去年の年末に、箱根（hakone）に、一泊二日の小旅行と言うか、保養に行って来た時の物です。箱根（hakone）は、日光（nikko）と共に、東京近郊を代表する観光地・保養地・避暑地となっています（箱根（hakone）は、日本有数の温泉地ともなっています）。
写真以下２枚。芦ノ湖（ashino湖）。芦ノ湖（ashino湖）（写真で見えているのは、一部）は、箱根（hakone）に有る大きな湖です。
この時は、芦ノ湖（ashino湖）の湖畔にある、高級classのリゾート（resort）ホテル、箱根（hakone）ホテルに宿泊しました。箱根（hakone）ホテルに宿泊したのは、この時で２回目でした。箱根（hakone）ホテルは、富士屋（fujiya）ホテル（下の補足説明参照）系列のホテルで、（箱根（hakone）の山の中の温泉地にある）富士屋（fujiya）ホテルの、芦ノ湖（ashino湖）の湖畔の別館として、１９２３年に開業しました。
富士屋（fujiya）ホテル：箱根（hakone）を代表する、高級resortホテルの一つ。富士屋（fujiya）ホテルは、前身の温泉旅館時代も含めると、１４世紀末からの（６００年以上もの）歴史を有する（近代的なリゾート（resort）ホテルに変わってからの歴史は、１８７８年から）、箱根（hakone）を代表する高級リゾート（resort）ホテルです（富士屋（fujiya）ホテルは、箱根（hakone）の仙石原（sengokuhara）地区に、箱根（hakone）で、最も古い歴史を有する（詳しくないのですが、少なくとも、現在営業されている箱根（hakone）のゴルフ場（golf course）の中では、最も古い）、ゴルフ場（golf course）（１９１７年開業）も有しています）。富士屋（fujiya）ホテルは、第２次世界大戦前には、日本国内のみならず、（日本以外の）東・東南アジア在住の欧米人富裕層の間でも、東洋有数のリゾート（resort）ホテルとして知られていました。富士屋（fujiya）ホテルには、今まで、チャーリー・チャップリン（Charlie Chaplin）、フランク・ロイド・ライト（Frank Lloyd Wright）、ヘレン・ケラー（Helen Keller）、ジョン・レノン（John Lennon）・小野 洋子（ono yoko）夫妻等、世界的な著名人も訪れています。富士屋（fujiya）ホテルには、フランス料理を中心とした西洋料理レストランで有る、広々とした主食堂（main dining room）、「The Fujiya」の他に、カジュアル（casual）な雰囲気の洋食レストラン、日本料理レストラン、バー（bar）、ティーラウンジ（tea lounge）、屋外プール（swimming pool）、（源泉かけ流しの温泉が使われている）室内温水プール（swimming pool）等が有り、また、全ての客室の風呂には、源泉かけ流しの温泉が引かれています。富士屋（fujiya）ホテルは、古い建物が、良く残されており、建物自体、歴史的な価値が高い物となっています。
写真以下８枚。参考に、富士屋（fujiya）ホテルについての説明です。
写真以下４枚。富士屋（fujiya）ホテルのパンフレット（leaflet）から。。。
富士屋（fujiya）ホテルの敷地の地図。地図の左上の大きな建物は、フォレストロッジ（forest lodge）。フォレストロッジ（forest lodge）は、１８８７年に建てられた、先代のフォレストロッジ（forest lodge）の建物が取り壊された後、１９６０年に建てられた建物です。富士屋（fujiya）ホテルの広い敷地内に建つ、主な建物の中で、最大級且つ、最も新しい建物で、主に客室として使われています。他の富士屋（fujiya）ホテルの主な建物は、第２次世界大戦前に建てられた、（日本の伝統的な要素も多く取り入れられた）趣の有る近代建築の建物ですが（ただし、菊華荘（kikkaso）を除く。菊華荘（kikkaso）は、日本伝統式の建物）、戦後に建てられたフォレストロッジ（forest lodge）の建物は、現代建築の建物です。地図の下側の建物は、左から順に（地図で色が濃く塗られている建物のみ）、花御殿、西洋館、本館、主食堂（main dining room）の建物、道路を挟んで、菊華荘（kikkaso）です。花御殿は、１９３６年に建てられた建物で、主に客室として使われています。花御殿の建物は、他の多くの富士屋（fujiya）ホテルの、主な建物と同様、第２次世界大戦前に建てられた、（日本の伝統的な要素も多く取り入れられた）趣の有る近代建築の建物で有る事と、現存する、宿泊可能な、第２次世界大戦前に建てられた、富士屋（fujiya）ホテルの建物の中では、最大規模で有る事から、現在の富士屋（fujiya）ホテルの象徴的な建物として、富士屋（fujiya）ホテルのイメージ写真に、よく使われる建物です。西洋館は、Comfy Lodge、Restful Cottageと言う、二つの建物からなります。１９０６年に建てられた建物で、客室として使われています。西洋館とは言うものの、建物の外観には、日本の伝統的な要素が、多く取り入れられています。現存する宿泊可能な富士屋（fujiya）ホテル建物の中では、本館（１８９１年完成）、菊華荘（kikkaso）（１８９５年完成）に次いで、古い建物です。本館は、１８９１年に建てられた建物で、主に、ロビー（Lobby）と客室として使われています。富士屋（fujiya）ホテルの玄関の役割を果たしている建物で有ると供に、現存宿泊可能な富士屋（fujiya）ホテル建物の中では、最も古い物です。主食堂（main dining room）の建物は、１９３０年に建てられた建物で、主に、主食堂（main dining room）の建物として使われています（主食堂（main dining room）の他、カジュアル（casual）な雰囲気の洋食レストラン、バー（bar）が入っています）。菊華荘（kikkaso）は、１８９５年に建てられた物で、元々は、皇室（天皇の一族）の箱根（hakone）の別荘でしたが、１９４６年に、富士屋（fujiya）ホテルが敷地と供に譲り受け、富士屋（fujiya）ホテルの一部となりました。主に、富士屋（fujiya）ホテルの日本料理レストランとして使われています。この他、富士屋（fujiya）ホテルの広い敷地内にある、主な建物として、アイリーと言う建物（１８８４年に建てられた物で、現存する富士屋（fujiya）ホテルの建物の中では、 最も古い物です。昔は、客室として使われていたみたいですが、現在は、文化財として、建物が保存されているだけ？の様です）とカスケードルーム（cascade room）の建物（１９２０年に建てられた建物で、宴会場のカスケードルーム（cascade room）（元は、ballroomとして使われていた）が入っています）があります。私は、今まで、富士屋（fujiya）ホテルは、本館、西洋館、花御殿に宿泊した事があります。また、菊華荘（kikkaso）（宿泊も可能）は、宿泊はした事がありませんが、食事はした事があります（その時は、富士屋（fujiya）ホテルに宿泊しないで、食事だけした）。
写真左下は、富士屋（fujiya）ホテルの室内温水プール（indoor swimming pool）。花御殿の地下にある、富士屋（fujiya）ホテルの、（源泉かけ流しの温泉が使われている）モダン（modern）な室内温水プール（indoor swimming pool）は、日本で、第２次世界大戦前に作られ、現存し、実際に、まだ使われている、リゾート（resort）ホテルの、室内温水プール（indoor swimming pool）として、貴重な物となっています。この室内温水プール（indoor swimming pool）は、富士屋（fujiya）ホテルの庭園内に有る、屋外プール（outdoor swimming pool）（夏のみ営業）と同様、富士屋（fujiya）ホテルの宿泊者は、無料で利用する事が出来ます。
富士屋（fujiya）ホテルの主食堂（main dining room）。
富士屋（fujiya）ホテルのバー（bar）。
写真以下４枚。前にkjでアップ（upload）した写真の再利用。富士屋（fujiya）ホテルの主食堂（main dining room）。富士屋（fujiya）ホテルの主食堂（main dining room）は、フランス料理を中心とした西洋料理レストランとなっています。ちなみに、富士屋（fujiya）ホテルの、現在の、（西洋料理部門の）厨房（食事を作る調理場）は、１９２０年に建てられた物で、総ガラス（glass）張りの天井からは、自然光が取り入られ、８０年以上経った、現在でも、現役で使われています（ホテルのsiteを参考にしました）。同厨房（富士屋（fujiya）ホテルの、現在の、（西洋料理部門の）厨房（食事を作る調理場））は、完成当時、最新だった、電気式の設備を用いていた為、関東大震災（1923年に東京圏を襲った巨大地震）でも、火事を出す事はなく、当時、「東洋一の厨房」と呼ばれたそうです。
写真以下５４枚。この時、私達が宿泊した、芦ノ湖（ashino湖）の湖畔にある、高級classのリゾート（resort）ホテル、箱根（hakone）ホテル。箱根（hakone）ホテルは、（箱根（hakone）の山の中の温泉地にある）富士屋（fujiya）ホテルの、芦ノ湖（ashino湖）の湖畔の別館として、１９２３年に開業しました。
写真以下６枚。箱根（hakone）ホテルに飾ってある、箱根（hakone）ホテルの歴代の建物の写真を利用して、箱根（hakone）ホテルの歴史について説明します。
箱根（hakone）ホテルは、富士屋（fujiya）ホテルが、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）からの歴史を有していた、芦ノ湖（ashino湖）の湖畔の旅館、「はふや（hafuya）」を買収し、建物を建替えて、富士屋（fujiya）ホテルの、芦ノ湖（ashino湖）の湖畔の別館として、１９２３年に開業した、リゾート（resort）ホテルです。
箱根（hakone）ホテルの初代の建物で、１９２３年６月の、箱根（hakone）ホテル開業時の建物です。日本式の客室と西洋式の客室を有していました。著名人も訪れ、前途洋々でしたが、この、箱根（hakone）ホテルの初代の建物は、３ヶ月後に、関東大震災（1923年に東京圏を襲った巨大地震）により全壊してしまいました。ちなみに、箱根（hakone）の山の中の温泉地にある、富士屋（fujiya）ホテルも、関東大震災（1923年に東京圏を襲った巨大地震）により、ある程度の被害を受け、翌年（１９２４年）の夏頃まで、営業を休止しました。もちろん、現存している、富士屋（fujiya）ホテルの建物に関しては、現在は、しっかりとした耐震補強がなされていると思います。
１９２６年に建てられた、２代目の箱根（hakone）ホテルの建物です。この建物は、１９３０年に、豆相（zosou）地震（下の補足説明参照）により、全壊してしまいました。ちなみに、豆相（zosou）地震における、富士屋（fujiya）ホテルの被害は、軽微だった様です。
豆相（zosou）地震：以下、豆相（zosou）地震に関する説明は、箱根（hakone）温泉旅館協同組合のsiteを参考にしました。関東大震災（1923年に東京圏を襲った巨大地震）の深い傷跡から、箱根（hakone）がようやく立ち直りつつあった、１９３０年に、伊豆（izu）半島及び箱根（hakone）を中心に起きた、箱根（hakone）直下型の大地震。死者１３名。負傷者２８名に及んだ。特に、震源地に近い、芦ノ湖（ashino湖）周辺（元箱根（元hakone）・箱根（hakone）町地区）は、大きな被害を受けた。地震直後においては、芦ノ湖（ashino湖）の水位は、１ｍ以上、上昇し、箱根（hakone）ホテルがある、箱根（hakone）町地区では、地震により、１５０戸の内、１２０戸が、全壊又は半壊すると言う状態であった。
１９３１年に建てられた、３代目の箱根（hakone）ホテルの建物（本館）です。短い期間の間に、大地震により、建物が２回も全壊したのに、懲りたのか、地震の損害を受けにくい建物として、地震で、屋根が崩れても、人への衝撃が和らげられるよう、屋根は、三角形の空洞の物とされました。うーん、何もしないよりもましですが、この頃の、地震対策は、まだ幼稚ですね。。。
写真左側は、１９３４年に建てられた、箱根（hakone）ホテルの新館の建物です。箱根（hakone）ホテルは、日本海軍の斡旋で、ドイツ海軍と、１９４５年５月１日から、（ドイツ海軍に）ホテルを賃貸する契約を結び、１９４５年５月から、１９４７年２月にドイツ海軍が引き揚げるまでの、約２年弱の間、一般の営業を休止していましたが（１９４７年３月に、一般の営業を再開しました）、その期間中（１９４６年２月）、ドイツ海軍が使用していた新館が、失火による火災により焼失してしまいました（これにより、１９３４年に建てられた、新館は、失われてしまいました）。
１９５１年に建てられた、箱根（hakone）ホテルの、新しい、新館の建物です。スペイン（Spain）風の建物でした（私は、この建物の時代の箱根（hakone）ホテルに宿泊していませんが。。。）。
先代の箱根（hakone）ホテルの姿。奥（芦ノ湖（ashino湖）側）の比較的大きな建物が新館（１９５１年完成）、手前の比較的小さな建物が、本館（１９３１年完成）。両建物共、老朽化と、より現代的且つ機能的な建物にしたかった為？、現在の箱根（hakone）ホテルの建物（１９９２年完成）に建替えられてしまい、現存していません。
写真以下、５枚。ホテルのパンフレット（leaflet）より。。。
現在の箱根（hakone）ホテルの建物。スペイン（Spain）風の先代の建物（新館）とは異なり、１９９２年完成の、現在の箱根（hakone）ホテルの建物は、現代建築のデザインホテル（design hotel）となっていますが、建物の、全体的な形は、何となく、先代の建物（新館）の形を引き継いでいる様な気もします。もちろん、建物の耐震設計は、きちんと成されていると思います。
ホテルのレストラン等。写真左上は、このホテルの主食堂（main dining room）です。
ホテルの客室。
ホテルのレストラン等。一番大きな写真は、このホテルの主食堂（main dining room）。フランス料理を中心とした西洋料理のレストランです。この時は、夕食、朝食共に、このレストランで食べました。
写真左下、このホテルの温泉共同風呂の、温泉露天（野外）風呂（半露天（野外）風呂）。このホテル（箱根（hakone）ホテル）は、温泉風呂は、共同風呂としては、かなり小さな、屋内温泉風呂と温泉露天（野外）風呂（まあ、半露天（野外）風呂と言った感じかな。。。）が、一個ずつある、共同温泉風呂が一つ（一箇所）しかなく（形式としては男女別の共同温泉風呂だが、共同温泉風呂が、男女別に一つずつ（一箇所ずつ）ある訳ではなく、一つ（一箇所）しかないので、時間交替制になっている）、温泉保養を目的とする人には、不向きの宿泊施設です。共同温泉風呂の温泉露天（野外）風呂（半露天（野外）風呂）は、湯の質は、いいですが、小さいです（貸切り風呂の大きさ位しかなく、三人入れば、一杯と言う感じ。。。）。また、共同温泉風呂の屋内温泉風呂も、四人から五人入れば、一杯と言う感じです。
写真以下１４枚。このホテル（箱根（hakone）ホテル）の建物。
写真以下２枚。ホテルにて。。。
写真以下１５枚。ホテルの客室（この時、私達が宿泊した客室）。このホテルの客室の中では、安いclassの客室に泊まりました。
写真以下２枚。バスルーム（bathroom）。
写真以下５枚。ホテルの客室（この時、私達が宿泊した客室）から見た景色。初日は、生憎、雲の多さや、空気の湿度の関係から、富士山は、見られませんでした。
写真以下５枚。ホテルのカフェ（cafe）で、おやつを食べました。
写真以下２枚。この時、ホテルのカフェ（cafe）で食べた、おやつ。。。
私が食べた、パンを使った、個性的なティラミス（tiramisu）。富士屋（fujiya）ホテルの食パン（pain de mie）を使用し、食パン（pain de mie）には、苺のリキュール（liqueur）と、エスプレッソコーヒー（espresso）が染み込ませてあるそうです。また、濃厚な味のマスカルポーネ（mascarpone）のクリーム（cream）とココアパウダー（cocoa powder）の組み合わせは、ホテルのカフェ（cafe）の暖炉の前で、寄り添うカップル（couple）をイメージした物なのだそうです。まあ、味は、格別美味しいと言う程ではなく、まあまあ美味しいと言った感じでした。
彼女が食べた、モンブラン（Mont Blanc）（彼女は、結構、モンブラン（Mont Blanc）が好きです）。このカフェ（cafe）で提供されているモンブラン（Mont Blanc）は、おそらく、富士屋（fujiya）ホテルのティーラウンジ（tea lounge）で提供されているモンブラン（Mont Blanc）と同じモンブラン（Mont Blanc）だと思います。
写真以下２枚。おやつを食べた後、少し、ホテルの前を散歩しました。
写真以下３枚。初日、夕食前に、道路を挟んで、ホテルの向かいにある、夕霧荘（yugiriso）と言う、小規模な中級classの温泉旅館の温泉風呂に入りました（前述の通り、箱根（hakone）ホテル（この時、私達が宿泊したホテル）の温泉は、総合的に、魅力的ではありません）。夕霧荘（yugiriso）は、宿泊者以外でも、温泉を利用する事が出来ます。夕霧荘（yugiriso）は、宿泊した事がありませんが、夕霧荘（yugiriso）の温泉を、利用したのも、この時が初めてでした。夕霧荘（yugiriso）は、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）の本陣（honji）（下の補足説明参照）の跡に、１９２３年に開業した温泉旅館です（建物は、時代に合わせて、建替えられている様です）。
本陣（honji）：江戸（edo）時代に、地方領主、役人、皇族（天皇の一族）、貴族等が宿泊する場所として指定された家。
夕霧荘（yugiriso）は、全般的に、狭苦しい印象を受けましたが、箱根（hakone）と言う、東京近郊を代表する観光地にあり、温泉旅館の中では、（香港人、台湾人、韓国人、アメリカ・オーストラリア等英語圏の人々の宿泊も多い感じで）外国人への対応が、ある程度慣れている感じで、また、食事も、日本の温泉旅館の食事としては標準的な感じの様なので、韓国の方が、初めて利用する、日本の温泉旅館としては、悪くないかもしれません（ただし、２度目以降は、もっと特徴のある、温泉旅館に泊まってみるのが、個人的には、お勧めですが。。。）。
写真以下３枚。夕霧荘（yugiriso）のパンフレット（leaflet）より。。。
夕霧荘（yugiriso）のロビー（lobby）。
写真以下２枚。夕霧荘（yugiriso）の温泉風呂。夕霧荘（yugiriso）の温泉風呂は、男女別の共同風呂となっており、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、屋内温泉風呂と温泉露天（野外）風呂が一つずつあります。小規模な温泉旅館なので、共同温泉風呂は、大きな物ではありません。
男用共同温泉風呂の、屋内温泉風呂（左）と温泉露天（野外）風呂（右）。
女用共同温泉風呂の、屋内温泉風呂（左）と温泉露天（野外）風呂（右）。
夕霧荘（yugiriso）の温泉風呂は、温泉露天（野外）風呂の湯の質が、いい感じでした。
写真以下６枚。ホテルのレストランで食べた、この日（初日）の夕食。全て一人一皿ずつです（写真は、一人分）。これにパンが付きます。
写真以下２枚。小海老と帆立を使った前菜、柚子の香り。
スミレ（viola）色のミネストローネスープ（minestrone）。
魚のメイン（main）料理。富士屋（fujiya）ホテル（又は箱根（hakone）ホテル）の古い（おそらく１９３０年代以前のメニュー（menu）に載っていた）料理の一つ。鮮魚（新鮮な魚）のグラタン（gratin）、ボンファム（bonne femme）風。オランデーズソース（Hollandaise sauce）。
肉のメイン（main）料理。ステーキ（beef steak）（トゥルヌド（tournedos））、トリュフ（truffle）香る、マルサラ（Marsala）ソース（sauce）。
デザート。
写真以下、翌日、ホテルの部屋（この時、私達が宿泊した部屋）から見た景色。。。翌朝は。富士山が見えました。
正面の山は。富士山。富士山（標高3,776m）は、日本で最も高い山であると共に、その形の美しさから、世界的に名が知られている山です。
箱根（hakone）小旅行＆食事後編へ続く。。。