http://www.youtube.com/watch?v=wyqsODhrYcM&feature=related
위의 동영상에 나오는 일본어 글씨를 여기에 옮겨서 써주세요
글씨를 복사하여 자동 번역이 되게 해야 합니다.
똑같이 써주세요
그래야 제가 저것의 낫토 요리를 배워요.
친절한 일본인에게 부탁 합니다.
.jpg)
번역문보기
日本人に質問します.
http://www.youtube.com/watch?v=wyqsODhrYcM&feature=related
上の動画に出る日本語字をここに移して書いてください
字をコピーして自動翻訳ができるようにしなければなりません.
まったく同じく書いてください
それでこそ私があれの納豆料理を学びます.
親切な日本人にお願いします.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 25 )-
Lv 4
http://ameblo.jp/ngswcook/entry-10271998872.html 이것인가？
14년 전
-
Lv 0
チョンイラネ >>> 당신은 천재. 감사합니다.
14년 전
-
Lv 0
は長澤家長男 : 이것은 무슨 뜻입니까?
14년 전
-
Lv 4
나가사와씨의 집의 제일 최초로 태어난 사내 아이 이하 츠구오, 미츠오, 4남 여자 아이의 경우는 장녀, 차녀, 삼녀, 4녀
14년 전
-
Lv 0
中華鍋をよく空焼きしてサラダ油をなじませます。なじませた油は一度切っておきます。ごま油をひき、納豆入り溶きたまごをかき混ぜながら火を入れます。
14년 전
-
Lv 0
위의 부분은 번역이 잘 되지 않습니다. 번역이 잘 되게 이야기 해주세요
14년 전
-
Lv 4
＞중국요리에 사용하는 냄비를 자주(잘) 소라야키 기사라고 중국요리에 사용하는 냄비를 잘 가열해(화재와 화상에 주의)로부터 기름을 넣는다 라는 일인가？
14년 전
-
Lv 0
그 다음 부분을 잘 번역해 주세요
14년 전
-
Lv 4
사라다유를 넣어 잘 스며들게 한다(화재, 화상에 주의) 남은 기름은 없애고 참기름을 넣어 전의 공정으로 만든 낫토 넣은알을 넣고 불을 통한다 인가？
14년 전
-
Lv 0
万能ねぎ 適量 （小口切り) 이것은 무슨 뜻입니까 그리고 5번을 잘 번역 해주세요
14년 전
-
Lv 4
만능 파 직경 5밀리, 길이 50센치정도의 파 일본에서 일반적으로 사용하는 파 없으면 이 정도의 크기의 파
14년 전
-
Lv 4
소량 잘라 여기 참조 http://www.yamasa.com/mama/book/yasai/kogu.html
14년 전
-
Lv 4
5번 계란을 부친 것을 그릇으로 옮겨 한번 더 소라야키나무를 해 이번은 참기름 대신에 사라다유를 넣어 알과 같이 밥을 볶는
14년 전
-
Lv 0
첫번째 넣은 onion, 두번째 넣은 onion. 차이점이 무엇입니까?
14년 전
-
Lv 0
6번 잘 번역 해주세요. 거의 완성입니다.
14년 전
-
Lv 4
첫번째는 파의 흰 곳 두번째는 초록의 곳은 아닌가？ 두번째는 초록으로 채색을 즐기기 때문에(위해)가 아닌가？
14년 전
-
Lv 4
＞밥의 다마가 없어져 오면 파를 더합니다. 잘 볶아 밥의 덩어리가 없어지면, 파의 흰 곳을 들어갈 수 있다 인가？
14년 전
-
Lv 0
ねぎ 適量, 万能ねぎ 適量 의 차이점?
14년 전
-
Lv 4
만능 파만으로 좋은 것은 아닌지？ 사진을 보는 한 양파(onion)는 사용하지 않다고 생각한다. 당연히 onion에서도 상관없다고 생각하는
14년 전
-
Lv 0
양파를 이야기 했던 것이 아닙니다. 일본어 "negi"
14년 전
-
Lv 4
파적당량 파를 적당한 양 좋아할 뿐(만큼). 특히 양이 정해져 있지 않을 때에 이와 같이 표현한다
14년 전
-
Lv 0
"negi VS bannonegi" 의 차이점이 궁금합니다
14년 전
-
Lv 4
bannonegi는 negi의 성장 도중의 물건의 같다 여기 한국어로 번역할 수 있을까？ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E3%81%AD%E3%81%8E 위로부터 5행까지로 좋은
14년 전
-
Lv 0
나는 일본의 negi에 대하여 조금 공부를 해야 하겠다. 그리고 チョンイラネ >>> 당신은 정말 친절합니다. 당신의 이야기로 나는 일본의 음식을 맛있게 먹게 되었다.
14년 전
-
Lv 4
천만에요. 이런 핸들이지만 보통으로 접해 준다면 보통으로 대답한다. 맛있게 만들어 꼭 코코에 올라가 줘. 기대하고 있습니다.
14년 전
