メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

어떻게 받아들여야 하나...?

192
細分類: 自由テーマ 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
原文を見る

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

2,407 / 2,758ページ

  1. 그래도 방황하는 일본인에게 말걸어보니..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    176
    68541 KO
  2. re : 부탁이있어......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    429
    96838 KO
  3. 코끼리 냉장고에 집어넣기 x파일 버젼!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    457
    96837 KO
  4. 크소어어~~~~ !!!! (내용무)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    97
    68540 KO
  5. re : 아니 정말루~~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 32
    116
    68539 KO
  6. 아니 정말루~~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    115
    68538 KO
  7. re : 한일 토론희 1,2부를 통역했었는데요...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    104
    68537 KO
  8. 정말 시간이 아까운 하루였네여.. ^-^;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    137
    68536 KO
  9. 수거하셔떠여(__)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    71
    68535 KO
  10. re : 어제 안내팀이 고생 정말 마니 했음
    細分類: 自由テーマ
    Lv 32
    62
    68534 KO
  11. 먼소리..ㅡ.ㅡ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    131
    68533 KO
  12. re : 어제 안내팀이 고생 정말 마니 했음
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    73
    68532 KO
  13. re : 시체 준호...6(-O-) 후아암~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    68
    68531 KO
  14. 이번 행사를 계기로 더욱 열심히...!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    123
    68495 KO
  15. 저는 이행사가 도움이 됬는지 잘 모르겠습니다...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    140
    68530 KO
  16. 죄송(__)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    127
    68529 KO
  17. re : 통역해주신분들께..감사
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    105
    68528 KO
  18. 행사에 대한 글..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    137
    68527 KO
  19. 수거하셨습니다(__)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    101
    68526 KO
  20. re : 행사에 대한 글을 읽고....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    117
    68525 KO