メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

297
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

113 / 2,758ページ

  1. 三菱みなとみらい技術館1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,686
    3063412 JA
  2. 三菱みなとみらい技術館2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,720
    3063411 JA
  3. 三菱みなとみらい技術館3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,730
    3063410 JA
  4. 三菱みなとみらい技術館4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,737
    3063409 JA
  5. 泉屋博古館 尾竹三兄弟展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,613
    3062496 JA
  6. お台場 日本科学未来館他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,038
    3062495 JA
  7. お台場 MEGA WEB他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,641
    3062494 JA
  8. 現代日本様式（建築・インテリア史）前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,731
    3062251 JA
  9. 現代日本様式（建築・インテリア史）後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,765
    3062250 JA
  10. お台場 船の科学館1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,764
    3062249 JA
  11. お台場 船の科学館2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,693
    3062248 JA
  12. お台場 船の科学館3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,759
    3062247 JA
  13. お台場 History Garage他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,588
    3062246 JA
  14. 探偵事務所
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    2,857
    3061467 KO
  15. きりたんぽ鍋（秋田県の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,941
    3060773 JA
  16. ガメラ・名古屋城他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,745
    3060772 JA
  17. Hotel New Otani
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,804
    3060770 JA
  18. 国立科学博物館他1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,761
    3060329 JA
  19. 国立科学博物館他2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,822
    3060328 JA
  20. 国立科学博物館他3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,683
    3060326 JA