うん,, 斉家,, 中 2 であった当時,, 多分,, 冬,,??
私が大阪で,, 京都に行っていたが,, とてもお腹ですいていて,,タゴヤキを買いに行きました,, ヒュギェソに行くから,, 同じタコヤキなのに,, 一つは 500円? ハナン 700円?,, にギヨックしていますが,, 彼
原文を見る
타코야키,,
흠,, 제가,, 중 2 였을 당시,, 아마,, 겨울,,??
제가 오사카 에서,, 교토를 가고 있었는데,, 너무너무 배고 고파서,,타고야키를 사러 갔었습니다,, 휴계소 에 가니까,, 같은 타코야키 인데,, 하나는 500엔? 하난 700엔?,, 으로 기역하고 있습니다만,, 그떄 전,, 당연히,, 그냥 돈이 없었으니까,, 500엔 짜리 구매 했거든요,, 근대ㅡㅡ 이건뭐,,
((이때 당시만해도,, 전 인사?,, 그런건 꿈에서나 할 판,, 으로 일본어 라는 개념이 아에 없었을 시기!!))
흠,, 그래서 아이고 하나 먹어 볼까??,, 하고 있었을 때! 입에서 갑짜기,,밀가루가,, 뽀도독???,, 하고 입안에서,, 돌아다니고,, 있었다는,, 그떄 이후로,, 타코야키는 제가 싫어하는 일본음식 의 당연 1위를 차지하고 있죠,,
흠,,왜 입안에서 밀가루가 씹혔을 까요?,, 이유를 모르겠어요,,
일본분들 이나,, 한국 분들 답변좀,,
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )-
Lv 0
.. 私はモニタリングしているのに,, なぜ?,, 癌もレスしない!!
16年前
-
Lv 1
実は日本側では写真が見られない。「韓国語を表示」をクリックすれば問題ないが。
16年前
-
Lv 0
あ,,,,.,..??!! ちょっとだけイメージは見る必要がないでしょう!!!
16年前
-
Lv 0
私はモニタリング 中 です!!
16年前
-
Lv 0
見てるけど・・・、本文が短すぎるよw。もう少し何か感想を書こう！
16年前
-
Lv 2
日本語表示で確認して下さい。たくさん文章を書かれたようですが日本側では途中までしか 表示されていません。それと翻訳率が悪すぎます。
16年前
-
Lv 2
正しいウリマル、分かち書きを心がけましょう。
16年前
-
Lv 4
スレ主はたこ焼きにいい思い出がないようで、嫌いな日本食の一位だそうですよ。なんとか翻訳してみた限りでは・・・。
16年前
-
Lv 2
携帯電話メッセージでよく使う文体ですから、翻訳率が低いですね。
16年前
-
Lv 1
>鷹王さん 11-09 23:01:49 （´ー｀）きっと、大阪でたこ焼き食べれば認識変わると思う＾＾
16年前
-
Lv 2
お前は自動翻訳機が万能だと分かる? プログラムが自然にトングシンオチェとでたらめ単語をまともに解釈して翻訳してくれると思うほどの低能児か?
16年前