メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

長崎ちゃんぽん

2,194
56409 JA Lv 1
韓国で長崎ちゃんぽん が流行る 長崎は今日も雨だった♪ 写真拡大 三養(サムヤン)食品「長崎ちゃんぽん」(左)と韓国ヤクルト 「ココミョン」(右)。

  インスタントラーメン業界で‘白いスープの反乱’が始まった。韓国ヤクルトの「ココミョン」、三養(サムヤン)食品の「長崎ちゃんぽん」など、白いスープのラーメンが飛ぶように売れ、不動の1位を守ってきた「辛ラーメン」の牙城を脅かしているのだ。 

  ある大型マートでは今月、ラーメン商品のうち「長崎ちゃんぽん」の売上高が2位になった。今月2日には一日だけとはいえ「長崎ちゃんぽん」の売り上げが「辛ラーメン」を上回った。この日の売り上げは「辛ラーメン」に比べて22.7%多かった。「ココミョン」も8月中旬にマート販売を始めたが、1カ間で売り上げ7位まで上がった。 

  白いスープのラーメンの人気の秘訣は何か。韓国ヤクルト側は「さっぱりした味」と話す。 



  先月、月2回以上ラーメンを食べる500人を相手に調査を行った結果、「ココミョン」を食べた199人のうち、味に満足した77%は「さっぱりした味のために食べる」と答えたのだ。 

  女性(73%)より男性(84%)の満足度が高いのも特徴だ。韓国ヤクルト側は「インターネットなどで酒を飲んだ後によいという噂が広まり、男性の間で反応がよい」と説明した。 

  この調査で「ココミョンを食べたことがない」と答えた人の63%がその理由について「商品がなくて買えなかったため」と答えた。このうち89%は「食べてみたい」と答えたという。 

  流通業界が「生産さえ追いつけば白いスープのラーメンが業界の地図を変える」と予想する理由だ。

翻訳を見る

나가사키 짬뽕

한국에서 나가사키 짬뽕이 유행하는 나가사키는 오늘도 비였다♪ 사진 확대 3양(샘 얀) 식품 「나가사키 짬뽕」(왼쪽)과 한국 야쿠르트 「코코몰」( 오른쪽).

  인스턴트 라면 업계에서‘흰 스프의 반란’이 시작되었다.한국 야쿠르트의 「코코몰」, 3양(샘 얀) 식품의 「나가사키 짬뽕」 등, 흰 스프의 라면이 날도록(듯이) 팔려 부동의 1위를 지켜 온 「신 라면」의 아성을 위협하고 있다. 

  있는 대형 마트에서는 이번 달, 라면 상품 중 「나가사키 짬뽕」의 매상고가 2위가 되었다.이번 달 2일에는 하루만이라고 해도 「나가사키 짬뽕」의 매상이 「신 라면」을 웃돌았다.이 날의 매상은 「신 라면」에 비해 22.7%많았다.「코코몰」도 8월 중순에 마트 판매를 시작했지만, 1카간에 매상 7위까지 올랐다. 

  흰 스프의 라면의 인기의 비결은 무엇인가.한국 야쿠르트측은 「담백한 맛」이라고 이야기한다. 



  지난 달, 월 2회 이상 라면을 먹는 500명을 상대에게 조사를 실시한 결과, 「코코몰」을 먹은 199명 가운데, 맛에 만족한 77%은 「담백한 맛을 위해서 먹는다」라고 대답했던 것이다. 

  여성(73%)보다 남성(84%)의 만족도가 높은 것도 특징이다.한국 야쿠르트측은 「인터넷등에서 술을 마신 후에 좋다고 하는 소문이 퍼져, 남성의 사이에 반응이 좋다」라고 설명했다. 

  이 조사에서 「코코몰을 먹었던 적이 없다」라고 대답한 사람의 63%이 그 이유에 대해 「상품이 없어서 살 수 없었기 때문에」라고 대답했다.이 중 89%는 「먹어 보고 싶다」라고 대답했다고 한다. 

  유통업계가 「생산만 따라잡으면 흰 스프의 라면이 업계의 지도를 바꾼다」라고 예상하는 이유다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 23 )
  • Lv 3

    インスタントラーメンを発明したことは台湾人.wwwww 結局他国出身の人間が発明したことを誇っても劣等感表出だけwww

    14年前

  • 中央日報 出 

    14年前

  • 中央日報 出 

    14年前

  • インスタントラーメンを発明したことは台湾人.>証拠を上げましょう 私が間違っていたのかな?

    14年前

  • Lv 3

    倭寇たちは自分たちの文化がない. いつも他国の物を盗むwww

    14年前

  • インスタントラーメンの起源は日本の日清食品です。 

    14年前

  • インスタントラーメンの起源は日本の日清食品です。 

    14年前

  • 盗む、真似をする。起源、なんだ韓国が世界中から叩かれている事ではないか。その世界から日本の料理は盗みではなく創造性で人気がある。悔しいのは判るが(笑)。

    14年前

  • 日清食品創設者、安藤百福氏は台湾出身の日本人です。批判の理由にするのは悔しいからです(笑)。少し離れて客観的に見ると、幼稚な事が良く判りますよ^^。

    14年前

  • Lv 2

    個人的にラーメンがあまり好きではないですが.消化力.そして脂肪質.コンディション良くなくて..同輩も出ることができる.

    14年前

  • 私これ試食したが ^^

    14年前

  • Lv 3

    台湾人の発明品ですwww くすくす

    14年前

  • cokepepsi 11-11 23:14:06>そう。やはりラーメンと違うから、私も最初は馴染めませんでした。ラーメンの一種とは少し違いますね。

    14年前

  • Lv 0

    ちゃんぽん? 私が好きな No.1はいつも四川省式ちゃんぽん.

    14年前

  • Lv 0

    描くため料理は日本料理ではない. 焼肉もキムチやキムチみたいな外国料理アレンジ島. 相変らずフュージョン料理という題目は変わらないね... 日本は. 韓国は巨木, 日本は葛.

    14年前

  • このスレッドは、インスタント袋麺で赤いスープが主流であった韓国で、最近 白いスープの物が台頭してきたって話ですが・・代表が長崎ちゃんぽんと、ココミョンである。

    14年前

  • このスレッドは、インスタント袋麺で赤いスープが主流であった韓国で、最近 白いスープの物が台頭してきたって話ですが・・代表が長崎ちゃんぽんと、ココミョンである。

    14年前

  • 日本料理云々は、書いていません、インスタントラーメンは日本の発明である事は世界で認知されています、そこの社長が台湾出身だから起源は台湾・馬鹿韓人が居た者だ。

    14年前

  • 日本料理云々は、書いていません、インスタントラーメンは日本の発明である事は世界で認知されています、そこの社長が台湾出身だから起源は台湾・馬鹿韓人が居た者だ。

    14年前

  • 長崎ちゃんぽんは、福建省出身の初代が手近な食材で考案した麺。もちろん中国にはありません。食に国境はありません。美味しいことが一番ですから。

    14年前

  • 長崎ちゃんぽんは中国人の発想ですね。パイタンスープは中国のもの。苦学留学生の為に安くて栄養のあるものとして創作したそうです。日本生まれの中華料理ですね。

    14年前

  • 韓国でインスタント以外のラーメン屋さんが流行ればいいね。煽りじゃなくて本気でオススメしたい

    14年前

  • Lv 3

    ラーメン, gyoza, チァシュ, ちゃんぽん, 全部中華料理の PAKURI.

    14年前

食べ物

全19,282件

684 / 965ページ

  1. Lv 0
    43 2,576
    56413 KO
  2. 14 2,050
    56412 JA
  3. 20 2,146
    56411 JA
  4. Lv 3
    33 13,547
    56410 JA
  5. 23 2,194
    56409 JA
  6. 8 2,600
    56408 JA
  7. Lv 3
    42 4,413
    56407 JA
  8. 8 3,213
    56405 JA
  9. Lv 5
    10 2,147
    56406 JA
  10. 2 1,904
    56404 JA
  11. 18 3,480
    56403 JA
  12. 4 1,489
    56402 KO
  13. 1,729
    56400 JA
  14. 24 2,183
    56401 JA
  15. 7 2,008
    56398 JA
  16. 22 2,472
    56399 JA
  17. 7 3,178
    56396 JA
  18. 42 2,678
    56395 KO
  19. Lv 3
    176 2,618
    56391 JA
  20. 17 1,379
    55161 JA