和菓子と言う(のは)自然の事物をしゅうとの精巧な手の技術で表現した作品性の食品で昔の宮廷でも見られた高級食べ物中の一つだったし過失の保管がとても難しかった時期に過失を表現するために穀食(もち米/米)を軋ってその模様と味を現わそうとして作り始めたことが来由だ.
日本ではお菓子(和菓子)だと言って日本風のお菓子すなわち日本式お菓子だと呼んでいる.
原文を見る
和菓子입니다.
화과자란 자연의 사물을 장인의 정교한 손기술로 표현한 작품성의 식품으로 옛 궁중에서나 볼 수 있었던 고급음식중의 하나였으며 과실의 보관이 매우 어려웠던 시기에 과실을 표현하기 위해 곡식(찹쌀/쌀)을 갈아 그 모양과 맛을 나타내고자 하여 만들기 시작했던 것이 유래이다.
일본에서는 와가시(和菓子)라 하여 일본풍의 과자 즉 일본식 과자라고 부르고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 22 )-
3
おいしそうね (・ω・)
16年前
-
0
見ているだけで、目の保養になりますね。職人さんはすごいですね｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ
16年前
-
0
人工色素と化学添加物が一杯なお菓子だ... 文章が外国人みたいなのに中国人や日本人? とにかくお前一人で思う存分召し上がってください. ^-^
16年前
-
0
初めに見るお菓子なのにもし無料で与えると言うとかプレゼントすると言っても絶対的に断りたいですね. こんなつまらないごみは遠慮します. 底に投げ出して足で踏んでにじたいですね. ^-^
16年前
-
0
JDAnagi 09-10 19:51:05＞君のご両親は「食べ物を粗末にしなさい」と教育しましたか？足で踏んではいけません。
16年前
-
0
率直に和菓子は模様はすてきだが味はない率直に私は漢果がもっとおいしい薬といくら味が良いか告訴しながらダルダルしたその味私はそれで祭祀が待たれる. kk
16年前
-
0
和菓子高いのはシブヨマンワン過ぎてところでこれ一度もまともにすべて留守にしたことがない初めに見た時わおいしそうねそして口で吟味した後そのまま箱を覆ってかびが立ち上った
16年前
-
0
made in koreaの和菓子に見えます。
16年前
-
0
JDAnagi 09-10 21:19:26＞翻訳が間違ってます。食べ物を足で踏んではいけない。
16年前
-
0
mukechinさんどんな誰がご両親の食べ物を誰が足で踏んでにじますか? 生意気に私を教えるつもりなのか? ごみやつ本当にあっけないご両親? プブ この人は精神病者なのか? にっこりと ^-^
16年前
-
0
JDAnagi 09-10 21:23:55＞食べ物は大事にしてくださいね。和菓子も食べ物ですよ。ご両親の食べ物も同じですよ。
16年前
-
0
お前が私を教えるほどにそんなにすごい人でもなるのか? 本当に気持ち汚いね消えてこの生意気なごみ. ^-^
16年前
-
0
JDAnagi先生 あなたは私をごみと呼べるほど立派な方なのですね。失礼いたしました。現実世界でも頑張ってください。さようなら。
16年前
-
0
四季の自然の要素を取り入れる和菓子。。。 (＋●＋)ｙ-ooOO 美しいですね。
16年前
-
0
’現実世界’は自己紹介? 暇な下積みの下流人生だったなハハ ^-^ お前が何の過ちがあるのか... お前は過ちがなくてお前みたいなごみを相対した私が過ちに悪かった. 本当にこめんね. ^-^
16年前
-
6
これは・・・和菓子ではありませんね・・・。 似て非なるものです。残念ながら・・・。
16年前
-
0
この猿は人様に挑発を試みたがそんな相手を過ち捜して残念だがお前こそ現実世界で頑張った方が良いかも. 本当に社会のごみだ...可哀想でにっこりと ^-^
16年前
-
1
韓国人の職人が作ったにしては良くできていると思うよ（＝＝）ｗ 味の想像がつかないけどｗ
16年前
-
0
’和菓子と言う(のは)自然の事物をしゅうとの精巧な手の技術で表現した作品性の食品で昔の宮廷でも見られた高級食べ物中の一つだったし過失の保管がとても難しかった
16年前
-
0
時期に過失を表現するために穀食(もち米/米)を軋ってその模様と味を現わそうとして作り始めたことが来由だ. ← それで人工色素と化学添加物を使うねにっこりと^-^
16年前
-
0
アハ四季の自然の要素を取り入れる日本式お菓子は人工色素と化学添加物を使うジャンクフードみたいだか勉強になった. それはただで与えても食べる事がない. ハハハにっこりと ^-^
16年前
-
4
朝鮮人は、「糞団子」食べなさい。
16年前