メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ご当地コーラ。

2,542
56101 JA Lv 3

出張先の駅の売店で、数多く陳列されているペットボトル飲料の中から、目を惹かれつい買ってしまった一品。

( ´・ω・)p

塩コーラ(180円)

まず最初に、商品のコンセプトに関係があるのか無いのか分からないヒグマの絵に目を奪われ、

(;´・ω・)b

手に取ると「宗谷の塩 シオコーラ」の文字が。

(;´・д・)b

成分を確認すると、果糖ぶどう糖液糖に続く次点に「食塩(宗谷の塩100%)」の文字が誇らしげ。

(;゜д゜)

飲んでみた感じは・・・甘さ控えめで、確かに塩の味がしましたよ。

そして、何だか嫌ぁ~な気分になりました。

(;´-д-)

砂糖水ならまだガブガブ飲めるけど、

塩水はガブガブ飲めないもの…。

(;´-д-)

なんでこんなの買っちゃったんだろ。

(;´-ω-)

~ 以上 ~

翻訳を見る

당지 콜라.

출장처의 역의 매점에서, 많이 진열되고 있는 패트병 음료중에서, 눈을 야그 무심코 사 버린 일품.

( ′·ω·) p

소금 콜라(180엔)

우선 최초로, 상품의 컨셉에 관계가 있는지 없는 것인지 모르는 큰곰의 그림에 눈을 빼앗겨

(;′·ω·) b

손에 들면 「소우야의 소금 시오코라」의 문자가.

(;′·д·) b

성분을 확인하면, 과당 포도당액당에 계속 되는 차점에 「식염(소우야의 소금100%)」의 문자가 과등 무성해.

(;˚д˚)

마셔 본 느낌은···저당으로, 확실히 소금이 맛이 났어요.

그리고, 무엇인가 혐~기분이 되었습니다.

(;′-д-)

설탕수라면 아직 벌컥벌컥 마실 수 있지만,

소금물은 벌컥벌컥 마실 수 없는 것….

(;′-д-)

어째서 이런 것 매응이겠지.

(;′-ω-)

~ 이상 ~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )
  • は・は・は・は・・・日経と熊コーラ お後が、よろしいようで・・・・

    15年前

  • コーラよりガラナを飲みたまえw

    15年前

  • Lv 7

    なんだか混沌としたラベルデザイン(^^; どんなもんかいっぺん試してみたいけど、二度目はないパターンですね(汗

    15年前

  • 確かにガラナにはハマッタな^^。でも問題はカロリー。

    15年前

  • 金港サイダーのゴールデンガラナシャンパンがまた飲みたい。。。w

    15年前

食べ物

全19,284件

693 / 965ページ

  1. 13 1,934
    56232 KO
  2. 11 1,834
    56231 JA
  3. 29 2,179
    56228 JA
  4. 17 2,086
    56230 KO
  5. 6 2,043
    56229 JA
  6. 11 2,238
    56227 JA
  7. Lv 0
    23 2,245
    56226 KO
  8. 29 2,194
    56223 JA
  9. 5 2,148
    56224 KO
  10. Lv 0
    17 2,235
    56225 KO
  11. Lv 0
    1,930
    56222 KO
  12. 11 1,913
    56221 JA
  13. 2 2,318
    56220 JA
  14. 3 1,135
    55570 JA
  15. 3 2,262
    56219 JA
  16. 16 13,544
    56218 JA
  17. 11 2,758
    56217 KO
  18. Lv 0
    15 1,866
    56216 KO
  19. 9 4,170
    56140 JA
  20. 22 2,112
    56215 JA