韓国語、韓国文化について引き続き勉強したいです。

１年４ヶ月の韓国語学留学、約１０ヶ月の日本語会話教師、会社パンフレット韓日翻訳、留学会社でのビザ書類韓日翻訳等の経歴を経て９月１日に帰国した３１歳の女性です。まだ、求職中で、将来韓日翻訳業務を行いたいのですが、どんなハングルャtトを購入すればいいのか。。。。 
又、結婚を約束した恋人がャEルにおり、韓国語会話を引き続き練習できるようなサークルやクラブ、廉価の学校などありますか？埼玉県久喜市近辺にそのようなところがあるでしょうか？ 

韓国のことをもっと知るために、翻訳、通訳、文化学習をつづけたいです。アルバイトでもいいです。いろいろな情報くださいね。