メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国ロッテの[パクリ]は新鮮で生きが良い。

2,038
56423 JA Lv 3

ペペロデーに衝撃、「ペペロ」から生きたままの幼虫が=韓国

2011/11/15(火) 11:59

  韓国でロッテ製菓が製造・販売しているチョコレート菓子「ペペロ」に、生きたままの幼虫が混入していたことが11日、明らかとなった。韓国のテレビ局MBCが、今回の混入の事実を伝えた。

  韓国では11月11日は「ペペロ」というチョコレート菓子を親しい人に贈る「ペペロデー」と呼ばれる記念日で、バレンタインデーに匹敵する一大イベント。今年はカレンダーに「11」が3回も登場するため、「ミレニアムペペロデー」としても話題になった。

  ペペロは、韓国のロッテ製菓が韓国で1983年から発売しており、1966年から日本で発売されたグリコのポッキーの模倣品ではないかと指摘されている製品。ロッテ製菓はこれを否定している。

  韓国メディアは、ロッテ製菓のペペロに虫が混入していたことが分かり、視聴者や消費者に衝撃を与えていると伝えた。

  11日に放映されたMBCの報道番組は、ペペロデーを迎え、仲間への贈り物のために会社の売店で購入したペペロが白く変色しており、米粒の大きさの幼虫が出てきたと報道した。

  製造元のロッテ製菓は「これらの虫は人体には害がなく、穀物によくある幼虫。製造過程には問題はなく、保管上の問題」としているものの、同番組に出演した専門家は「人体に有害な幼虫で、アレルギーを誘発する恐れもあり危険だ」と述べた。

  韓国メディアは、「恐怖のペペロデー」「ペペロに米粒ほどの幼虫がうようよ」「ミレニアムペペロデー、ペペロにまた虫が」などと相次いで報じている。(編集担当:李信恵・山口幸治)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1115&f=national_1115_082.shtml

================================

動画で見る勇気のある方はこちらを。

( ´・ω・)p

================================

韓国で過剰に盛り上がる11月11日「ペペロデー」、休校も相次ぐ

2011/11/11(金) 10:21

  韓国では、今日11月11日は「ペペロ」というチョコレート菓子を親しい人に贈る「ペペロデー」と呼ばれる記念日で、バレンタインデーに匹敵する一大イベントとなっている。今年は通常の年と異なり、カレンダーに「11」が3回も登場するため、「ミレニアムペペロデー」として話題となっている。複数のメディアが報じた。

  「ペペロデー」は1994年、釜山に住む女子高生が「ペペロのようにスリムなスタイルに」と、数字の1に似たペペロを11月11日にお互いにプレゼントしあったことが、全国的に広まったものといわれている。一方で、韓国ロッテの販売戦略という説もある。

  この「ペペロ」は、韓国のロッテ製菓が1983年に発売した菓子で、棒状のスナック菓子にチョコレートがコーティングされている。「1966年に発売されたグリコの『ポッキー』の模倣品ではないか」「日本で流行ったものを韓国に持ち込んだのでは」とたびたび指摘されているが、ロッテ製菓側は否定している。
  
  韓国メディアは、数字の1が6桁重なる「ミレニアムペペロデー」を迎え、恋人や、同僚、友人同士でペペロのプレゼントが行き来していると伝えた。ソーシャルネットワークサービスやポータルサイトの利用者の多くは今回のミレニアムペペロデーでは、記憶に残るような贈り物をするという意志を見せているという。

  また、韓国内でロッテ製菓が『千年にたった1日』という広告を行っていることについて、あるインターネットユーザーは「数字の1が6回重なる日は2111年、2211年など100年に1回だ」として過度な商法を批判していると紹介。

  一方、大邱市教育庁は10日、大邱市内の215校のうち、101校が11日を学校長の裁量により休校にすることを明らかにした。2009年と昨年は、ペペロデーに休校した学校はそれぞれ2校と1校に過ぎなかった。

  これに対し、大邱市教育庁は、「学校長の裁量での休校日は学期の初めにはすでに定められており、ペペロデーのために休校したわけではない」と明らかにした。一部の学校はペペロデーに関連する過度な商法から子どもたちを保護するために、同日を休校としたとみられている。

  ある小学校の関係者は「ペペロデーにお菓子を持ってくる生徒たちがあまりにも多く、教室はゴミ捨て場に変わるほど。また、保護者の経済的負担や、もらえない子どもたちの疎外感、中国産の不良ペペロなど、さまざまな問題点が提起されている」とコメントしたという。(編集担当:李信恵・山口幸治)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1111&f=national_1111_048.shtml

================================

================================

日本の物をパクっても、

やはり何かが違う。

(;´・д・)b

まさか、

日本に入って来てねぇべな。

韓国産の不良ポッキーは。

ガクガク((((((;゚Д゚))))))ブルブル

~ 以上 ~

翻訳を見る

한국 롯데의 것[파크리]은 신선하고 살아가 좋다.

페페로데이에 충격, 「페페로」로부터산 채로의 유충이=한국

2011/11/15(화) 11:59

  한국에서 롯데 제과가 제조·판매하고 있는 초콜릿 과자 「페페로」에,산 채로의 유충이 혼입해 있었던 것이 11일, 분명해졌다.한국의 텔레비전국 MBC가, 이번 혼입의 사실을 전했다.

  한국에서는 11월 11일은 「페페로」라고 하는 초콜릿 과자를 친한 사람에게 주는 「페페로데이」라고 불리는 기념일로, 발렌타인데이에 필적하는 일대 이벤트.금년은 캘린더에 「11」이 3회나 등장하기 위해(때문에), 「미레니암페페로데이」로서도 화제가 되었다.

  페페로는, 한국의 롯데 제과가 한국에서 1983년부터 발매하고 있어1966년부터 일본에서 발매된 글리코의 포키의 모방품은 아닐까 지적되고 있는 제품.롯데 제과는 이것을 부정하고 있다.

  한국 미디어는, 롯데 제과의 페페로에 벌레가 혼입해 있던 것을 알아, 시청자나 소비자에게 충격을 주고 있다고 전했다.

  11일에 방영된 MBC의 보도 프로그램은, 페페로데이를 맞이해 동료에게의 선물을 위해서 회사의 매점에서 구입한 페페로가 희게 변색하고 있어,미립의 크기의 유충이 나왔다라고 보도했다.

  제조원의 롯데 제과는 「이러한 벌레는 인체에는 해가 없고, 곡물에 자주 있는 유충.제조 과정에는 문제는 없고, 보관상의 문제」라고 하고 있지만, 동프로그램에 출연한 전문가는 「인체에 유해한 유충으로, 알레르기를 유발할 우려도 있어 위험하다」라고 말했다.

  한국 미디어는, 「공포의 페페로데이」 「페페로에 미립 정도의 유충이 우글우글」 「미레니암페페로데이, 페페로에또벌레가」 등과 연달아 알리고 있다.(편집 담당:이신 메구미·야마구치 코지)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1115&f=national_1115_082.shtml

================================

동영상으로 보는 용기가 있는 분은 이쪽을.

( ′·ω·) p

================================

한국에서 과잉에 분위기가 사는 11월 11일 「페페로데이」, 휴교도 잇따른다

2011/11/11(금) 10:21

  한국에서는, 오늘 11월 11일은 「페페로」라고 하는 초콜릿 과자를 친한 사람에게 주는 「페페로데이」라고 불리는 기념일로, 발렌타인데이에 필적하는 일대 이벤트가 되고 있다.금년은 통상의 해와 달리, 캘린더에 「11」이 3회나 등장하기 위해(때문에), 「미레니암페페로데이」로서 화제가 되고 있다.복수의 미디어가 알렸다.

  「페페로데이」는 1994년, 부산에 사는 여고생이 「페페로와 같이 날씬한 스타일에」라고, 숫자의 1을 닮은 페페로를 11월 11일에 서로 선물 서로 한 것이 , 전국적으로 퍼진 것이라고 하고 있다.한편, 한국 롯데의 판매 전략이라고 하는 설도 있다.

  이 「페페로」는, 한국의 롯데 제과가 1983년에 발매한 과자로, 막대 모양의 스넥 과자에 초콜릿이 코팅 되고 있다.「1966년에 발매된 글리코의 「포키」의 모방품이 아닌가」 「일본에서 유행한 것을 한국에 반입했다것에서는」이라고 가끔 지적되고 있지만, 롯데 제과측은 부정하고 있다.
  
  한국 미디어는, 숫자의 1이 6자리수 겹치는 「미레니암페페로데이」를 맞이해 애인이나, 동료, 친구끼리페페로의 선물이 왕래하고 있다고 전했다.소셜l 네트워크 서비스나 포털 사이트의 이용자의 상당수는 이번 미레니암페페로데이에서는, 기억에 남는 선물을 한다고 하는 의지를 보이고 있다고 한다.

  또, 한국내에서 롯데 제과가「천년에 단 1일」이라고 하는 광고를 실시하고 있는 것에 대하여, 어느 인터넷 유저는 「숫자의 1이 6회 겹치는 날은 2111년, 2211년 등100년에 1회다」로서 과도한 상법을 비판하고 있다고 소개.

  한편, 대구시 교육청은 10일, 대구 시내의 215교 가운데, 101교가 11일을 학교장의 재량에 의해 휴교로 할 것을 밝혔다.2009년과 작년은, 페페로데이에 휴교한 학교는 각각 2교와 1교에 지나지 않았다.

  이것에 대해, 대구시 교육청은, 「학교장의 재량으로의 휴교일은 학기의 처음에는 벌써 정해져 있어 페페로데이를 위해서 휴교한 것은 아니다」라고 분명히 했다.일부의 학교는 페페로데이에 관련하는 과도한 상법으로부터 아이들을 보호하기 위해서, 같은 날을 휴교로 했다고 보여지고 있다.

  어느 초등학교의 관계자는 「페페로데이에 과자를 가져오는 학생들이 너무 많아,교실은 쓰레기 버리는 곳으로 바뀌는(정도)만큼.또, 보호자의 경제적 부담이나, 받을 수 없는 아이들의 소외감,중국산의 불량 페페로등, 다양한 문제점이 제기되고 있다」라고 코멘트했다고 한다.(편집 담당:이신 메구미·야마구치 코지)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1111&f=national_1111_048.shtml

================================

================================

일본의 물건을 파크라고 해도,

역시 무엇인가가 다르다.

(;′·д·) b

설마,

일본에 들어 와 인.

한국산의 불량 포키는.

가크가크((((((;˚Д˚)))))) 부들부들

~ 이상 ~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

食べ物

全19,282件

683 / 965ページ

  1. Lv 2
    7 1,795
    56433 KO
  2. 5 1,772
    56432 JA
  3. 5 1,946
    56430 JA
  4. 8 2,443
    56431 JA
  5. 132 2,615
    56420 JA
  6. 5 1,980
    56429 JA
  7. 15 1,861
    56428 JA
  8. 2 1,974
    56427 JA
  9. Lv 1
    1 1,261
    56425 JA
  10. Lv 3
    675 3,635
    56424 JA
  11. Lv 3
    5 2,333
    56426 JA
  12. 3 2,038
    56423 JA
  13. 10 2,038
    56422 KO
  14. Lv 3
    9 1,668
    56418 JA
  15. 33 2,069
    56419 KO
  16. 8 2,229
    56417 JA
  17. 16 4,228
    56416 JA
  18. 22 2,217
    56415 JA
  19. 298 2,687
    56397 JA
  20. 15 2,431
    56414 JA