メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

310
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

145 / 2,758ページ

  1. 75年の歴史を有するホテル 秋景色・富士山前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,041
    2995018 JA
  2. 75年の歴史を有するホテル 秋景色・富士山後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,058
    2995017 JA
  3. 今川焼き（日本伝統菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,867
    2994355 JA
  4. 泉 鏡花・弥生美術館他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,806
    2994354 JA
  5. 今年モビリティー?!
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,520
    2994260 KO
  6. ミニバスまたはコールタクシー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    834
    2994259 KO
  7. SOMPO美術館 ゴッホと静物画展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,923
    2994106 JA
  8. ドイツの、伝統的なワイン・伝統的なクリスマス菓子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,873
    2994105 JA
  9. 近代着物展他（内容追加版）前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,980
    2993889 JA
  10. 近代着物展他（内容追加版）後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,888
    2993888 JA
  11. 仁川空港金浦空港金海空港済州空港コルベンコールタクシーは "オルベン"
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    3,288
    2993764 KO
  12. 90年以上前の別荘建築他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,094
    2993621 JA
  13. ためらわずにオルベンでコルベン, コールタクシー利用して見てください!
    細分類: 宣伝
    Lv 15
    3,461
    2993566 KO
  14. 他社よりはっきりとチープです !!
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,457
    2993447 KO
  15. どの位スズンウロしましょうか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    828
    2993441 KO
  16. 170年以上前の東京のグルメ誌の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,984
    2993438 JA
  17. ブッシュドノエル（フランスの伝統的なケーキ）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,855
    2993437 JA
  18. 日本のクリスマスケーキの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,882
    2993436 JA
  19. 日本のクリスマスの歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,032
    2993424 JA
  20. コルベン, コールタクシー予約の時一番合理的な方法 = オルベン
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,430
    2993315 KO