メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

パブで食事をしました。（日々の食事）

1,865
56980 JA Lv 1

 

 

  気分転換に街に出て食事をしました。

  例によって、昼からビールが飲みたくなっただけなのですが。

 

  １杯目は、ベルギーのステラ・アルトア(Ｓｔｅｌｌａ　Ａｒｔｏｉｓ) です。

 

 

  以前にもご紹介したことがある、ステラ・アルトアの広告です。少し笑えますので、よろしかったらご覧ください。

 

牛肉のギネス煮込みです。

 

パイの中には、ギネスビールで煮込まれた牛肉が入っています。

　一緒にトマト風味のベイクドビーンズとフライドポテトが付いてきます。

 

　牛肉の煮込みをパイにからめて食べました。とても美味しかったです。

　二杯目は、アイルランドのキルケニー（Ｋｉｌｋｅｎｎｙ）です。

ギネスとは，また違った飲み心地でした。

　別の日に食べました、タイ料理店での昼食です。

　　春巻きです。少し焦げ気味なのは、ご愛敬です。甘辛いタレをつけて食べます。

 

　 タイ風焼きそばです。

 

  レモンをかけて食べました。とても美味しかったです。

 

　 帰り路に、屋台で購入したサモサです。

 

　中には、カレー風味のジャガイモや豆などが入っています。美味しかったです。

　ここは日韓翻訳掲示板でありますので、韓国の即席トッポギをご紹介します。

 

　かわいらしい絵の容器です。

　　容器の中には、レトルトの餅とタレが入っています。

 

     電子レンジで２分間温めると完成です。

    それらしい味がしますがオデンなどが入っていたら、より完成度が上がると思います。

おまけです。

 Can"t Take My Eyes Off Youです。

 

 

翻訳を見る

퍼브로 식사를 했습니다.(나날의 식사)

 

 

  기분 전환에 거리에 나오고 식사를 했습니다.

  예에 의해서, 낮부터 맥주가 마시고 싶어졌을 뿐입니다만.

 

  한잔눈은, 벨기에의 스테라·아르트아(Stella　Artois) 입니다.

 

 

  이전에도 소개했던 적이 있는,스테라·아르트아의 광고입니다.조금 웃을 수 있기 때문에, 좋았으면 봐 주세요.

 

쇠고기의 기네스 익혀 포함입니다.

 

파이안에는, 기네스 맥주로 삶어진 쇠고기가 들어가 있습니다.

　함께 토마토 풍미의 베이크드빈즈와 fried potato가 붙어 옵니다.

 

　쇠고기가 익혀 포함을 파이에 묻혀 먹었습니다.매우 맛있었습니다.

　2배눈은, 아일랜드의 키르케니(Kilkenny)입니다.

기네스란, 또 다른 맛이었습니다.

　다른 날에 먹었습니다, 타이 요리점에서의 점심 식사입니다.

　　춘권입니다.조금 타 기미의의는, 애교입니다.달짝지근한 소스를 찍어 먹습니다.

 

　 타이풍야끼소바입니다.

 

  레몬을 쳐 먹었습니다.매우 맛있었습니다.

 

　 귀가로에, 포장마차에서 구입한 사모사입니다.

 

　안에는, 카레 풍미의 감자나 콩등이 들어가 있습니다.맛있었습니다.

　여기는 일한번역 게시판이기 때문에, 한국의 즉석 툽포기를 소개합니다.

 

　사랑스러운 그림의 용기입니다.

　　용기안에는, 리토르트의 떡과 소스가 들어가 있습니다.

 

     전자 렌지로 2분간 따뜻하게 하면 완성입니다.

   인것 같은 맛이 납니다만 오덴등이 들어가 있으면, 보다 완성도가 오른다고 생각합니다.

덤입니다.

 Can"t Take My Eyes Off You입니다.

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

  • Lv 0

    *食事をしました. ダウンロード* リンクかけます. http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html

    14年前

  • Lv 0

    *食事をしました. ダウンロード* リンクかけます. http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html

    14年前

  • Lv 0

    *食事をしました. ダウンロード* リンクかけます. http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html

    14年前

  • Lv 0

    *食事をしました. ダウンロード* リンクかけます. http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html

    14年前

  • Lv 0

    *食事をしました. ダウンロード* リンクかけます. http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html

    14年前

  • Lv 0

    *食事をしました. ダウンロード* リンクかけます. http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html

    14年前

  • Lv 0

    *食事をしました. ダウンロード* リンクかけます. http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html

    14年前

  • Lv 0

    *食事をしました. ダウンロード* リンクかけます. http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html

    14年前

  • Lv 0

    *食事をしました. ダウンロード* リンクかけます. http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html

    14年前

  • Lv 0

    *食事をしました. ダウンロード* リンクかけます. http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html

    14年前

  • Lv 0

    しなな　なおらない体質 http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=95560&fid=95560&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_65&number=393&f=name&word=papermoon

    14年前

  • Lv 5

    ステラ、昔出張でブラッセルに出かけた時に飲んだことがあります。ステラ以外ではレッフェですね。良く飲みました。ビールと言えばベルギーですよね＾＾

    14年前

  • Lv 0

    わかんない　たぶん　チョコと勘違いしてるアホだからｗ　むしむし

    14年前

  • Lv 0

    ぼく　チェコとか好き

    14年前

  • Lv 1

    かすもちさん、ベルギーは、ビールの醸造が盛んな国のようですね。ベルギーのビールは、飲み慣れた日本の物とは一味違う所があり、とても美味しいですね。

    14年前

  • Lv 1

    辛坊治郎さん、お手柔らかにお願いします。テェコのビールも、いつの日か飲みたいと思っています

    14年前

  • Lv 1

    Kiwihokeさん、ビールで煮込んだ牛肉はとても柔らかくて、簡素な味付けなのですが、とても美味しかったです。

    14年前

  • Lv 3

    多様でおいしいような食事ですねw 牛肉をビールに煮れば風味が生き返えるようなw

    14年前

食べ物

全19,282件

655 / 965ページ

  1. (　＾д＾)＜ハムハムｗ
    Lv 3
    74 1,671
    56993 JA
  2. 今日のランチ
    Lv 5
    100 2,029
    56992 JA
  3. 恐ろしい出来事
    Lv 3
    334 1,742
    56991 JA
  4. 流しマッコリ
    Lv 0
    1 1,380
    56990 JA
  5. カツカレー
    Lv 3
    349 1,957
    56989 JA
  6. ヘムルタン
    Lv 0
    37 4,710
    56988 JA
  7. （　＾～＾）日本のカレーフランスの反応
    Lv 11
    21 2,172
    56987 JA
  8. 速報　俺は寝る！１４７
    Lv 0
    3 1,695
    56985 JA
  9. がもなの(´ー｀)
    Lv 5
    266 1,450
    56986 JA
  10. 適当に食べ物。
    Lv 5
    15 8,877
    56984 JA
  11. 銭形のとっあんにすればよかった！(´･ω･`)
    Lv 5
    1,906
    56983 JA
  12. 閲覧中 パブで食事をしました。（日々の食事）
    Lv 1
    18 1,865
    56980 JA
  13. 好きなだけ飲む
    Lv 30
    10 1,947
    56982 JA
  14. 倭国の伝統料理
    Lv 3
    5 7,351
    56979 JA
  15. 食べてみたい(・∀・)
    Lv 5
    12 1,784
    56978 JA
  16. 剣道を観ながら芋焼酎 (´･ω･`) オツだね
    Lv 6
    253 1,839
    56981 JA
  17. 【祝　退院】　本格復帰
    Lv 30
    1,891
    56977 JA
  18. 名も知らぬ花
    Lv 3
    139 1,548
    56976 JA
  19. メンチカツ
    Lv 0
    16 1,973
    56975 JA
  20. w
    Lv 3
    31 1,958
    56974 JA