メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Seoul旅行記 vol.5☆彡

2,146
53660 JA Lv 0
アンニョン★
昨日、東京方面は雪が降ったようです。私はというと・・・扁桃腺が腫れて発熱してしまい仕事をお休みしてしまいました(´・ω・`)
夕方くらいまでは本当、体が動かなくてベッドで死んでました。アラサーの37.5℃はきついなw

ソウル旅行記もこれで最後です。
私自身、ソウルでの楽しかった出来事を思い出しながら楽しんで投稿する事が出来ました。
こういうアーカイブ的な作業って良いですね(*"ー"*)
KJがある日突然消えてしまう、なんて事がありませんように!( ̄十 ̄)Amen・・・

友人と別れて一人明洞へ・・・(ちなみに友人は東大門へ行きました)
大好きなホットックを発見!


もちろん食べましたよ~。1000Wでした。
外はカリっとしていますが、中はもちもちで甘くて美味しかった~。
寒い日だったので甘くて温かいものをいただくと落ち着きます(*"ー"*)


こういった屋台も見かけました。
ソーセージやトッポキなんかをつまみながら明洞を散策するのもいいですね。


ビョン様こと、イ・ビョンホン
最近、女性に訴えられたとニュースで見ましたが大丈夫なのでしょうか?
2004年、私が始めて韓国を訪れた時のMISSHAのイメージキャラクターは
ウォン・ビンでした。彼の顔、すごく好きです。(* ̄(エ) ̄*)


こんな乾き物も売ってたりして・・・。ついつい食べたくなってしまいますw
↓このメニューだったらお酒飲みたいかな( ̄∇ ̄*)ゞ


チマチョゴリを来たクマのストラップ⊂( ̄(エ) ̄)⊃
友人は姪っ子ちゃんのお土産に一つ購入していました(*"ー"*)




enjoyの頃から度々話題に上がっていたバナナジュースも飲みました★
Yummy!



一人で明洞へ来た理由はこれです。
『SIZUKA』というサロンで眉のアートメイクの予約をしていたのでした。
お店の中は広くはありませんが、清潔できれいでした。
毎朝、眉を描く手間が省け超!楽になりました。
とても丁寧に施術してくださいました。
もし韓国でアートメイクを、と思っている方がいらっしゃったら『SIZUKA』はおススメです^^




クリスマスシーズンだったのでケーキもたくさん見かけました。
日本とちょっと感じが違うところが、やっぱり外国にいるんだと実感するところです★




最後の晩餐は石焼ビビンバでした。
無料のお食事券を前日行ったハンジュンマクでもらったので。


美味しかったけど、最後の晩餐としてはちょっと地味だったかな?
でもまたすぐに韓国に行くつもりだから、次回の楽しみにとっておこーーっと(^-^)


さようなら~(⌒ー⌒)ノ~~~  I"ll be back soon!


★韓国のお土産達★

家族には韓国海苔をリクエストされていたので、韓国海苔2種類
上は焼肉味、下は普通のものです。どちらもすごく美味しかったけど
焼肉味が好評でした!


自分&友人達へのお土産
日本に『Skin Food』のお店がないからと、ここのコスメをたくさん購入したのですが
ちょうど私が韓国行ってる間に原宿にお店がオープンしたらしい・・・(;゚(エ)゚)


チューブのコチュジャンとお菓子
トッポキのお菓子は、以前韓国の方から贈り物でいただいて美味しかったので
マートで見かけて即購入。ちょっと固めの食感と甘辛い味が好きです。
シリアルチョコは子供の頃からの好物。日本ではもう全然見かけないんです・・・。


Lotteの免税店でお買い物したらカレンダーとポストカードをいただきました。
とりあえず母にあげてみたけどあれからどうなったんだろ??


今回一番高価なお買い物w( ̄▽ ̄;)w
De La Merの美容クリーム 日本円で33000円程でした。
それでも日本で購入するよりはるかにお安いのです・・・(´・ω・`)



Hasta la vista, baby★




try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

Seoul 여행기 vol.5☆삼

안녕 ★
어제, 도쿄 방면은 눈이 내린 것 같습니다.나는이라고 하면・・・편도선이 부어 발열해 버려 일을 쉬어 버렸습니다(´・ω・`)
저녁 정도까지는 사실, 몸이 움직이지 않아서 침대에서 죽어있었습니다.아라서의 37.5℃는 힘들다 w

서울 여행기도 이것으로 최후입니다.
나 자신, 서울에서의 즐거웠던 사건을 생각해 내면서 즐겨 투고할 수가 있었습니다.
이런 어카이브(archive)적인 작업은 좋네요(*"-"*)
KJ가 있는 날 돌연 사라져 버리는, 뭐라고 하는 일이 없지 않도록!( ̄10  ̄) Amen・・・

친구와 헤어져 한 명 명동에・・・(덧붙여서 친구는 동대문에 갔습니다)
정말 좋아하는 호떡을 발견!


물론 먹었어요 ~.1000 W였습니다.
밖은 칼리로 하고 있습니다만, 안은 떡떡으로 달고 맛있었던 ~.
추운 날이었으므로 달고 따뜻한 것을 받는다고 안정됩니다(*"-"*)


이러한 포장마차도 보였습니다.
소세지나 떡볶이 따위를 안주면서 명동을 산책하는 것도 좋네요.


볼 모양 일, 이・볼혼
최근, 여성이 호소할 수 있었다고 뉴스로 보았습니다만 괜찮은 것일까요?
2004년, 내가 처음으로 한국을 방문했을 때의 MISSHA의 이미지 캐릭터는
원・빈이었습니다.그의 얼굴, 몹시 좋아합니다.(* ̄(エ)  ̄*)


이런 마름물도 팔기도 해 ・・・.그만 먹고 싶어져 버리는 w
↓이 메뉴라면 술 마시고 싶을까( ̄∇ ̄*) ゞ


치마 저고리를 온 곰의 스트랩 ⊂( ̄(エ)  ̄) ⊃
친구는 질녀 의 선물로 하나 구입하고 있었습니다(*"-"*)




enjoy의 무렵부터 종종 화제에 오르고 있던 바나나 쥬스도 마셨던 ★
Yummy!



혼자서 명동에 온 이유는 이것입니다.
『SIZUKA』라고 하는 살롱으로 눈썹의 아트 메이크의 예약을 하고 있었던 것입니다.
가게안은 넓지는 않습니다가, 청결하고 예뻤습니다.
매일 아침, 눈썹을 그리는 수고를 줄일 수 있어 초과!편해졌습니다.
매우 정중하게 시술해주셨습니다.
만약 한국에서 아트 메이크를, 이라고 생각하는 분이 계(오)시면『SIZUKA』는 권장입니다^^




크리스마스 시즌이었으므로 케이크도 많이 보였습니다.
일본과 조금 느낌이 다른 곳(중)이, 역시 외국에 있다고 실감하는 곳(중)입니다 ★




마지막 만찬은 돌솥비빔밥이었습니다.
무료의 식사권을 전날 간 한증막에서 받았으므로.


맛있었지만, 마지막 만찬으로서는 조금 수수했던일까?
그렇지만 또 곧바로 한국에 갈 생각이니까, 다음 번의 기다려지게 취해 개--와(^-^)


안녕히 가세요 ~(⌒-⌒) ノ~~~  I"ll be back soon!


★한국의 선물들 ★

가족에게는 한국 김을 리퀘스트 되고 있었으므로, 한국 김 2 종류
위는 불고기미, 아래는 보통 것입니다.어느쪽이나 몹시 맛있었지만
불고기미가 호평이었습니다!


자신&친구들에게의 선물
일본에 『Skin Food』의 가게가 없기 때문에와 여기의 코스메틱을 많이 구입했습니다만
정확히 내가 한국 가고 있는 동안 하라쥬쿠에 가게가 오픈한 것 같은 ・・・(;゚(エ) ゚)


튜브의 고추장과 과자
떡볶이의 과자는, 이전 한국 분으로부터 선물로 받아 맛있었기 때문에
마트에서 보여 즉구입.조금 굳혀의 먹을때의 느낌과 달짝지근한 맛을 좋아합니다.
시리얼 초콜렛은 어릴 적부터의 좋아하는 것.일본에서는 더이상 전혀 보이지 않습니다 ・・・.


Lotte의 면세점에서 쇼핑하면 캘린더와 우편 엽서를 받았습니다.
우선 어머니에게 주어 보았지만 그때 부터 어떻게응이겠지??


이번 제일 고가의 쇼핑 w( ̄▽ ̄;) w
De La Mer의 미용 크림 일본엔에 33000엔 정도였습니다.
그런데도 일본에서 구입하는 것보다 아득하게 쌉니다 ・・・(´・ω・`)



Hasta la vista, baby★




try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 58 )
  • 屋台の甘い焼き菓子、美味しそうですね~。 昨日は本当に寒くて凍えました。風邪お大事になさってください~。

    16年前

  • ソーセージやカップ入りの乾き物を食べながら外でビールを飲みたいですね。 でも寒いでしょうねぇ。w

    16年前

  • Lv 1

    おお〜 屋台大好きです!明洞の屋台街、楽しかったな〜^^ 韓国海苔の焼肉味なんて、食べだしたら止まらなくなりそうです…!おいしそう!

    16年前

  • Lv 3

    │ω・`;)<屋台・・・友人が買ってきたポンテギを、無理矢理食わされて・・・orz

    16年前

  • hana> ありがとうございます。おかげさまで大分楽になりました。1日で回復して良かった! ヾ(@^▽^@)ノ ワーイ

    16年前

  • gamojin> 冬はきついでしょうね。まるで罰ゲームのようだ(⌒▽⌒) でもおつまみ系を見かけるとお酒がほしくなってしまう^^

    16年前

  • meri> プルコギ味の海苔は今回新たな発見でした。本当に美味しくて食べすぎて口内炎が悪化したのを思い出しましたw

    16年前

  • Lv 0

    アラ書が何なの?

    16年前

  • どえろ> 無理やり食わされて案外マシッソヨでした? あれって韓国で一般的に食べられているんですかね?

    16年前

  • b2b2c> Around 30の略です。30前後の人の事を『アラサー』といいます。 因みにAround 40は『アラフォー』です★

    16年前

  • gossip_girl 03-10 22:02:03>食べろと言われた物は何でも食べたつもりだけど、あれだけは無理でした。w

    16年前

  • 扁桃腺早く回復するように願います. 充実なソウル旅行だったですね. ホットッ冬の別味です^^ 家でも簡単に作ることができるので次には挑戦してください.

    16年前

  • アートメイクか・・野郎には縁がありませんがw、お店の内装、調度品の色合いがとても素敵ですねえ。

    16年前

  • バナナ味牛乳は食べた事がないです. 化粧品非常に高価ですね. 使用の後の感じも分かりたいんですね.

    16年前

  • gamojin> もしかしてガモさんとどえろさん、一緒に召し上がったのですか?私も一度挑戦してみたいです((o( ̄(●●) ̄)o))

    16年前

  • loveincheon> ありがとうございます。体調もだいぶ良くなりました。韓国の友人にホットックの粉をいただいたので今度作ってみますね^^上手に出来たら投稿します♪

    16年前

  • loveincheon> バナナ牛乳はenjoyの頃から何度か話題になっていたので飲んでみました。バナナの味が濃くて美味しかったです。

    16年前

  • gossip_girl 03-10 22:24:42>いや、そうじゃないんですけど、案内してくれた人が同じなんです。 ポンテギは臭いだけで気力をなくしました。

    16年前

  • loveincheon> 化粧品はまだ使い始めて日が浅いですが、肌がしっとりときめが細かくなってるような気がします。韓国の女性は肌がきれいで羨ましいです^^

    16年前

  • chokori> 文章から受ける印象がとても優しいので最初女性の方かと思いました。ネットだとこういう勘違い、多いですよね。

    16年前

  • chokori> やはり男性の方はこういうお店あまり興味ないですよね・・・。(当たり前か) ( ̄∇ ̄*)ゞ

    16年前

  • gamojin> ザリガニさん、という方ですか?伝統板でも韓国の方との親交を深めていらっしゃったんですね^^

    16年前

  • すごく楽しい思いをしました。またあべのさんたちと一緒に行きたいと思ってます。

    16年前

  • Lv 0

    ホットッとさつまいもてんぷらおいしそうですねw 秋田県で IRISというドラマを撮影したイ・ビョンホンさんですよね. 楽しい旅行を.

    16年前

  • Lv 3

    │ω・`;)ゞ<gossip_girl 結局ポンテギは食べきれずに、地下街のベンチで寝てたオッサンの枕元に、そっと置いて・・・www

    16年前

  • Lv 3

    │ω・´)b<gamojin ガモさん!その前に、一緒に東京襲撃ですよ!?www

    16年前

  • gamojin> ガモさん、その前に東京ですよ? (≧∇≦)b OK?

    16年前

  • gamojin 03-10 22:47:46> そういったお話を聞くとこちらまで楽しくなります。 また楽しい思い出を作って下さい★

    16年前

  • CHOTPARIJINkusu> IRISというドラマ、すごく面白いと聞いた事があります。観たいです。 最近は『私の名前はキム・サンスン』を観ましたよ(*"ー"*)

    16年前

  • どえろばし♪ 03-10 22:53:28> オジサマの朝食になったわけですね? o(*^▽^*)o

    16年前

  • Lv 0

    ホットク本当に熱くなかった?黒糖味の黒蜜に近いね。それで眉アートはどうでしたか?日本とかわりませんか?(書かなくていいやつでしょ?)

    16年前

  • どえろばし♪ 03-10 22:57:33> (゚ー゚)(。_。)(゚-゚)(。_。) まずは江戸に遊びに来て下さい★ お待ちしており~す。飲みましょう!

    16年前

  • Lv 0

    あと、日本ではヨーグルトはブルガリアだけど韓国ではデンマークなんですねw

    16年前

  • 大塩> ホットックはアツアツでしたよ。眉アートは日本でやった事ないので分かりませんが非常に満足のいく出来映えでした。とても丁寧に施術していただきました。

    16年前

  • 言われてみればパッケージにDenmark Milkと書いてありますね。あれ、飲みたかったのに・・・。

    16年前

  • Lv 0

    うんうん。それにね。1400wの上 「デンマクキウィ」って書いてるの 日本の「ブルガリア イチゴ」に通じるモノがあるでしょ^^(デート中)

    16年前

  • 大塩さん、デート中なんですか?楽しい時間をお過ごし下さい。私はそろそろ寝ますzzz

    16年前

  • Lv 0

    デート中じゃなくてw (デート中のように語ってるの) こういう場合はデート中じゃなくて旅行中ですね

    16年前

  • 扁桃腺炎、早く良くなるといいですね。 僕は子供の頃、扁桃腺が腫れてよく高熱を出してましたから辛いのちょっと分るかも。

    16年前

  • Lv 0

    ごっちゃんおやすみ↑   ^^zzz

    16年前

  • loveincheonは朝鮮族や日本人だね. 韓国でバナナ牛乳食べない人はいない.

    16年前

  • garden> ホットックはあま~いですよ★ 美味しいです^^ 本日、再び扁桃腺が腫れ仕事休みました・・・。週末の温泉旅行はキャンセルです( p_q)

    16年前

  • lotteria> バナナ牛乳そんなにポピュラーなのですか? でも年代やその人の嗜好で飲まない方もいると思いますよ。

    16年前

  • volps> よく見て下さってありがとう★ 私は今家族と住んでいます。今年の春あたり、一人暮らしを考えております。

    16年前

  • d_deridex> 勇気はいるけど一度、チャレンジしてみたい。( ̄∀ ̄*)

    16年前

  • kiw> Hola! Senorita★ ソウル旅行記、全部ご覧になって下さい^^

    16年前

  • Lv 0

    ごっちゃん 喉大丈夫? 無理しないでね 近くにいたら ぎゅっ としてあげるんだけど^^

    16年前

  • {{{{( ▽|||)}}}}ぞぉ~~~~~ だ、大丈夫ですっ! でも週末の温泉旅行はキャンセルしました・・・。

    16年前

  • Lv 0

    ^^w 

    16年前

  • Lv 0

    lee byung hyunですね^^ 素敵な写真よく見ました... gossip様は家族と一緒に住みますかいや面独身でしょうか?

    16年前

食べ物

全19,291件

823 / 965ページ

  1. 30 2,512
    53673 JA
  2. Lv 0
    10 1,923
    53672 JA
  3. 8 1,892
    53671 KO
  4. 20 11,867
    53666 JA
  5. Lv 0
    4 1,657
    53668 JA
  6. Lv 0
    19 2,106
    53667 JA
  7. 4 1,633
    53656 KO
  8. Lv 5
    4 2,397
    53665 KO
  9. 23 1,635
    53664 JA
  10. Lv 10
    96 2,256
    53663 JA
  11. 6 1,460
    53662 JA
  12. Lv 0
    20 1,733
    53661 JA
  13. 58 2,146
    53660 JA
  14. 53 1,673
    53659 JA
  15. 7 1,947
    53658 JA
  16. 38 1,677
    53655 JA
  17. 30 1,476
    53654 JA
  18. 4 1,517
    53653 JA
  19. Lv 10
    138 1,748
    53652 JA