メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルに行ってきた☆彡 vol.4

2,096
55765 JA Lv 0
アンニョン☆ 
写真だけアップして寝てしまいました。。。( ~-ω-~)zzz~
旅行記、早速行きます~!


北村は、伝統家屋『韓屋』が立ち並ぶエリアです。




こんな洒落たレストランがあったり・・・



トッポキやおでんを売る屋台があったり・・・。



『甘酒』と漢字で書かれたメニューが目に入ったので注文してみたら
私が思っていた『甘酒』とは違うものが出てきた。
とても寒い日だったので、冷たい飲み物は厳しく
途中でギブアップ・・・(´・ω・`)
日本の甘酒を薄くしたようなさっぱりとした味でした。




穏やかで楽な新環境てきな区間
3階:コーヒのある庭園
言いたい事は伝わってきますね。
確かにフォントがちょっと怖いw




センスのいい靴屋。
デザインもよく良質な靴がたくさんありました。
すごく気に入った靴があったんだけど、ちょっと高くて断念。。。
でも買っておけばよかったと後悔。( ´△`)



ひょうたんが売られていた。




ムール貝の耳の角度が(o^-")b グッ!



伝統茶カフェで一休み。
花梨茶(モグァチャ)をいただきました。
温かくて甘いお茶を飲むと疲れも和らぎます^^






お茶に添えられて出てくるお餅は甘くないんです。
お茶が甘いのでちょうどよかった。
白と深い緑のうずまきがかわいらしい♪



ランプの炎って気持ちが落ち着く(*"ー"*)



お店はこじんまりしていて、静かな雰囲気☆



インテリアも民芸調で落ち着いた感じです。




仁寺洞にある『サムジーキル』は韓国の若者達で賑わっていました。



若い感性に溢れている内装。




仁寺洞にあるSTARBUCKSの看板はハングル。
これは結構レアかも。
スタバはたくさんあったけど、ハングルの看板は珍しい。



色鮮やかなチマチョゴリに身を包んだ女の子達のパレード。
カメラを向けられて恥ずかしそうにする子が多くて微笑ましかったです。
か わ い い (*^▽^*)






あと2回程続きます((w(^∇^)w))


・・・私は風邪をひいて寝込んでしまいました。大分回復しましたが辛かったです。皆様もお体には気を付けて下さいね☆
健康で食べ物を美味しく食べる事が出来るのが一番の幸せです^^






翻訳を見る

서울에 다녀 온☆삼 vol.4

안녕 ☆ 
사진만 올라가 자 버렸습니다...( ~-ω-~) zzz~
여행기, 조속히 가는 ~!


키타무라는, 전통 가옥『한옥』가 나란히 서는 에리어입니다.




이런 멋부린 레스토랑이 있거나 ・・・



떡볶이나 오뎅을 파는 포장마차가 있거나 ・・・.



『식혜』와 한자로 쓰여진 메뉴가 눈에 들어왔으므로 주문해 보면
내가 생각한『식혜』와는 다른 것이 나왔다.
매우 추운 날이었으므로, 차가운 음료는 어렵고
도중에 기브업 ・・・(´・ω・`)
일본의 식혜를 싱겁게 한 것 같은 시원시원한 맛이었습니다.




온화하고 편한 신환경이라고 나무인 구간
3층:커피가 있는 정원
말하고 싶은 일은 전해져 오네요.
확실히 폰트가 조금 무서운 w




센스가 좋은 신발가게.
디자인도 잘 양질인 구두가 많이 있었습니다.
몹시 마음에 든 구두가 있었지만, 조금 높아서 단념...
그렇지만 사 두면 좋았다고 후회.( ´△`)



표주박이 팔리고 있었다.




홍합의 귀의 각도가(o^-") b 국!



전통차카페에서 휴식.
모과나무차(모그체)를 먹었습니다.
따뜻하고 단 차를 마시면 피로도 누그러집니다^^






차에 따를 수 있어서라고 나오는 떡은 달지 않습니다.
차가 달기 때문에 정확히 좋았다.
흰색과 깊은 초록의 소용돌이가 사랑스러운 ♪



램프의 불길은 기분이 침착하다(*"-"*)



가게는 조촐하고 아담 하고 있고, 조용한 분위기 ☆



인테리어도 민예조로 침착한 느낌입니다.




인사동에 있는『삼지킬』는 한국의 젊은이들로 활기차 있었습니다.



젊은 감성에 흘러넘치고 있는 내장.




인사동에 있는 STARBUCKS의 간판은 한글.
이것은 상당히 레어일지도.
스타벅스는 많이 있었지만, 한글의 간판은 드물다.



선명한 치마 저고리에 몸을 싼 여자 아이들의 퍼레이드.
카메라를 향할 수 있어 부끄러운 듯이 하는 아이가 많아서 미소꾸짖었다입니다.
귀엽다 (*^▽^*)






앞으로 2회 정도 계속 됩니다((w(^∇^) w))


・・・ 나는 감기에 걸려 드러누워 버렸습니다.상당히 회복하기 어려웠습니다.여러분도 몸에는 조심해 주세요 ☆
건강하고 음식을 맛있게 먹을 수가 있는 것이 제일의 행복입니다^^






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 40 )
  • ε(^0-0) 風邪ですか、ご自愛を。ウリも鼻水が止まりませんw カフェの文章、書いてあることはいい感じなのにフォントが怖くてw

    15年前

  • Lv 0

    vol.4ですね食べ過ぎた状態で見る餠は....どうしても...w 後ほど見れば違いますw韓服は試着してみた事ありますか?

    15年前

  • トイレットペーパーが謎…w 5番目の写真の看板の惹句は日本語としては怪しいけど、何となく意味は分かりますね、面白いwww d( ̄0 ̄)b

    15年前

  • ムール貝とみかんで作ったオブジェがかわいいですね^^^^お身体お大事にー^^

    15年前

  • d_deridex> 体調は大分良くなりました。ありがとうございます。 デーデリさん、インドで風邪もらってきちゃったかな? お大事に・・・。

    15年前

  • nae89> 韓服は着た事ないんです。なので一度着てみたいです^^ vol.5 もよろしくお願いします♪

    15年前

  • hawk-king> 言いたい事は伝わってきますよね。 でも不思議な日本語はバンコクの方が格段に多かったw

    15年前

  • 風邪対策には、エキナセアのハーブチンキがお勧めです。ひきはじめに温かい飲み物に数滴垂らして飲むと免疫力が上がって治りが早いです。にんにくも効きます。

    15年前

  • kanasahime> ムール貝の耳がポイントですね^^ 津板でもよろしくお願いします。m(._.*)m

    15年前

  • norizan> エキナセア、ネットで調べてみました。 薬局などで普通に販売されているのでしょうか。

    15年前

  • 今、気づいたんだが、お茶が甘くて付け合せの餅が甘くないなんて、日本とは真逆ですね。韓国のお茶って皆甘いのでしょうかね?

    15年前

  • hawk-king> そうなんです。日本と逆だと私も思いました。お店のメニューには、緑茶もありましたが甘いのかな~。。。

    15年前

  • トッポキの映像の隣にある串の鍋が気になります、それとお身体お大事に~蛇足ですが風邪をひいた時にビタミンCよりDを摂取した方が良いそうです

    15年前

  • はらぐろあなご> ビタミンCよりDですか!初めて聞きました。 お昼にメールをいただいた件ですが、数日前に登録しました。あちらでもよろしく^^

    15年前

  • gossip_girl 02-02 22:47:12 >何でも、常時Cを摂取してると貯金みたいな感じで身体にずっと蓄えてるそうで、病気になっても今まで蓄えていた分が消費するだけだそうです

    15年前

  • 逆にDは摂取しても蓄える事が出来ないそうで、病気になるとCよりDを消費するらしく、その時はDを沢山摂取すれば良い・・・と以前何かのTVでやっていました

    15年前

  • 色々突っ込みたい点がw 2番目の写真、AGIOをAIGOと錯覚しました^^;;; それと、スタバの写真、パクリショップじゃないのが個人的には残念w

    15年前

  • 昨日・本日とくしゃみ・鼻水が、、、。風邪じゃなくて花粉症かも?

    15年前

  • gossip_girl  >既にご存知でしたか、あちらでも宜しくお願いします♪

    15年前

  • ちょっと質問。スターバックスのコーヒーは飲みましたか?飲んだのなら、コーヒーの味は日本のに比してどうでしたか?韓国のコーヒーは薄いと聞いていますが…

    15年前

  • hawk-king>スターバックスの味は日本と変わらないですよ。韓国の甘いコーヒーといえば、食後に出されるインスタントコーヒーのプレミックスでしょう。

    15年前

  • はらぐろあなご> φ( ̄ー ̄ )メモメモ   ビタミンDって魚に多く含まれてますが、食欲なくても風邪の時に食べるといいんですね。

    15年前

  • 韓国の甘酒は、炊飯器に残ったご飯に麦芽を漬け汁を注いで、一晩保温すれば簡単に作れます。麦芽は韓国食品点で買えます。砂糖で甘みを足した方が飲みやすいです。

    15年前

  • arakabu> うちの職場でも、もう花粉症に悩まされている人がいます。症状がひどい人は本当に辛そうですね。。。

    15年前

  • ppao2 02-02 23:50:27>なるほど、有難う。私は大のコーヒー党なので、それが気になっていました。 d( ̄0 ̄)b

    15年前

  • はらぐろあなご 02-02 23:30:35> キチ○イのいない場所で楽しく遊びましょう♪ °゜°。。ヾ( ~▽~)ツ

    15年前

  • hawk> ppao2さんが仰っている通り、日本と変わらないです。 それにしてもソウルはカフェが多かった!

    15年前

  • こちらこそー^^もしかして???って思ったらビンゴでしたね^^^^^

    15年前

  • 仁寺洞,pink氏と訪れたときは,餅搗き実演ショーをやってました。 なかなか面白い所ですね。

    15年前

  • こんばんは。 北村には看板も出ていない、美味しい食堂があります。 ただ問題なのは、迷路の様な細い路地が多く 一人で行かれません........。

    15年前

  • ppao2> 韓国の3in1の激甘のインスタントコーヒーが好きでお土産に購入しました☆ 疲れた時に飲むと美味しいです^^

    15年前

  • kanasahime 02-03 01:06:30> 教えていただいた、jigtwi 早速使い始めました(*"ー"*)

    15年前

  • dengo>今回、初めて仁寺洞・北村エリアを訪れたのですが良かったです。 dengoさん、pinkさんお二人が仁寺洞散策しているところを想像するとなんか微笑ましい(*゜ー゜*)

    15年前

  • hiace700> そういう食堂に行ってみたいんです~。 観光客はいないんでしょうね^^

    15年前

  • Lv 0

    風邪が早く回復したらと思います. 楽しい旅行になるのを...

    15年前

  • gossip_girl 02-02 23:58:54>カフェが多くてもインスタントコーヒーはノーサンキューですよ。大学受験のときの経験がトラウマになっているので…w d( ̄0 ̄)b

    15年前

  • ppao2 02-02 23:52:54> そんなに簡単に作れるんですか。よくご存じですね(*"ー"*) 確かに甘味がないとちょっと飲みにくいかも、と思いました。

    15年前

  • hawk-king 02-03 00:01:14> インスタントではなく美味しいコーヒーが飲めるカフェですよ~☆

    15年前

  • 韓国はネスレやマキシムといった海外有名ブランドも、激甘のインスタントコーヒーミックスを発売してますね。1回分ずつコーヒー、クリープ、砂糖の量が決まってます。

    15年前

  • Lv 1

    「新環境てきな区間」が面白いっ^^ お茶が甘くてお菓子が甘くない伝統茶も面白〜い!日本でも飲めるとこ無いかしら? 韓服の女の子、照れてるの可愛いっ!

    15年前

食べ物

全19,282件

716 / 965ページ

  1. 18 6,141
    55785 JA
  2. Lv 0
    26 1,720
    55784 JA
  3. Lv 0
    11 2,292
    55781 KO
  4. 9 3,217
    54209 JA
  5. Lv 0
    22 1,784
    55780 KO
  6. Lv 0
    12 1,749
    55779 JA
  7. Lv 2
    61 1,638
    55777 JA
  8. 16 1,423
    55776 JA
  9. 21 1,430
    55774 JA
  10. Lv 5
    100 1,566
    55773 JA
  11. Lv 3
    8 1,307
    55772 JA
  12. Lv 0
    3 2,185
    55771 KO
  13. 40 2,096
    55765 JA
  14. Lv 0
    1 1,612
    55768 JA
  15. Lv 0
    2 1,328
    55767 KO
  16. Lv 0
    44 2,003
    55766 JA
  17. 10 1,656
    55764 JA
  18. 12 1,526
    55763 JA
  19. 30 1,740
    55761 JA
  20. Lv 2
    39 1,488
    55755 JA