メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

417
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

1,354 / 2,758ページ

  1. 毒毒しい? 実際会話? 選びます‾日本語スタディ会員募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,841
    62418 KO
  2. 『Mnet−Kmミュージックビデオ・フェスティバル』生放送観覧ツアー！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,874
    62417 KO
  3. 荒唐ですね. dream1980様,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 697
    79123 KO
  4. 大森様(至急)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    353
    79120 JA
  5. 日本で住んでいるんです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    442
    79122 KO
  6. 日本人友逹ができたらと思います
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    568
    106980 KO
  7. 韓国「M-NETミュージックビデオ授賞式」チケット譲ります。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    261
    79121 JA
  8. 韓国「M-NETミュージックビデオ授賞式」チケット譲ります。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,429
    62416 JA
  9. 日本の海葬文化分かりたいですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 268
    79119 KO
  10. ハングルマスターカバー
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,465
    62415 KO
  11. 相手の国を陰口を叩く人々は...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    328
    79118 KO
  12. 東京 English center 泊まる方募集します. 1月 35,000円.
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    1,515
    62412 KO
  13. 日本人たちと一緒にする清渓川写生大会(写真, 時, 事情, コント)‾‾
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    2,920
    62414 KO
  14. 〓日本人たちと気軽に暖かい話交わします〓
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,758
    62413 KO
  15. 日本語無料で学ぶスタディ12ワルメムボ募集中
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,692
    62411 KO
  16. re:한국어를 공부하고 싶기 때문에, 함께 일한 익스체인지가
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    194
    79117 JA
  17. tokyo tower
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    335
    79116 KO
  18. はじめまして.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    507
    106979 KO
  19. とても悲しい....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    6 600
    79115 KO
  20. はじめまして、こんにちは☆‾‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 722
    106978 JA