メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

329
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

177 / 2,758ページ

  1. 無理な要求をするが....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    906
    2914158 KO
  2. allvan オルベンで利用して見てください !
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,555
    2914154 KO
  3. サントノーレ（フランスの伝統的なケーキ・菓子）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,991
    2914052 JA
  4. 儀典する時? オルベン ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,431
    2913804 KO
  5. 考え誌もモッハンゴッで解決をしてしまいましたね?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    996
    2913803 KO
  6. 韓国大都市ソウル釜山大邱仁川等人口現況
    細分類: 宣伝
    Lv 82
    3,306
    2913187 KO
  7. このごろ韓国大都市たち人口現況
    細分類: 自由テーマ
    Lv 47
    1,055
    2913180 KO
  8. スウェーデンの魚の伝統料理と肉の伝統料理他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,749
    2912378 JA
  9. トマト（tomato）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,033
    2912084 JA
  10. 鶏肉のマレンゴ風（フランス・イタリアの伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,938
    2911388 JA
  11. もう分からないのは罪です
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,263
    2911313 KO
  12. 他に代案がないですね?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    870
    2911300 KO
  13. 通訳・翻訳専門会社であるランステックです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,026
    2910236 KO
  14. アメリカの１０６年の歴史を有する菓子他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,743
    2909884 JA
  15. プルーン（prune）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,715
    2909590 JA
  16. 握り寿司（東京の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,853
    2909587 JA
  17. マカロニ（macaroni）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,617
    2909586 JA
  18. 29日にレステロ発生したのでテスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 883
    2909393 JA
  19. セーラームーン（Sailor Moon）のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,272
    2908377 JA
  20. Love Making Music他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,612
    2908376 JA