メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

323
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

167 / 2,758ページ

  1. 高幡不動尊 金剛（kongou）寺3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,767
    2961856 JA
  2. 日本の130年以上の歴史を有する農場・乳製品会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,544
    2961855 JA
  3. 映画のテーマ曲色々他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,361
    2961626 JA
  4. Mannequin Starship- Nothing’s Gonna Stop Us Now他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,348
    2961624 JA
  5. 今日は、晴れ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,406
    2961623 JA
  6. 雨が上がれば晴れになる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,402
    2961620 JA
  7. 幸せに生きる方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,947
    2961619 JA
  8. 隠れ金持ちの見抜きかた結婚したら超幸せかも他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,762
    2961616 JA
  9. 「愚痴男」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,714
    2961614 JA
  10. 私が殺到するようだったが..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    702
    2961586 KO
  11. 大変に歩き回る必要ないです ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,720
    2961583 KO
  12. 内田有紀-「TENCAを取ろう! -内田の野望-」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,313
    2960799 JA
  13. ご当地アイドル他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,404
    2960798 JA
  14. 小津 安二郎映画「晩春」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,417
    2960797 JA
  15. 約350年の歴史のデパート・私の母方の祖母の姉の話他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,631
    2960796 JA
  16. テスト投稿、秋祭り
    細分類: 入会挨拶
    Lv 11
    5,288
    2960779 JA
  17. 夏の四国旅８
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    566
    2960761 JA
  18. 太田記念美術館 着物に着目した浮世絵展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,335
    2960548 JA
  19. ラザニア（イタリアの伝統料理）・寿司（日本の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,397
    2960547 JA
  20. 清水寺・起雲閣他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,490
    2960546 JA