メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

335
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

200 / 2,758ページ

  1. Tommy february6他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,637
    2845395 JA
  2. 大型バンが目標になりました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 75
    1,082
    2845242 KO
  3. ボルシチ（ウクライナ（Ukraine）の伝統料理）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    973
    2845135 JA
  4. 確かにお金をかかるから良いですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    430
    2844394 KO
  5. ゴングハングコルベンオルベンで解決しました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    411
    2843815 KO
  6. 大型バス貸切今年バス!
    細分類: 宣伝
    Lv 65
    3,380
    2843625 KO
  7. 小津安二郎の映画「晩春（Late Spring）」と鎌倉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6,190
    2843490 JA
  8. 前の投稿より（私の母方の祖母の姉の話他）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 4,808
    2843489 JA
  9. 家で副業する方(トザブ高収益可能)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    514
    2843288 KO
  10. 家で副業する方(トザブ高収益可能)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,070
    2843287 KO
  11. 愛媛県の三桁国道２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    598
    2842803 JA
  12. 小津 安二郎映画「晩春」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    989
    2842599 JA
  13. 芸者他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7,052
    2842598 JA
  14. 東京事変 - 修羅場他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,545
    2842593 JA
  15. 久しぶりにが見る万里浦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    518
    2842578 KO
  16. ：：：：：：：：：：：：
    細分類: 宣伝
    Lv 48
    3,011
    2841752 JA
  17. 埼玉で男性バイト募集！学生から中年まで可
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    720
    2841743 JA
  18. King Gnu他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,799
    2840854 JA
  19. 懐かしの漫画本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    5,573
    2840853 JA
  20. アニメ音楽や色々な音楽（温故知新）他（再掲）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,402
    2840852 JA