<<룊뢯갌2007봏10뙉20볷>>
@10뙉궸볺귡궴갂궠궥궕궸덇깣뙉멟궻룍궠궕덿궻귝궎궸쀁궢궘궶귟갂궥궯궔귟뢌귞궢궋딠뚷궸궶궯궲궖귏궢궫궺갃
@뜞됷궼갂먩뙉돷{궴뜞뙉룊귕궸갂룋뾭궳떈뱒귉뛱궯궫궴궖궸륣귊궫갂궞궻딦먢궶귞궳궼궻쁝됙럔귩궟뤢됳궢귏궥갃
@벩먯똠딆궕밮뛠궠귏궸묈맠뺫듧궢궫볫륆뤻갂궩궞궔귞룺궢뻢궸뺖궋궲뻳먯듴뫞뮠궔귞맻궸볺궯궫궴궞귣궸궇귡궻궕궞궻궓밲갂걏궘귟귘Kuriya걐궳궥갃궞궻궓밲궼갂뿱궻묈궖궠귘뼞궻쀇궠궳갂볷{궳띍뤵땳궴궠귢귡걏뭀봥똈걐귩럊궯궫쁝됙럔궻먭뽩밲갃룷궠궶궓밲궳궥궕갂1917봏궴1928봏궸갂볫됷궸귦궫귟밮뛠궠귏궕궓봼궋뤵궛걁갏걂궸궶궯궫뼹밲궳궥갃
@Kuruya궳봼궯궫귖궻갋궩궻괦갃궞귢궼갂걏똈궵귞Kuri-Dora걐걁168~걂궳궥갃긤깋궑귖귪걁긣깛`긿긾깛갎걂궻뛆븿궴궢궲뾎뼹궶 궵귞뤔궖Dora-yaki궸갂똈궻듑쁈롉귩볺귢궫귖궻걁롃^궻귖궻궼똈궕^귪뭷궸볺궯궲궶궔궯궫궫귕갂똈궻뫔띪궕귦궔귟궸궘궋궻궳궥궕갣갣갍걂갃궞귢궼붶둹밒덇붗밒궳갂뼹뤝궼뭤덃귘궓밲궸귝궯궲댾궋귏궥궕갂멣뜎궳븕믅궸봽귞귢궲궋귡쁝됙럔궳궥궺갃
@Kuriya궳봼궯궫귖궻갋궩궻괧갃9뙉뵾궽궔귞11뙉돷{궸궔궚궲딖듩뙽믦궳붛봽궠귢귡갂뾎뼹궶걏똈궓궼궗Kuri-Ohagi걐걁1뙿210~걂궳궥궺갃븕믅궻궓궼궗Ohagi궼갂룷뱾Q궳궟붡귩뺧귪궳궋귏궥궕갂궞귢궼갂뭀봥똈귩둲궻귏귏륍궢궲갂뭷릆궬궚롦귟뢯궢궲뿞뜔궢궢궲띀뱶궴릤궋궫갂똈Q궕럊귦귢궲궋귏궥갃
@몓뫊륣귊궲귒귏궢궫갃뭷궻뽡빫궻궟붡궼갂궟뿓궻궴궓귟뻲궵쓳궔귢궲궓귞궦빫뿱궕궩궻귏귏럄궯궫륉뫴궳궥궕갂귖궯궭귟궢궲_귞궔궋궳궥갃둖뫀궻똈Q궼갂릣빁궕뫝궘궲릱갲궢궘갂밷빍렲귩뒾궣궠궧귡뼞귦궋갃듑뼞궼궇귏귟떗궘궶궘 궠궯궾귟궢궲궓귟갂뭷궻궟붡궴귝궘뜃궯궲궋귏궥갃
@뙰갲갂Kuriya궻{밲궼떈뱒럖궻뻢맻궸궇귡븫뮠궸궇귟갂뼻렊렄묆궸빁됄궕떈뱒럖궳궞궻궓밲귩둎궋궫궴빓궖귏궥갃똈궓궼궗Kuri-Ohagi궼갂븫뮠궳궓띟귟궻궴궖궸띿귡긪깒궻볷궻궓귘궰궬궯궫궴궻궞궴갃궩궎빓궘궴갂궞궻븮뼞뻃궔궳멹뻪궶뼞귖[벦궳궥궺갃뷏뼞궢궋궳궥갃
@Kuriya궳봼궯궫귖궻갋궩궻괨갃Kuriya궻듓붋룮뷼궳갂묈맫믧갂뤊쁝믧귖궟뤮뼞궠귢궫걏뗠궻렳Kin no mi걐걁듗댲뺧몧6뙿1,000~갂뵠볺귟10뙿2,415~`걂궳궥갃궞귢궼덇롰궻똈[뱾걁궞궞궳궋궎[뱾궴궼갂뱾귘똈귩뱶뼥궳롉궫궇궴뒩몙궠궧궫쁝됙럔궻궞궴갃뱦뻢갋듫뱦궳륣귊귞귢귡걏럢덙궖[뱾걐궴궼댶궶귡걂궳궥궺갃
@귝궘럸궫맟귟뿧궭궻맻뾪됙럔궳궇귡갂}깓깛긐깋긞긜궴붶둹궢궲귒귏궢궫갃뜺뫀궕뗠궻렳Kin no mi갂덭뫀궕}깓깛긐깋긞긜궳궥갃
@둖듡궼갂뗠궻렳Kin no mi궼벁뼻뒾궻궇귡돥륡궳갂\뽋궼궠귞귟궴뒩궋궲궋귏궥갃}깓깛긐깋긞긜궼뜒뒏륡궳갂\뽋궼뱶뼥궕귊궯궫귟궰궋궲궋귏궥갃
@뒆궯궲귒귡궴갂뗠궻렳Kin no mi궼뛡궋궶궕귞귖Y쀭궸볫궰궸먛귢귏궥갃}깓깛긐깋긞긜궼갂_귞궔궘갂돺궴궔볫궰궸먛귢귏궢궫궕갂귝궘뙥귡궴뭚뽋궸궫궘궠귪궻딻쀴궕볺궯궲궓귟갂귍귣귍귣궴뺯귢궩궎궳궥궺갃
@륣귊붶귊궲귒귏궢궫갃뗠궻렳Kin no mi궼갂뛡렲궳걁뙂궢궲뙓궘궼궶궋걂갂궩귢궳궋궲궺궯궴귟궴k뼤궶렲뒾궕궇귟갂럶귩볺귢궲귖뺯귢궫귟갂궿귂뒆귢궫귟궢귏궧귪갃뼞궼갂똈궻룂릦궶븮뼞궩궻귏귏갃뛻뿿궶궵갂밳돿븿궼귏궯궫궘럊귦귢궲궋궶궋궬궚궻궞궴궼궇귟귏궥갃궞귢궼긽`긿긏`긿뷏뼞궢궋궳궥귝걁*갣갣*걂@귌궔궻궓밲궻똈[뱾궴귖갂덇멄귩됪궢궲궋귡궴궋궎뒾궣궳궥갃
@덇뺴갂}깓깛긐깋긞긜궼갂럶귩뱰궲귡궴귅귪귦귟궴륣궋뜛귒갂룺궢귍귣귍귣궴뺯귢귡귝궎궶륣뒾갃뼞궼갂뾪롴귘뛻뿿궻븮뼞궕떗궘갂듛릘궻똈궻븮뼞궼몛궧궲궋귡갂궴궋궎뒾궣갃뙂궢궲귏궦궘궼궶궋궻궳궥궕갂궞귢궼궇궯궚궶궘룦븠궕궰궖귏궢궫갃
@뚣볷갂됵롊궻벏뿻룛럔롊덒걁뾪됙럔묈뛆궖갂쁝됙럔뙔궋걂궸뿼뺴귩럫륣궠궧갂걏귖궎덇궰궬궚갂뛆궖궶귌궎귩롦궯궲궋궋귝걐궴궋궎궴갂귏궯궥궙Kin no mi궸롨궕륧귂궲궖궫궻궼떶궖귏궢궫갃궩궢궲갂덇뙿궵궞귣궔갂럄궯궲궋귡Kin no mi귩멣븫롦귞귢궲궢귏궯궫궻궼긘깈긞긏궳궢궫갃궧귕궲귖궎덇궰륣귊궫궔궯궫갋갋갋걁굎.굎걂
걁궓밲걂 궘귟귘 Kuriya@@42 Daimonji-cho Marutamachi-dori Aburakoji
Nakagyo-ku Kyoto-city
@뻳먯믅귟귩뛛궸뻢궸300m귌궵뺖궖갂뻳먯돷뿧봽궸뜼궢|궔궯궫궴궞귣궳뵯뙥궢궫궻궕갂궞궻궓밲갂걏뼿둇뽡 Narumi-mochi걐궳궥갃뙣뷞뮗궯궫뛼땳쁝됙럔궳궼궶궘갂뭤뙰궻릐궕븕뭝륣귊귡뽡됙럔귩봽궯궲궋귡걏뮠궻쁝됙럔돫궠귪걐궳궥궺갃
@뭷궸볺귡궴갂뱑먛귢귡궞궴궶궘궓땞궕뻂귢갂걏괦굥굟궭귛궎궬궋걐걏궎궭궼랳뜃궳걐궶궵궴뚿갲궸뭾빒궢궲궋귏궥갃궩궎갂궞궻궓밲궻덇붥궻릐딠궼먗붡갃궓땞궻랳릐궸덇릐궼갂먗붡귩봼궯궲딞귟귏궥갃빶궻볷궸뤸궯궫긫긚궳갂궫귏궫귏뤸귟뜃귦궧궫궓궽궠귪긐깑[긵궕걏귘궯궾귟먗붡궼Narumi궻귪궕덇붥뷏뼞궢궋귦갃굓굓궼갂뱾뽡궼뷏뼞궢궋궚궵먗붡궼귖궎덇궰귘궺[걐궶궵궴됵쁞궢궲궋귡궻귩렓궸궢귏궢궫걁굸
@뜞됷궼갂쁝됙럔궕_궋궶궻궳갂먗붡궼봼귦궦갂밲벆궳쁝됙럔귩랳롰쀞귌궵멗귪궳갂궓밲궻귽[긣귽깛긓[긥[궳궋궫궬궘궞궴궸궢귏궢궫갃
@뭾빒궢궫궓됙럔궕^궽귢궲궖귏궢궫갃볫붥뽞궻롃^궼걏똈뽡Kurimochi걐걁168~걂궳궥갃뽡궻뭷궸궼뜔궢Q궴갂뢠붺궰궖궻륍궢궫륷똈궕궞귣귟궴덇뙿볺궯궲궋귏궥갃듑궠뛗궑귕궻Q궻뼞갂륍궢똈궻귌궯궞귟궢궫듑궋뼞궸갂뢠붺궻뢠뼞궕쀇궋귺긏긜깛긣궸궶궯궲궋궲뷏뼞궢궋걁갣갣걂
@랳붥뽞궻롃^궼걏땫붿뤌묢Gyuhi-Matsutake걐걁137~걂궳궥갃cinamon궳뤌묢궻랶궻븫빁귩갂뤵궔귞륶귟|궚궫 궖궶궞궳렡궻븫빁귩\뙸궢궲궋귏궥갃듑궋뽡궳뺧귏귢궫뜔궢Q궸귖cinamon궳븮뼞븊궚궠귢궲궋궲갂몍귘궔궶뼞귦궋궸궶궯궲궋귏궥갃
@럏붥뽞궻롃^궼갂걏똈륍궢뾯屍Kurimushi-Youkan걐걁147~걂갃듫맻궳궞궻렄딦갂귝궘륣귊귞귢귡궓됙럔궳궥갃궞궻뾯屍궼덇붗밒궶뾯屍궴댾궋갂룷뱾Q궸룷뵞빍귩돿궑갂륍궢뤵궛궲뚂귕궲궇귟귏궥갃듑궠뛗궑귕궳갂귖궯궭귟궢궫륣뒾궳궥궺갃
@궋궦귢귖궠귌궵뛼돽궳궶궋갂븕뭝럊궋궸궥귡궓됙럔궳궥궕갂궠궥궕궸쁖뺒궬궚궇궯궲갂븥귢궶궋귖궻궽궔귟궳궢궫갃
걁궓밲걂뼿둇뽡{밲 @Narumi-mochi@Horikawa-Shimodachiuri Kamigyo-ku
@@@@@@@@@@@ Kyoto-city

@궴궞귣빾귦궯궲갂궞궞궼럏륆믅귟갃륷떈뗂궻볺귟뚿궔귞룺궢맻귉뺖궋궫볦뫀궸궇귡걏궴귞귘걁럏륆밲걂Toraya걐궳궥궺갃
@Toraya궼갂궋귦궽볷{궳덇붥뾎뼹궶쁝됙럔돫궠귪갃둴봃궠귢궲궋귡궬궚궳럏뷨릶\봏궻쀰럍귩렃궭귏궥궕갂띍룊궸궓됙럔귩띿귟럑귕궫궻궼볖쀇렄묆걁8맊딬걂궔귞궴궋궎먣귖궇귟갂뱰룊궔귞궦궯궴뛠렭궸럅궑궲궖궫갂볷{궻쁝됙럔둉궳궼빶둰밒궶뫔띪궻궓밲궳궥갃
@궞궻럏륆밲궼갂괧둏궕뭴뿾궸궶궯궲궓귟갂Toraya궻쁝됙럔궴궓뭴귩뼞귦궎궞궴궕궳궖귏궥갃
@뭾빒궢궫궻궼갂걏똈궟귝귒Kurigoyomi걐걁336~걂궳궥갃궞귢궼갂룷뱾궻묆귦귟궸똈귩럊궯궲띿궯궫쀹뾯屍궳궥궺갃륷똈갂띀뱶갂뒭밮궬궚궳띿귞귢궲궋귡갂딖듩뙽믦궻궓됙럔궳궥갃
@륣귊궲귒귡궴갂뚿궻뭷궸똈궻븮뼞궕뛎궕귟귏궥갃븕믅궻뾯屍귝귟_귞궔궘띿귞귢궲궓귟갂궴귣궚귡귝궎궶먦륢귟궳궥갃궞귢궼떈뱒댥둖궻궓밲궳귖봽귞귢궲궋귏궥궻궳갂룘똝룘럒귖귖궨궿궓럫궢궇귢갃
걁궓밲걂궴귞귘럏륆밲 Toraya Shijodori-Miyukicho Shimogyo-ku Kyoto-city