メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

414
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

1,357 / 2,758ページ

  1. 11月 26日好きな音楽 CD ギョファンコンパ east1
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,885
    62403 KO
  2. East One Entertainment です.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,469
    62402 KO
  3. アンニョングハセヒョ‾‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    460
    106971 KO
  4. シアワセ定期会毎週土曜日新しい定期会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,779
    62399 KO
  5. シアワセ定期会毎週土曜日新しい定期会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,263
    62398 KO
  6. アクセサリ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,527
    62401 KO
  7. とうきょうにすんでいます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    809
    100382 KO
  8. 12月慣れるが不慣れな異意訪問- 日本の現代演劇連続公演
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,841
    62397 KO
  9. 韓国芸能¥¥¥人カレンダ販売
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    217
    79097 KO
  10. 11/12＆26日K-POP＆アジア音楽韓国旅行報告交流パーティー
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,498
    62395 JA
  11. 11/12＆26日K-POP＆アジア音楽韓国旅行報告パーティー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    211
    79095 JA
  12. 日本の方と男女関係なく友たちになりたいです!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    300
    79096 KO
  13. 女の子が韓国語教えます☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,279
    62394 JA
  14. 韓国を好む方必読!!!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,511
    62396 KO
  15. 日本人友達を捜します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    876
    100381 KO
  16. ネト男さん（ネット男？）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    511
    79091 JA
  17. blogで日韓交流しよう！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,443
    62393 JA
  18. blogで日韓交流しよう！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,331
    62392 JA
  19. 룊귕궲궇궋궠궰빒긆깑깉{귺궳궥
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    556
    106970 KO
  20. 前次男(電車男)に抜けました...(-)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 56
    3 326
    79094 KO