メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

355
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

237 / 2,758ページ

  1. 夫を捨てたい他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,220
    2608861 JA
  2. 昨日と一昨日の夕食のメイン料理他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,256
    2608447 JA
  3. 私は親韓派コリグ３だ。新しくIDを取得した。本音を伝えるとtyomkesky11を潰したい！！！私は本当に親韓派コリグ３だ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 78
    488
    2608140 JA
  4. 三浦春馬-「Night Diver」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,135
    2606415 JA
  5. おねがいマイメロディ/松下奈緒 ディズニープリンセスメドレー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,021
    2606414 JA
  6. ファッションの系統の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4,497
    2606413 JA
  7. 適当に、雛祭りに纏わる話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,746
    2606412 JA
  8. 昨日と一昨日の夕食のメインのおかず他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    935
    2605598 JA
  9. タニダ　タツオと申します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4,952
    2605176 JA
  10. タニダ　タツオと申します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    702
    2605175 JA
  11. タニダ　タツオと申します
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,142
    2605174 JA
  12. 昨日と今日の夕食のメイン（main）料理他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,718
    2604508 JA
  13. 瀬戸内海の景色♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    632
    2604057 JA
  14. 初めまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,570
    2602874 JA
  15. てすと　朝鮮人が東京五輪ボイコットのようだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 708
    2602525 JA
  16. パルパルゾンググァググゾングチァイ★via90.bu.to★イベント中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 85
    466
    2602077 KO
  17. yoasobi＆ 賛同転載！「えっ？誰の曲を使うの？」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    538
    2600932 JA
  18. 【私も賛同します・転載】京都の伝統美
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    519
    2600931 JA
  19. 賛同！リレー転載！&東京の街並み（広尾）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    542
    2600930 JA
  20. 賛同転載！「誰なのか？はっきりして欲しいわ」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    493
    2600929 JA