http://www.youtube.com/watch?v=wyqsODhrYcM&feature=related
上の動画に出る日本語字をここに移して書いてください
字をコピーして自動翻訳ができるようにしなければなりません.
まったく同じく書いてください
それでこそ私があれの納豆料理を学びます.
親切な日本人にお願いします.
.jpg)
原文を見る
일본인에게 질문 합니다.
http://www.youtube.com/watch?v=wyqsODhrYcM&feature=related
위의 동영상에 나오는 일본어 글씨를 여기에 옮겨서 써주세요
글씨를 복사하여 자동 번역이 되게 해야 합니다.
똑같이 써주세요
그래야 제가 저것의 낫토 요리를 배워요.
친절한 일본인에게 부탁 합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 25 )-
Lv 4
http://ameblo.jp/ngswcook/entry-10271998872.html これか？
14年前
-
Lv 0
チョンイラネ >>> あなたは天才. ありがとうございます.
14年前
-
Lv 0
は長沢家長男 : これは何の意味ですか?
14年前
-
Lv 4
長沢さんの家の一番最初に生まれた男の子のこと 以下次男、三男、四男 女の子の場合は 長女、次女、三女、四女
14年前
-
Lv 0
中華鍋をよく空
14年前
-
Lv 0
上の部分は翻訳がよくできません. 翻訳がよくできるように話してください
14年前
-
Lv 4
＞中華鍋をよく空焼きして 中華鍋を良く熱して（火事と火傷に注意）から油を入れる って事か？
14年前
-
Lv 0
その次の部分をよく翻訳してください
14年前
-
Lv 4
サラダ油を入れて良く染みこませる（火事、火傷に注意） 残った油は取り除いてごま油を入れて前の工程で作った納豆入り卵を入れて火を通す か？
14年前
-
Lv 0
万能ねぎ 適量 （小口切り) これは何の意味ですか そして 5番(回)をよく翻訳してください
14年前
-
Lv 4
万能ねぎ 直径５ミリ、長さ５０センチくらいのネギ 日本で一般的に使うネギ 無ければこれくらいの大きさのネギ
14年前
-
Lv 4
小口切り ここ参照 http://www.yamasa.com/mama/book/yasai/kogu.html
14年前
-
Lv 4
５番 卵を焼いたのを器に移してもう一度空焼きをして今度はごま油の代わりに サラダ油を入れて卵と同じようにご飯を炒める
14年前
-
Lv 0
一番目入れた onion, 二番目入れた onion. 差異が何ですか?
14年前
-
Lv 0
6番(回)よく翻訳してください. ほとんど完成です.
14年前
-
Lv 4
一度目はネギの白い所 二度目は緑の所では無いか？ 二度目は緑で彩りを楽しむ為ではないか？
14年前
-
Lv 4
＞ご飯のダマがなくなってきたらネギを加えます。 よく炒めてご飯の塊がなくなったら、ネギの白い所を入れる か？
14年前
-
Lv 0
ねぎ 適量, 万能ねぎ 適量 義差異?
14年前
-
Lv 4
万能ねぎだけで良いのでは？ 写真を見るかぎり玉葱（onion）は使っていないと思う。 当然onionでも構わないと思う
14年前
-
Lv 0
たまねぎを話したのではないです. 日本語 ¥"negi¥"
14年前
-
Lv 4
ねぎ 適量 ねぎを適当な量 好きなだけ。 特に量が決まっていないときに このように表現する
14年前
-
Lv 0
¥"negi VS bannonegi¥" の差異が分かりたいです
14年前
-
Lv 4
bannonegiはnegiの成長途中の物の様だな ここ韓国語で翻訳できるか？ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E3%81%AD%E3%81%8E 上から５行まででいい
14年前
-
Lv 0
私は日本の negiに対して少し勉強をしなければならない. そして チョンイラネ >>> あなたは本当に親切です. あなたの話で私は日本の食べ物をおいしく食べるようになった.
14年前
-
Lv 4
どういたしまして。 こんなハンドルだが普通に接してくれれば普通に答える。 美味しく作ってぜひココにアップしてくれ。 楽しみにしています。
14年前
