メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

335
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

192 / 2,758ページ

  1. おかげです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,381
    2872359 JA
  2. 戦前の貴族の邸宅他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,460
    2872353 JA
  3. PIZZICATO FIVE / ウィークエンド他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,209
    2872352 JA
  4. どん兵衛ホームページの青春シチュエーションがw
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    852
    2872351 JA
  5. 人生と曲前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5,476
    2872350 JA
  6. 人生と曲後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,913
    2872349 JA
  7. 「燃えろ!!ロボコン」のテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    993
    2872053 JA
  8. あざとくて何が悪いの？他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6,385
    2872052 JA
  9. The Best Of U2他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    758
    2872051 JA
  10. ブッシュドノエル（フランスの伝統的なケーキ）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    900
    2871767 JA
  11. 母方の祖母の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,703
    2871740 JA
  12. 蕗谷 虹児（fukiya koji）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,622
    2871739 JA
  13. ペットの話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,663
    2871738 JA
  14. 一応見回してください
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,538
    2871722 KO
  15. 友達と楽にがゴシブオヨッ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    397
    2871720 KO
  16. 韓国のみなさん。北海道は韓国より寒いです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 420
    2870964 JA
  17. こんにちは!
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,639
    2870906 KO
  18. 日本ですぐ済州も観光バスしたいんですが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    411
    2870570 KO
  19. 観光バス? 貸切りバス? 今年バスでは可能です
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    3,313
    2870565 KO
  20. ドラマWITH LOVEのテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,091
    2870559 JA