メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

566
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1 / 2,758ページ

  1. 作成中1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    12
    3249987 JA
  2. 作成中2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    10
    3249986 JA
  3. 作成中3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 9
    3249985 JA
  4. 作成中4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 11
    3249984 JA
  5. 作成中5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 7
    3249982 JA
  6. 餡パン色々他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 15
    3249981 JA
  7. 作成中7
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    10
    3249980 JA
  8. 日本人のにもしこの人どこ病院なのか分かることができようか..?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    56
    3248844 KO
  9. Mambo Italiano他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 134
    3248615 JA
  10. 遠野物語・資生堂CM他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    126
    3248614 JA
  11. 柳川 御花 ご当地アイドル他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 93
    3248613 JA
  12. ちいかわ声優陣他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 116
    3248612 JA
  13. 古い俳優 「あいつと私」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 106
    3248611 JA
  14. TOYOTA Crown（初代）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    148
    3248610 JA
  15. 古い女優 田中 絹代監督作品
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 186
    3248436 JA
  16. サンパレス（SunPalace）の古いCM他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    155
    3248435 JA
  17. 支笏湖
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    120
    3248434 JA
  18. 洞爺湖
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    151
    3248433 JA
  19. Ringカメラのオフライン問題：安定したWi-Fiネットワークが最新の暗号化よりも効果的な理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    170
    3248222 JA
  20. 古い俳優・女優 若い人他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 551
    3247749 JA