メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東北の旅 夕暮れの車窓 (車窓編) 1

1,092
53143 JA Lv 10

今年の夏、東北地方を旅行した時の車窓風景です。

青森県の車窓風景は美しいと思います。

それで、食べ物の写真は少ないのですが、紹介させてもらいました。

久慈から八戸まで移動。

八戸からこの日の宿泊地、青森県の浅虫温泉に向うところです。

 

八戸は混雑していました。

のんびりしたローカル線から一転、東北新幹線の終点八戸駅は大きな駅でした。

終着駅効果か、駅は混雑。

これまでに沢山見かけた、旅装の中高年の方々が多い。

東北の各地を旅行して、ここから一気に新幹線で家路につく人が多いようです。

 

地方の新幹線併設駅にありがちな雰囲気。

都市の大きさに見合う駅舎と言うよりは、新幹線駅が設置されるにあたり、

リニューアル、少し背伸びした感じ。

「仕様」とでも言うのか、東京駅に繋がっているだけで、あの喧騒がここまで伝わってくるよう。

それは、同じ構内放送の声と、発着音が原因かも。

どこに居ても、あの音を聞くだけで現実に引き戻されて、どっと疲れが出てくるような気がします。

 

そんな光景を横目に、今日最後の乗り換えの電車を待ちます。

旅行は3日目。

少しお疲れ気味。

自然とカラダが元気になりそうなものを求めるけど・・・特に欲しいものが無い。

と言うのは、青森県のアンテナショップによく行っていたので、青森県のお土産品等に

目が慣れてしまっているから。

でも、りんごのグラッセをチョコレートでコーティングしたお菓子を購入。

これは好きなので、見かけると購入してしまいます。

そして、ぶどうジュースを飲んでひと休み。

 

八戸の市街地は本八戸駅に近いらしい。

八戸駅の周囲は静か。

駅前は閑散としていて、もう一方は住宅地が広がっていました。

午後から晴れた空が広い。

「本当に出発するのかな・・・。」

漠然とした欲求を後押しするのは、勢いで購入した切符と、違約金が発生するまで近付いた、

迫る宿泊予約・・・。

そんな感じでいつも旅行しているので、帰りのフェリーの予約がこの時はまだしていませんでした。

そろそろしないとまずいかな・・・。

それで、暇を持て余しきった後に電話。

そうやっているうちに、電車の発車時刻。

17:11発 八戸発青森行き。

今の季節はもう真っ暗だけど、この時はまだ日の長い晩夏。

少し景色の色合いが濃くなり始める時間。 

よくある、都市郊外の風景。

田園風景の背景に広がる住宅地。

少し退屈。

 

しかし、暫く経つと、急に視界が開けてきました。

低い丘陵地の森と、田園風景。

列車の走行音が響く車内と対照的に、音が無いかのように静かでクリアな風景。

 

ロングシートに座って目にする、黙って本や新聞に目を落とすか、瞑っている学生や

サラリーマン、真新しい、蛍光灯の光に照らされる風景は、

10両編成の東京の郊外へ向けて走る電車から切り取ったよう。

それだけに、車窓の風景とのギャップが大きい。

十分に座れる混雑具合の中、ドアの前に立って写真ばかり撮ってました。

暇だったのもあるけど・・・。

 

 

すすきを仰け反らせながら、浅虫温泉に向います。

翻訳を見る

토호쿠의 여행 황혼의 차창 (차창편) 1

금년의 여름, 동북지방을 여행했을 때의 차창 풍경입니다.

아오모리현의 차창 풍경은 아름답다고 생각합니다.

그래서, 음식의 사진은 적습니다만, 소개시켜 주었습니다.

쿠지로부터 하치노헤까지 이동.

하치노헤로부터 이 날의 숙박지, 아오모리현의 아사무시 온천에 향하는 곳(중)입니다.

 

하치노헤는 혼잡하고 있었습니다.

한가한 로컬선으로부터 일전, 토호쿠 신간선의 종점 하치노헤역은 큰 역이었습니다.

종착역 효과인가, 역은 혼잡.

지금까지 많이 보인, 여장의 중노년의 분들이 많다.

토호쿠의 각지를 여행하고, 여기로부터 단번에 신간선으로 집으로 가는 사람이 많은 듯 합니다.

 

지방의 신간선 병설역에 있기 십상인 분위기.

도시의 크기에 알맞는 역사라고 말하는 것보다는, 신간선역이 설치되기에 즈음해,

리뉴얼, 조금 발돋움한 느낌.

「사양」이라고에서도 말하는지, 도쿄역에 연결되고 있는 것만으로, 그 소란이 여기까지 전해져 오는 듯.

그것은, 같은 구내 방송의 소리와 발착음이 원인일지도.

어디에 있어도, 그 소리를 듣는 것만으로 현실에 되돌려지고, 와 하고 피로가 오는 것 같습니다.

 

그런 광경을 곁눈질에, 오늘 마지막 환승의 전철을 기다립니다.

여행은 3일째.

조금 피로 기색.

자연과 몸이 건강하게 될 것 같은 것을 요구하는데···특히 갖고 싶은 것이 없다.

이렇게 말하는 것은, 아오모리현의 안테나 숍에 자주 가고 있었으므로, 아오모리현의 선물 품등에

눈이 익숙해져 버려 있기 때문에.

그렇지만, 사과의 그랏세를 초콜릿으로 코팅 한 과자를 구입.

이것은 좋아해서, 보이면 구입해 버립니다.

그리고, 포도 쥬스를 마셔 휴식.

 

하치노헤의 시가지는 본하치노헤역에 가까운 것 같다.

하치노헤역의 주위는 정인가.

역전은 한산으로 하고 있고, 이제(벌써) 한편은 주택지가 퍼지고 있었습니다.

오후부터 개인 하늘이 넓다.

「정말로 출발하는 것일까···.」

막연히 한 욕구를 지지하는 것은, 기세로 구입한 표와 위약금이 발생할 때까지 가까워진,

강요하는 숙박 예약···.

그런 느낌으로 언제나 여행하고 있으므로, 귀가의 페리의 예약이 이 때는 아직 하고 있지 않았습니다.

이제 하지 않으면 맛이 없을까···.

그래서, 짬을 다 주체 못한 후에 전화.

그렇게 있을 때에, 전철의 발차 시각.

17:11발하치노헤발아오모리행.

지금의 계절은 이제(벌써) 깜깜하지만, 이 때는 아직 날의 긴 만하.

조금 경치의 색조가 진해지기 시작하는 시간. 

자주 있는, 도시 교외의 풍경.

전원 풍경의 배경으로 퍼지는 주택지.

조금 싫증.

 

그러나, 잠시 지나면, 갑자기 시야가 열려 왔습니다.

낮은 구릉지의 숲과 전원 풍경.

열차의 주행소리가 울리는 차내와 대조적으로, 소리가 없는 것처럼 조용하고 선명한 풍경.

 

롱 시트에 앉아 보는, 입다물어 책이나 신문에 눈을 떨어뜨리는지, 감아는 있는 학생이나

샐러리맨, 아주 새로운, 형광등의 빛에 비추어지는 풍경은,

10 양편성의 도쿄의 교외로 향하여 달리는 전철로부터 잘라낸 듯.

그런 만큼, 차창의 풍경과의 갭이 크다.

충분히 앉을 수 있는 혼잡 상태안, 도어의 앞에 서서 사진만 찍고 있었습니다.

한가했던 것도 있는데···.

 

 

참억새를 위로 돌려 뒤로 젖힐 수 있는이면서, 아사무시 온천에 향합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )
  • 八戸には親戚がいて小学生の時に何回か行った事が~。なつかし~^^

    16年前

  • hana3210 > 八戸の街を歩きたかったけど、微妙な待ち時間で断念しました。 三陸は行くのがタイヘンだけど、八戸、またゆっくり訪れたいです。^^

    16年前

  • 確か、あの美人過ぎる市議がいる街ですね、八戸。

    16年前

  • Lv 1

    あら、ちょうどこないだ新幹線青森開通関連の仕事をしました。その時にアンテナショップ行きました。調べてたらおいしいものいっぱいなんですね青森。期待!

    16年前

  • arakabu > ああ・・・あの人、八戸市議だったんですね。 美人さんの産地なのかな? でも、三陸の方、なんだか綺麗な人が多い気がしました。

    16年前

  • merimeri > 青森って美味しいもの沢山ですし、他と比べてちょっと安い気がしました。 アンテナショップが好きになったきっかけが青森県のお店でしたし。

    16年前

  • Lv 0

    風景を好むね, 楽しく見える旅行だ.

    16年前

  • CHOTPARIJINkusu > ぼんやりと車窓風景を眺めながらの旅がしたくて、出かけました。 ^^

    16年前

  • 旅情を誘う写真ですね・・・。

    16年前

  • dengorou > そんな風に感じてくれたら、嬉しいです。^^

    16年前

食べ物

全19,292件

847 / 965ページ

  1. 167 2,022
    53157 JA
  2. 78 1,628
    53158 JA
  3. 31 1,496
    53155 JA
  4. 37 1,835
    53154 JA
  5. 56 2,066
    53149 JA
  6. 15 1,524
    53153 JA
  7. Lv 10
    27 1,440
    53152 JA
  8. 20 15,862
    53148 JA
  9. 75 2,157
    53151 JA
  10. 16 1,491
    53150 JA
  11. 22 1,576
    53144 JA
  12. Lv 0
    5 1,355
    53147 JA
  13. Lv 0
    24 1,427
    53146 JA
  14. 96 2,572
    53145 JA
  15. 10 1,092
    53143 JA
  16. 83 2,568
    53142 JA
  17. 40 2,548
    53141 JA
  18. Lv 5
    7 1,755
    53140 JA
  19. 8 1,515
    53137 KO
  20. 3 1,133
    53136 KO