メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

297
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

112 / 2,758ページ

  1. 連絡が切れた家族捜した経験
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,053
    3064904 KO
  2. オボリン親戚の消息
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,962
    3064903 KO
  3. 子供達と去った家族旅行
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,983
    3064901 KO
  4. 約60年の歴史の怪獣映画・内田有紀他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,604
    3064442 JA
  5. 嫁と姑の話後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,658
    3063878 JA
  6. 適当に雑多なJ-pop
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,629
    3063877 JA
  7. 東京
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,856
    3063876 JA
  8. ユリアーナ・シャノー（Juliana Schano）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,591
    3063875 JA
  9. 大國魂神社（1900年以上の歴史を有する神社）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,723
    3063874 JA
  10. Brigitte Bardot/「燃えろ!!ロボコン」のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,597
    3063873 JA
  11. RIP SLYME-「GALAXY」/縄文時代の○○事情他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,570
    3063872 JA
  12. Sensual Sax JAZZ他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,544
    3063871 JA
  13. 京都駅・ガメラ他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,631
    3063870 JA
  14. 三菱技術館 横浜散歩1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,887
    3063667 JA
  15. 三菱技術館 横浜散歩2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,562
    3063665 JA
  16. 三菱技術館 横浜散歩3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,718
    3063664 JA
  17. 三菱技術館 横浜散歩4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,767
    3063663 JA
  18. 三菱技術館 横浜散歩5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,721
    3063662 JA
  19. 三菱技術館 横浜散歩6
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,637
    3063661 JA
  20. 都市の朝風景
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    897
    3063443 KO