メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

359
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

238 / 2,758ページ

  1. #MeToo　日本の伝統文化の多くは京都ですよね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 21
    596
    2600926 JA
  2. 「愚痴男」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,472
    2600919 JA
  3. .
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,390
    2600746 JA
  4. ,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    542
    2600743 JA
  5. ともだち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 99
    4,465
    2600742 JA
  6. 宜しく( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 94
    3,483
    2600740 JA
  7. 賛同します！転載！「の〇く〇」さんのスレ？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 22
    499
    2600604 JA
  8. 賛同！リモートが増え、パソコン需要が増えたみたいですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    506
    2600523 JA
  9. 私も賛同します！【転載】の〇く〇さんのスレ？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    403
    2600486 JA
  10. タオルミナの旅の思い出　賛同転載あり！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    507
    2600033 JA
  11. #MeToo 旅の思い出　アムスの運河
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    423
    2599860 JA
  12. 昨日の新聞の折り込みチラシ広告より他　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,007
    2599267 JA
  13. 20代でも老害化！？若年性老害の5つの特徴
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,788
    2599149 JA
  14. 新聞の折り込みチラシ広告より他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,754
    2598600 JA
  15. あざとくて何が悪いの？他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3,090
    2598599 JA
  16. 季節の果物他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,222
    2598347 JA
  17. 今週の日曜日の夕食他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,316
    2597741 JA
  18. SUNTORY OLD他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,756
    2597694 JA
  19. 適当に最近の投稿より
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,368
    2597692 JA
  20. ウイスキー（whisky）の話をもう少し他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,352
    2597691 JA