やっぱり雰囲気ですね。

私（韓国在住日本人）は今、韓国のとある語学堂に通っていますが、最近、韓国人、日本人、在日韓国人、在米韓国人が見分けられるようになりました。

やっぱり、皆さんがおっしゃるとおり、顔、服、メイク、雰囲気、行動ですね。
在米韓国人は、顔は韓国人っぽいけれども、雰囲気がやっぱり現地の韓国人とぜんぜん違いますね。なんとなくアメリカっぽいオーラが出ているような気がします...。

それと、韓国に住んでいらっしゃる日本人。
パッと見ただけでだいたい分かりますね。やっぱり、雰囲気！

日本人っぽいオーラが出ています。

ところで、アジア人から他の国のアジア人を見ると「あっ、あの人は日本人かな」とか「韓国人かな」ってだいたい分かるけれども（わからない時ももちろんあります！）、西洋人がアジア人を見ると、アジアのどの国の人かは区別ができないようです。
でも逆に私たちアジア人が西洋人を見て、「あっ、あの人はドイツ人だ」とか「フランス人だ」って区別をするのはむずかしいですよね。
でも、西洋人から言わせれば、だいたいどこの国の人か区別できるそうですよ。

それぞれ、お国柄の雰囲気があるんでしょうね。