メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,147 / 2,758ページ

  1. ♪８０　川田正子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1 1,124
    80850 JA
  2. ♪　ありがとう　＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    11 615
    80851 JA
  3. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　はっと！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 626
    80857 JA
  4. ご無沙汰しています!!(メールアドレス間違ってまた修正しました.)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 398
    80853 KO
  5. test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 420
    80856 JA
  6. 今日のちゃんこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 497
    80849 JA
  7. ( ‘Θ‘)ψ　今日の犬と亀
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 408
    80848 KO
  8. 香港・シンセン・広州で韓国人友達募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,592
    101207 JA
  9. 中途半端な夜明けの音楽文... (￣∇￣)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 3,901
    80847 KO
  10. 怒ってるブ-ス倭寇に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 421
    80855 KO
  11. やれやれ・・・(-дー;)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 668
    80841 JA
  12. ( -∇-) 「現代」を生きる。第２回（転載）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 436
    80846 JA
  13. こんにちは!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 361
    80840 KO
  14. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　馬と猫
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 533
    80845 JA
  15. kurikinton さん‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    12 447
    80844 KO
  16. (:O:)私が先程作成した日本語です!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    8 443
    80843 KO
  17. 〓1/28(水),31(土)日本人たちとの交流会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    24,037
    63266 KO
  18. 同好会設立にご協力下さい「真実の歴史を回復させる会」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 462
    80842 JA
  19. tenperさん地名スレでありますが..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 488
    80829 KO
  20. ( ‘Θ‘)ψ 今日の猫と
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 459
    80839 KO