メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウル地下鉄駅周辺で販売しているのり巻きの40%、『細菌わんさか』

1,482
52942 JA Lv 0

ソウル地下鉄駅周辺で販売している

のり巻きの40%、『細菌わんさか』


去る7~8月、ソウル地下鉄の駅周辺で販売している

会社員の朝食代用食を検査した結果、

のり巻き88件中の40.9%から大腸菌が検出されるなど、
『不適合』の判定を受けた事が判明しました。

ソウル市では、のり巻きやトーストなど全215件の朝食代用食品のうち、
25%を越える54件から大腸菌や食中毒菌のバチルス・セレウス菌が、
基準値を越えて発見されたと明らかにしました。

嘔吐・下痢などを起こすバチルス・セレウス菌の場合、
これら不適合食品からは

最小2.5倍~最高775倍も基準値を越えていた事が判明しました。

市の関係者は、
「これらの販売業者の大部分が、
衛生状態の悪い小さい製造業者から納品を受けて販売していた」とし、
「以後取り締まりを強化して行く」と明らかにしました。

http://news.naver.com/main/vod/vod.nhn?oid=055&aid=0000168123&sid1=102

翻訳を見る

서울 지하철역 주변에서 판매 사제김밥의40%, 「세균 왕 다과」

서울 지하철역 주변에서 판매하고 있다

김밥의40%, 「세균 왕 다과」


떠나는7~8츠키, 서울 지하철의 역 주변에서 판매하고 있다

회사원의 아침 식사 대용식을 검사한 결과,

김밥 88건중의 40.9%로부터 대장균이 검출되는 등,
「부적합」의 판정을 받은 일이 판명되었습니다.

서울시에서는, 김밥이나 토스트 등 전215건의 아침 식사 대용식품 가운데,
25%를 넘는 54건으로부터 대장균이나 식중독균의 바칠루스·세레우스균이,
기준치를 넘어 발견되었다고 분명히 했습니다.

구토·설사등을 일으키는 바칠루스·세레우스균의 경우,
이것들 부적합 식품에서는

최소 2.5배~최고 775배나 기준치를 넘고 있던 일이 판명되었습니다.

시의 관계자는,
「이러한 판매업자의 대부분이,
위생 상태의 나쁜 작은 제조업자로부터 납품을 받아 판매하고 있었다」라고 해,
「이후 단속을 강화해 간다」라고 분명히 했습니다.

http://news.naver.com/main/vod/vod.nhn?oid=055&aid=0000168123&sid1=102

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

食べ物

全19,284件

856 / 965ページ

  1. 1,169
    52966 KO
  2. Lv 0
    17 1,216
    52971 JA
  3. 27 1,596
    52970 JA
  4. 8 1,103
    52969 JA
  5. 1 1,323
    52968 KO
  6. 10 1,474
    52958 JA
  7. Lv 0
    14 1,412
    52963 JA
  8. 4 1,569
    52962 JA
  9. Lv 5
    3 1,382
    52961 KO
  10. Lv 0
    16 1,534
    52960 JA
  11. Lv 0
    3 1,336
    52959 KO
  12. 19 1,707
    52957 JA
  13. 34 1,701
    52951 KO
  14. 3 1,226
    52950 KO
  15. 29 1,975
    52956 JA
  16. Lv 0
    10 1,289
    52955 JA
  17. 11 1,589
    52954 JA
  18. Lv 5
    3 1,291
    52953 KO
  19. Lv 0
    30 1,891
    52952 JA
  20. Lv 0
    8 1,594
    52949 KO