갂댥멟궸enjoy궳갂귺긞긵걁upload걂궢궲궋귏궥갃

랱궸댷궢궫갂긘[긗[긖깋_걁caesar salad걂갃궞궻밲궻긘[긗[긖깋_걁caesar salad걂궼갂궓딠궸볺귟궳갂귝궘렃궭딞귟걁to go걂궢궲됦궕됄궳륣귊궲궋귏궥갃뷏뼞궢궋궳궥갃

긤깒긞긘깛긐걁dressing걂갃궞궻밲궻긘[긗[긖깋_걁caesar salad걂궻긤깒긞긘깛긐걁dressing걂궼갂뷏뼞궢궋궳궥갃

롃^댥돷괨뻼갃{볱궻긖깛긤귽긞`걁sandwich걂갃

긖깛긤귽긞`걁sandwich걂궻{볱궸궼갂궓뛆귒궳갂긳깑[`[긛걁blue cheese걂궻dip귩븊궚궲갃갃갃긳깑[`[긛걁blue cheese걂궼갂볷{릐궼갂뛆귒궕빁궔귢귡룋궬궴럙궋귏궥궕갂럡궼갂뙅\뛆궖궳궥갃

릣뾧볷걁괧괨볷걂궻[륣궼갂걁럡궻둢궻걂_롊걁shrine걂궻띟귟궻돫묇궻륣귊븿궳갂띙귏궧귏궢궫갃긇긽깋걁camera걂궼갂뽋|뢑궔궯궫궻궳갂렃궯궲뛱궖귏궧귪궳궢궫궕갂뫶귦귟궸갂enjoy궸귺긞긵걁upload걂궢궫갂땸봏궻럡궻둢궻_롊걁shrine걂궻뢌띟귟궻뽭궻븮똧귩갂귺긞긵걁upload걂궢궲뭫궖귏궥걁롃^댥돷걂갃럡궻둢궻_롊걁shrine걂궻뢌띟귟궻뽭궼갂궞귪궶뒾궣궳궥갃럡궻둢걁뢠묳걁shibuya걂뗦뭷뻢븫걂궼갂뜞궳궞궩갂궓맊렖궸귖갂뗴딠궕Y쀭궴궼뙻궑뼰궋걁먄궔궳뿇궭뭶궋궫뢟묔뭤궳궼뾎귡걂갂뱦떈뱒륲븫궸듵귏귢귡궴럙궋귏궥궕갂]뚈걁edo걂렄묆걁괦괯맊딬룊귕궔귞괦괱맊딬뵾궽걂궼갂궓궩귞궘갂궻궵궔궶_뫚뭤뫱궬궯궫궴럙귦귢귏궥걁귝궎귘궯궴갂륷떩뢟묔뭤궴궢궲둎뵯궠귢궫궻궼갂궓궩귞궘괦괱괧괥봏묆궔귞괦괱괨괥봏묆댧궻뜝걂갃괦괧괦괧봏귏궳쀰럍귩멾귡럷궕뢯뿀귡갂궞궻_롊걁shrine걂땩귂갂궩궻뢌띟귟궼갂귏궬갂궻궵궔궶_뫚궬궯궫뜝궻갂먎궻갂럡궻둢궻뼹럄귩뒾궣궠궧궲궘귢귏궥갃럡궻뺢궕갂귏궬룷둾맯궻뜝걁괦괱괫괥봏묆룊귕뜝걂궸궼갂귏궬갂궻궵궔궶빑댪딠궕럄궯궲궋궲걁먎궻뼹럄궕갂룺궢뾎궯궲걂갂됄걁럡궻뺢뺴궻멵븗뺢궻됄갃뙸띪궼갂걁럡궻걂뿼릂궕갂궩궻됄귩덙궖똯궋궳뺡귞궢궲궋귡갃럡궻렳됄궳귖뾎귡걂궻믩궳궼갂뱰궫귟멟궻뾩궸똵궕뙥귞귢궫궩궎궳궥갃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翻訳を見る

수요일(23일)의 점심 식사외.

나는, 결국, 연휴(실버 위크)는, 토요일(19일)과 일요일(20일)이 휴일로, 월요일(21일)과 화요일(22일)이 일, 그 바뀌어, 목요일(24일)에, 개인적으로, 휴가를 내고, 쇼난(syunan)을 드라이브(drive) 하고 왔습니다.수요일(23일)은, 본래적으로는, 휴일이었지만(그녀는, 일), 아침, 낮과 혼자서, 우리 집에서, 자택에 반입한 일을 하고 있었습니다(하려고 하면, 하는 일은, 많이 있다).

수요일(23일)의 아침 식사는, 평상시 일하고 있는 날의 아침 식사와 같았습니다.

사진 이하 2매.등 구이(dorayaki).선물.등 구이(dorayaki)는, 비교적 서민적인 일본식 과자(일본 전통 과자)로, 일본에서는, 옛부터 인기가 있습니다.덧붙여서, 만화·애니메이션(anime)의 도라에몽(doraemon)의 좋아하는 것이, 등 구이(dorayaki)입니다.이, 등 구이(dorayaki)는, 1884년부터의 역사를 가지는, 나가노(nagano) 현, 마츠모토(matsumoto) 시의 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사, 개운당목등 구이(dorayaki)입니다.


 

화요일(22일)과 수요일(23일)은, 나의 거리의 신사(shrine)의 가을 축제였으므로, 수요일(23일)의 낮, 자택에 반입한 일의 숨돌리기에, 조금 신사(shrine)까지, 축제의 상태를 보러 갔습니다.나의 거리(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 있는 시부야(shibuya) 구안북부)의 신사(shrine)에서는, 매년 9월에, 가을 축제를 합니다.나는 현재 독신 생활입니다만, 친가도 근처에 있어, 이 거리에서 태어나 자랐으므로, 어릴 적은, 이 신사(shrine)의 가을 축제를, 매년 기대하고 있었습니다.

미국이나 서유럽의 나라들에서는, 어느 거리에서도, 적어도 하나의, 크리스트교의 교회가 있다고 생각합니다만, 그것과 같게, 일본에서는, 어느 거리에도, 일반적으로는, 적어도, 1개의, 신도의 신사(shrine) 또는, 불교의 절, 혹은 양쪽 모두가 존재합니다.이러한, 신도의 신사(shrine)와 불교의 절, (특히, 신도의 신사(shrine))는, 종교라고 말하는 것보다도, 생활 문화로서 거리의 사람들의 생활속에 자연과 융합 되어 있습니다.물론, 도쿄 중심부(shibuya구)에 있는, 나의 거리에도, 신사(shrine)가 있습니다.이 신사(shrine)는, 사진과 같이, 주택가의, block와 block의 사이를 지나는, 자동차 교통량이 많은, 간선도로 가에 있습니다.신사(shrine)의 부지내는, 나무가 크게 자라, 작은 숲과 같이 되어 있습니다.이 신사(shrine)의 역사는, 1212년까지 거슬러 올라갑니다만, 신사(shrine)의 건물 자체는, 시대를 거칠 때마다 개축라고 내려 그렇게, 낡은 것으로는, 없습니다.도쿄 중심부(도쿄 23 구내)입니다만, 신사(shrine)의 부지내는, 키가 큰 나무들에 덮여 숲과 같은 분위기가 되고 있어 조용하고, 신성한 분위기가 되고 있습니다.상, 이 신사(shrine)에 가까운 장소에 있는, (도쿄 중심부에 어느A 신사(shrine)에서는, 최대의) 메이지 신궁(meijijingu)의 경우는, 광대한 부지에, 키가 큰 나무들이 무성해, 정말로, 도심에 있는 숲이라고 하는 느낌입니다.

신위 가마(mikoshi)는, 신사(shrine)의 물건 외에, ( 나의 거리의), 각 상가나 반상회 마다의 신위 가마(mikoshi)가, 아마 10위 있어, 게다가 그것과 같은 정도인가, 그 이상의 수의, 아이 신위 가마와 장식한 수레(장식한 수레라고 말해도, 매우 소로 한 것입니다만)가 있습니다.어릴 적은, 장식한 수레를 이끌거나 아이 신위 가마를 담했습니다.장식한 수레를 이끌거나 아이 신위 가마를 담하는 아이에게는, 과자가 배부되었습니다(지금도, 그런가...).신사(shrine)의 축제의 기간중은, 나의 가(시부야구(shibuya) 구중 북부)의, 여기저기에서, 신위 가마를 메는, 구령이 들립니다.위의 사진의 신위 가마(mikoshi)는, 각 상가나 반상회 마다의 신위 가마(mikoshi) 중의 하나입니다.

평상시는, 매우 조용한 신사(shrine)의 경내(부지내)입니다만, 매년 9월에, 행해지는, 축제의 날은, 많은 포장마차가 늘어서, 활기가 됩니다.

신사(shrine)의 경내(부지내)에 들어 온, 각 상가나 반상회 마다의 신위 가마(mikoshi) 중의 하나.이 투고상으로부터 4번째의 사진의 신위 가마란, 또 다른 신위 가마(mikoshi)입니다.

어차피, 또 밤에 신사(shrine)에 가는 예정이었으므로, 베이비 카스테라만 사 왔습니다.옛날부터의 소박한 맛입니다만, 오래가는군요...

사진 이하 7매.혼자서, 우리 집에서 먹은, 수요일(23일)의, 점심 식사(지목에 먹었다).나의 거리의 café의 포장판매(to go)의 닭고기의 샌드위치(sandwich)와 시저 사라다(caesar salad).이 가게의 닭고기의 샌드위치(sandwich)는, 이 café의 식사 중(안)에서, 머시룸 치즈 버거(mushroom cheese burger)와 보조자에, 가장, 마음에 드는 것으로, 주로, 평상시 일하고 있는 날의 저녁 식사로서 잘 가지고 돌아가(to go) 먹고 있습니다.이 café의 닭고기의 샌드위치(sandwich)는, 이전에 enjoy로, 업(upload) 하고 있습니다.

접시로 옮긴, 시저 사라다(caesar salad).이 가게의 시저 사라다(caesar salad)는, 마음에 드는 것으로, 잘 가지고 돌아가(to go) 우리 집에서 먹고 있습니다.맛있습니다.

드레싱(dressing).이 가게의 시저 사라다(caesar salad)의 드레싱(dressing)은, 맛있습니다.

사진 이하 3매.닭고기의 샌드위치(sandwich).

샌드위치(sandwich)의 닭고기에는, 기호로, 블루 치즈(blue cheese)의 dip를 붙여...블루 치즈(blue cheese)는, 일본인은, 기호가 나뉘는 곳이라고 생각합니다만, 나는, 상당히좋아합니다.

수요일(23일)의 저녁 식사는, ( 나의 거리의) 신사(shrine)의 축제의 포장마차의 음식으로, 끝마쳤습니다.카메라(camera)는, 귀찮았기 때문에, 가지고 가지 않았습니다만, 바뀌어에, enjoy에 업(upload) 한, 작년의 나의 거리의 신사(shrine)의 가을 축제의 밤의 풍경을, 업(upload) 해 둡니다(사진 이하).나의 거리의 신사(shrine)의 가을 축제의 밤은, 이런 느낌입니다.나의 가(시부야(shibuya) 구중 북부)는, 지금은, 아첨에도, 공기가 깨끗하다고는 말할 수 없는(조용하고 침착한 주택지이다), 도쿄도심부에 포함된다고 생각합니다만, 에도(edo) 시대(17 세기 처음부터 19 세기 중반)는, 아마, 한가로운 농촌 지대였다고 생각됩니다(나름 겨우, 신흥 주택지로서 개발된 것은, 아마 1920년대부터 1930년대정도의 무렵).1212년까지 역사를 거슬러 올라갈 수가 있는, 이 신사(shrine) 및, 그 가을 축제는, 아직, 한가로운 농촌이었던 무렵의, 옛, 나의 거리의 자취를 느끼게 해 줍니다.나의 어머니가, 아직 초등 학생의 무렵(1950년대 초 무렵)에는, 아직, 한가로운 분위기가 남아 있고(옛 자취가, 조금 있고), 집( 나의 외가의 조부모의 집.현재는, ( 나의) 부모님이, 그 집을 인나무 이으며 살고 있다.나의 친가에서도 있다)의 뜰에서는, 당연한님이반디를 볼 수 있었다고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

  • Lv 1

    開運堂のどら焼きは、県内では有名です。(^^)　美味しいですよね。私も良く食べます。

    17年前

  • Lv 5

    arakabu さん、お疲れさまでした＾＾　確かに、神輿は、背が１８０cm以上ある方だと、肩が、とても痛くなるか、膝が痛くなるか、どちらかになりそうですねw。

    17年前

  • Lv 5

    ミエロさん、鋭いですね＾＾　上のサンドイッチのパン、おそらく店の手作りで、美味しいです＾＾　上のブルーチーズのディップは、鶏肉のサンドイッチに、よく合います＾＾

    17年前

  • Lv 5

    suika_daisuki さん、開運堂のどら焼き、おそらく今回初めて食べましたが、美味しかったです＾＾

    17年前

  • Lv 1

    昨日は地元市内他地区で行われた天満宮の神輿担ぎに、人数が足りないからと、動員されました。肩が今日痛いですｗ　私が担ぐと、神輿が傾いて大変でした^^::::　でなければ、膝を曲げて歩かなければならなかったので、これも大変でした。

    17年前

  • Lv 1

    サンドイッチのパンも美味しそうです。 ブルーチーズのディップ、サッパリしていそうで美味しそうです。

    17年前

  • Lv 1

    サンドイッチの鳥肉がよほど厚ぼったいですね!!サンドイッチにどんな飲み物を選択したんですか??

    17年前

  • Lv 5

    bebe0916さん、はい＾＾　上のcafeの鶏肉のsandwichの鶏肉は、厚いです＾＾　本当は、上のsandwichは、ビールなんかが似合うのですが、この時は、仕事中だったので、我が家の冷蔵庫に入っていたpepsiと供に食べました＾＾

    17年前

食べ物

全19,291件

879 / 965ページ

  1. 好きなお菓子＿焼き饅¥頭
    Lv 6
    2 463
    52522 JA
  2. 大きなきのこ
    Lv 3
    55 1,161
    52532 JA
  3. 今日の食事
    Lv 5
    7 844
    52531 KO
  4. gossipgirl讃江
    Lv 0
    10 1,585
    52517 JA
  5. 京都に行きました vol.3☆彡
    Lv 0
    86 1,537
    52529 JA
  6. 【底辺】カレー
    Lv 30
    7 723
    52528 JA
  7. アップルケーキ
    Lv 0
    4 737
    52520 JA
  8. 【底辺】タンカレー【２週遅れ＆orz】
    Lv 30
    13 1,233
    52527 JA
  9. 韓国へ来る日本人は大部分敗北者
    Lv 3
    5 810
    52526 KO
  10. 好きなお菓子をあげていこう１
    Lv 80
    26 1,099
    52518 JA
  11. 日本酒消費週間
    Lv 0
    33 1,329
    52525 JA
  12. 連休最後の昼飯
    Lv 0
    20 856
    52524 JA
  13. │ω・`)＜底辺の晩酌
    Lv 10
    44 802
    52523 JA
  14. 【番外編】　貧民の食卓　【地鶏と納豆】
    Lv 0
    42 1,298
    52516 JA
  15. (´＿｀)2009年底辺の旅２
    Lv 0
    20 1,078
    52502 JA
  16. 今日の朝食　イワシ明太
    Lv 0
    5 1,057
    52507 JA
  17. 【底辺の包丁】hanaチンぽ●に捧ぐ。【昨日の晩御飯】
    Lv 0
    33 1,383
    52506 JA
  18. 底辺の買い物＋α
    Lv 0
    34 1,874
    52514 JA
  19. 閲覧中 水曜日（２３日）の昼食他。
    Lv 5
    8 1,796
    52505 JA
  20. そういう季節ですので
    Lv 40
    11 1,208
    52513 JA