メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

wwwwwwwwwww

5,329
56378 JA Lv 3

韓国人の英語発音認識 - Good!

倭寇の英語発音認識 - w

アイホン 4Sの音声認識機能 `SIRI`に対する関心が集中されながらこれを直接体験した映像がインターネットに続々と上って来ている. 現在 SIRIは英語とプランス語, ドイツ語 3個言語だけ支援されている.

最近動画サイトユティユブに韓国人と日本人が英語で SIRIを試した動画が上って来た. 韓国人は天気と時間, アラームなど英語で多様な主題の質問をしたし, アイホンはほとんど 100% 正確に聞き分けた. ところで日本人は違う. 簡単な文章を聞いて見ても全然認識されることができなかった. 日本人特有のどもる英語発音のせいだ.

17日上って来た `iPhone4S Siri Korean`イラン題目の映像で韓国人が What time is it(何時か)と問うと直ちに時間が案内された. What`s the weather for today?(天気がどうなのか)と言う(のは)質問には多様な天気情報が案内されたし Do I need a raincoat(雨具が必要なのか)?と問うと No, I don`t think it`s raining in Seoul(いいえ, ソウルに雨が降らない)という答が帰って来た. 夜明け 2時に起こしてくれと言っていうと `OK`欄答とともにアラームが設定されたし, また取り消しなさいと言うと取り消しされた. アイホンは韓国人の英語発音を正確に認識していた.

一方日本人ネチズン `mrrocketnews`このユティユブにあげた映像を見ればこれらの東問西答対話が傷傷しい位だ. 日本人が What`s the weather for today(今日天気はどうなのか)?と問うとアイホンは認識することができずに You don`t?と言いながら問い返す. またきちんきちんとまったく同じな文章を言うと Which linda?というもう一さじすくい取った答が出る. `weather`を `linda`路認識したのだ. 忍耐心を持ってまた問うと, Sorry, I don`t understand `What do today`と返事する.


しつこい対話は続く. 日本人は What weather?とまた問ったしアイホンは I`m not sure what you said there.と返事する.

結局日本人は自暴自棄したように See you tomorrow(明日会うと)だとあいさつした. しかしあいさつさえ聞き分けることができなかったアイホンは I don`t know what you mean by `you tomorrow`と返事した.

映像をあげたネチズンはどうして私の英語を認識することができないか. 恥ずかしいという文を書いた. ここにネチズンたちは SIRIが人種を差別するようだ学校へ行ってまた英語学んで来なさいなどあざ笑うデッグルをつけた.

 

翻訳を見る

wwwwwwwwwww

한국인의 영어 발음 인식 - Good!

왜구의 영어 발음 인식 - w

아이폰 4S의 음성 인식 기능 `SIRI`에 대한 관심이 집중되면서 이를 직접 체험한 영상이 인터넷에 속속 올라오고 있다. 현재 SIRI는 영어와 프랑스어, 독일어 3개 언어만 지원되고 있다.

최근 동영상 사이트 유튜브에 한국인과 일본인이 영어로 SIRI를 시험한 동영상이 올라왔다. 한국인은 날씨와 시간, 알람 등 영어로 다양한 주제의 질문을 했고, 아이폰은 거의 100% 정확하게 알아들었다. 그런데 일본인은 다르다. 간단한 문장을 물어봐도 전혀 인식되지 못했다. 일본인 특유의 어눌한 영어발음 탓이다.

17일 올라온 `iPhone4S Siri Korean`이란 제목의 영상에서 한국인이 "What time is it(몇 시인가)"이라고 묻자 곧바로 시간이 안내됐다. "What`s the weather for today?(날씨가 어떤가)"란 질문엔 다양한 날씨 정보가 안내됐고 "Do I need a raincoat(우비가 필요한가)?"라고 묻자 "No, I don`t think it`s raining in Seoul(아니다, 서울에 비가 오지 않는다)"이라는 답이 돌아왔다. "새벽 2시에 깨워달라"고 하자 `OK`란 답과 함께 알람이 설정됐고, 다시 "취소하라"고 하자 취소됐다. 아이폰은 한국인의 영어 발음을 정확히 인식하고 있었다.

반면 일본인 네티즌 `mrrocketnews`이 유튜브에 올린 영상을 보면 이들의 동문서답 대화가 애처로울 정도다. 일본인이 "What`s the weather for today(오늘 날씨는 어떤가)?"라고 묻자 아이폰은 인식하지 못하고 "You don`t?"라며 되묻는다. 다시 또박또박 똑같은 문장을 말하자 "Which linda?"라는 한술 더뜬 답이 나온다. `weather`를 `linda`로 인식한 것이다. 인내심을 갖고 다시 묻자, "Sorry, I don`t understand `What do today`"라고 답한다.


끈질긴 대화는 계속된다. 일본인은 "What weather?"라고 다시 물었고 아이폰은 "I`m not sure what you said there."라고 답한다.

결국 일본인은 자포자기한 듯 "See you tomorrow(내일 보자)"라 인사했다. 그러나 인사 조차 알아듣지 못한 아이폰은 "I don`t know what you mean by `you tomorrow`"라고 답했다.

영상을 올린 네티즌은 "왜 내 영어를 인식하지 못할까. 부끄럽다"는 글을 적었다. 이에 네티즌들은 "SIRI가 인종을 차별하는 것 같다" "학교 가서 다시 영어 배우고 와라" 등 비웃는 댓글을 달았다.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 370 )

  • Lv 5

    Benz べんちゅ　　　＜　｀∇´＞

    15年前

  • Lv 1

    携帯に映った韓国人の顔を笑えていうのか？

    15年前

  • Lv 3

    アイホンは I`m not sure what you said there.と返事する ← wwwwwwwwwwwwwwwww

    15年前

  • Lv 3

    maza, fuaza, buraza, weza, futto boru, makudonarudo..w

    15年前

  • Lv 3

    次には, 言語も料理のように他国の物を盗むことを勧奨するw

    15年前

  • Lv 5

    Porsche ぽるちぇ　　　Benz べんちゅ　　　Ferrari 　ぺらり 朝鮮人は英語だけでなくいろんな言語の発音がおかしいニダ　 ＜　｀∇´＞

    15年前

  • Lv 0

    恥ずかしい日本

    15年前

  • Lv 3

    rush1225 10-20 06:32:06 先天的に障害者の舌を持って生まれる倭寇皆さん, こんにちはwww

    15年前

  • Lv 0

    日本に対して全然関心がなかったがうわさどおり英語発音がものすごく...... なぜだろう... こんなに笑いが出るのは私一人だけでしょうか... 失礼ですが笑っても良いでしょうか?

    15年前

  • Lv 0

    日本語を勉強する時は本土オリジナル発音をそのまま使えば英語の発音が崩壊されるという話はうわさではなくて事実だったですね. 勉強になりました.

    15年前

  • Lv 3

    rush1225 アイホンも劣等土人倭寇は差別します. お前等はこれを憶えるようにwww

    15年前

  • Lv 3

    10-20 14:30:03 倭寇が外貌を言うのか?www 一寸法師, ぱんと飛び出した口, 八重歯, 一寸法師, 破れた目, 平面顔の倭寇が. プハハハハ. 私を笑わせて殺すつもりかwww

    15年前

  • Lv 3

    ファッス定木ウェザトデイ ←アイホンがこんな発音を理解したらむしろ変だwwwww

    15年前

  • Lv 0

    鳴海町細根 10-20 14:30:03 日本漁撈表示 携帯電話に映った韓国人の顔を笑うことができて言うか? < やっぱり後進国の典型的な発言だ.

    15年前

  • Lv 0

    http://www.kjclub.com/kr/exchange/photo/read.php?uid=585&fid=585&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_15&number=278

    15年前

  • Lv 0

    http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=43449&fid=43449&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_64&number=33&f=k_subject&word=%ED%9B%8C%EB%A5%AD

    15年前

  • Lv 0

    笑う姿が本当に美しいですね wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 日本女性は wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww すべてが未開だ w

    15年前

  • Lv 0

    時事版でどんな日本人の発言だが日本女性は笑う姿が本当に美しいと言う日本人がいます. 韓国では普通自然顔だが日本は成形が平均かも.

    15年前

  • Lv 0

    写真の人が倭寇より外貌が良好な人というのが分からないのね. 日本ぶおんなが鏡を見て自分が金髪の美少女と寝言する国らしい. ぶおんな or 人造顔(成形)

    15年前

  • Lv 0

    何をしても同じ正解 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    15年前

  • Lv 2

    韓国人の「チャンポン」の発音で笑った日本人は多い。お前らのチャンポンの発音可笑しいぞと。。。

    15年前

  • Lv 2

    LTEの別名でもある4G。。。韓国人が発音すれば、「おまんこ」という意味になる。

    15年前

  • Lv 1

    スレ主はタイに韓国企業が大量進出していることを知らないで、タイの洪水は日本企業のせいと主張した無識者でしたねｗ

    15年前

  • Lv 0

    頭が大丈夫なの?4Gがボジ(まんこ)と言う意味になる? 発音にも沒常識だね. AV見るやつらの中で重度があるやつか? こいつも韓国語勉強に時間を無駄にさせるやつだね.

    15年前

  • Lv 0

    未開な倭国オリジナル発音をそのまま使えば英語発音に邪魔になります. だから使う仕事がないでしょう? とにかく倭寇の自爆を生で見られる所ですね. ここは ^^ クッククッククック...

    15年前

  • Lv 0

    悪意... 4Gが女性の陰部? 日本は韓国の我軍だと思ったが... 似以非集団たちの 流言蜚語 一言をチャンスにして事実で操作してうわさを立てて本当に残念だね. 忘れない.

    15年前

  • Lv 0

    くすくす......

    15年前

  • Lv 0

    kiwihoke < あの子ら英語本当にできませんね. 失礼ですがもし enjoy japan 分かっているんですか? あなたはどこで見たニックネームのようだが. そして観覧は夕方にできます. 数で ^^ くすくす...

    15年前

  • Lv 0

    ax_xa 10-21 12:28:52 < 筆者の掲示文で 4人がいて幸いで面白いですね. こんな人がいて良かったです. 意味ないプライドなんかは捨てた方が良いのに. くすくす 可愛いですね.

    15年前

  • Lv 3

    Pink7180_ET ← 舌短い劣等倭寇のオナニーが可憐なのでちゃんぽん位は譲歩しよう. 倭寇はアイホンと全然コミュニケーションが不可能だから. 終了wwwwwwwwwwwwwwww

    15年前

  • Lv 3

    Pink7180_ET> 付け加えて, Minamoto Kitchoanが中国お菓子会社か? 馬鹿倭人よwwwwww

    15年前

  • Lv 3

    arakabu 10-20 22:58:13 君たちの倭寇人種の発音が劣等なことをどうしてキウイに怒る? お前を倭寇に生んだことはキウイではなくてw

    15年前

  • Lv 3

    結局倭寇は何をしてもだめだwwwwwwwwwwwwwwwww

    15年前

  • Lv 1

    で、その何をしてもだめな倭寇の植民地になった韓国は？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

    15年前

  • Lv 5

    kiwiもしっかり4Ｇ　洗うんだぞ　　（ ＾o＾）y-~~

    15年前

  • Lv 3

    rush1225 10-21 14:22:52 お前を醜くて未開な倭寇に生んでくれたお前の母親の omankoを呪っているでしょうwwwwwwwwwwwwwww

    15年前

  • Lv 3

    アイホン事件でもっと明らかになった事実. この makudonarudo 人種はいつも爆笑を誘発する存在だね. 外貌も行動も未開なこともwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

    15年前

  • Lv 3

    arakabu ← この倭寇は, 文明人 人間が猿に一時的に支配される惑星脱出映画も分からないの?wwwww 韓国を欲張った代価で原爆モルモットになったくせにくすくす

    15年前

  • Lv 3

    結論は, アイホンが韓国人の発音はほとんど 100% 理解して, 倭寇の発音は全然理解しなかった. これ以上倭寇たちが泣き叫ぶことは倭寇たちの劣等感表出であるだけwwwww

    15年前

  • Lv 5

    うん＾＾　　4G洗えよ　　　　　（ ＾o＾）y-~~

    15年前

  • Lv 0

    鳴海町細根 10-20 14:30:03 < お前の顔よりは美人だと思う. 君たちの顔を見れば失笑の対象になって笑われて www ところでお前のメント, 英語発音はどこに逃げている? w

    15年前

  • Lv 5

    4Ｇ→ＢＯＪＩｗ　　　爆笑ｗｗｗ

    15年前

  • Lv 5

    しかしkiwiはいくつＩＤ持ってるんだ？　　独り舞台は虚しいだろ　　（ ＾o＾）y-~~

    15年前

  • Lv 2

    Coke & popcornスレは削除されました＾＾　私は削除申告をしました。 このスレも削除申告します☆

    15年前

  • Lv 3

    rush1225 倭寇は伝統料理もしがなくて文字と言語も未開なwwwww

    15年前

  • Lv 3

    ところが大丈夫ですね. 他国の物を盗んで倭国固有ののだと捏造すれば良いですwwwwwwwwwwwwwwwwwww 劣等文字 kanaを捨てて外国の文字も盗めば?wwwwww

    15年前

  • Lv 0

    くすくす... 無駄なことはしない方が良さそうだが. ^^

    15年前

  • Lv 3

    rush1225 10-21 17:38:23 お前のママに洗いなさいと言っても, 完全にお前のママの決定は makudonarudo 民族wwwww

    15年前

  • Lv 3

    gossip_girl> 妄想を破ってすみませんが, coke & popcornスレはキウイ自ら削除したこと. antaが傷受けたようでwww

    15年前

  • Lv 3

    gossip_girl> 一体こんなごみ嫌韓反日サイトへ来て友好を期待することからが okashii!

    15年前

食べ物

全19,291件

686 / 965ページ

  1. 鰻丼大盛り
    Lv 4
    33 67,358
    56361 JA
  2. 尾道ラーメン
    Lv 30
    2 1,892
    56382 JA
  3. 久しぶりに燻製を
    Lv 3
    528 4,802
    56381 JA
  4. 期間限定メニュー「KBQバーガー」
    Lv 4
    36 2,628
    56380 JA
  5. 今日飲んだお酒おつまみ
    Lv 0
    4 3,300
    56379 JA
  6. 閲覧中 wwwwwwwwwww
    Lv 3
    370 5,329
    56378 JA
  7. 領主旅行の食べ物
    Lv 2
    10 2,266
    56377 KO
  8. 食べ物はマッイッゲ生活はゼムイッゲ ‾‾‾‾
    Lv 0
    11 2,180
    56374 KO
  9. 家庭式おかず(?)
    Lv 30
    6 2,284
    56375 KO
  10. お台場（odaiba）散歩＆食べ物後編
    Lv 5
    30 68,130
    56373 JA
  11. お台場（odaiba）散歩＆食べ物前編
    Lv 5
    19 68,931
    56372 JA
  12. 今日飲んだお酒おつまみ
    Lv 0
    2 1,968
    56371 JA
  13. このごろ食べたものなど!
    Lv 30
    9 1,720
    56370 KO
  14. あなたはどう思いますか？
    Lv 0
    4 2,165
    56369 JA
  15. 適当に休日の食事
    Lv 5
    24 68,224
    56368 JA
  16. 日本人の見解　韓
    Lv 1
    34 67,911
    56364 JA
  17. マンガの中食べ物
    Lv 4
    2 68,120
    56363 JA
  18. あのーちょっといいですか？
    Lv 0
    2 1,822
    56366 JA
  19. 先週の火曜日の夕食
    Lv 5
    20 68,338
    56362 JA
  20. yewroiの掲示文はどこですか？
    Lv 3
    40 1,359
    56360 JA