KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
흠,, 제가,, 중 2 였을 당시,, 아마,, 겨울,,??
제가 오사카 에서,, 교토를 가고 있었는데,, 너무너무 배고 고파서,,타고야키를 사러 갔었습니다,, 휴계소 에 가니까,, 같은 타코야키 인데,, 하나는 500엔? 하난 700엔?,, 으로 기역하고 있습니다만,, 그떄 전,, 당연히,, 그냥 돈이 없었으니까,, 500엔 짜리 구매 했거든요,, 근대ㅡㅡ 이건뭐,,
((이때 당시만해도,, 전 인사?,, 그런건 꿈에서나 할 판,, 으로 일본어 라는 개념이 아에 없었을 시기!!))
흠,, 그래서 아이고 하나 먹어 볼까??,, 하고 있었을 때! 입에서 갑짜기,,밀가루가,, 뽀도독???,, 하고 입안에서,, 돌아다니고,, 있었다는,, 그떄 이후로,, 타코야키는 제가 싫어하는 일본음식 의 당연 1위를 차지하고 있죠,,
흠,,왜 입안에서 밀가루가 씹혔을 까요?,, 이유를 모르겠어요,,
일본분들 이나,, 한국 분들 답변좀,,
うん,, 斉家,, 中 2 であった当時,, 多分,, 冬,,??
私が大阪で,, 京都に行っていたが,, とてもお腹ですいていて,,タゴヤキを買いに行きました,, ヒュギェソに行くから,, 同じタコヤキなのに,, 一つは 500円? ハナン 700円?,, にギヨックしていますが,, 彼
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 11 )Lv 0
.. 난 모니터링 하고 있는데,, 왜?,, 암도 리플 안해!!
16년 전
Lv 1
실은 일본측에서는 사진을 볼 수 없다.「한국어를 표시」를 클릭하면 문제 없지만.
16년 전
Lv 0
아,,,ㅇㅅㅇ,.,..??!! 잠깐만 이미지는 볼 필요가 없잖아요!!!
16년 전
Lv 0
전 모니터링 中 입니다!!
16년 전
Lv 0
보고 있지만・・・, 본문이 너무 짧아 w.좀 더 무엇인가 감상을 쓰자！
16년 전
Lv 2
일본어 표시로 확인해 주세요.많이 문장을 쓰여진 것 같습니다만 일본측에서는 도중까지 밖에 표시되고 있지 않습니다.그것과 번역율이 너무 나쁩니다.
16년 전
Lv 2
올바른 우리말, 띄어쓰기를 유의합시다.
16년 전
Lv 4
스레주는 타코야끼에 좋은 추억이 없는 것 같고, 싫은 일식의 1위라고 해요.어떻게든 번역해 본 바로는···.
16년 전
Lv 2
휴대 전화 메세지로 잘 사용하는 문체이기 때문에, 번역율이 낮네요.
16년 전
Lv 1
>응왕씨 11-09 23:01:49 (′-｀) 반드시, 오사카에서 타코야끼 먹으면 인식 바뀐다고 생각하는＾＾
16년 전
Lv 2
너는 자동 번역기가 만능인줄 아냐? 프로그램이 저절로 통신어체와 엉터리 단어를 제대로 해석해서 번역해주리라고 생각할 정도의 저능아냐?
16년 전
859 / 965페이지
