メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

571
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

11 / 2,758ページ

  1. ガラスの中の少女・四ツ谷駅歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    613
    3229559 JA
  2. 古い俳優 怒号する巨弾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    626
    3229558 JA
  3. 黒玉（伝統菓子）・韓国海苔巻き他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    628
    3229557 JA
  4. 大貫妙子 / 春の手紙
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,066
    3229322 KO
  5. 横浜 薔薇26前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    622
    3229256 JA
  6. 横浜 薔薇26後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    650
    3229255 JA
  7. 横浜 現代イタリア料理他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    689
    3229254 JA
  8. ウィキッド ふたりの魔女（Wicked）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    741
    3229253 JA
  9. 横浜 APA Bay Tower前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    530
    3229252 JA
  10. 横浜 APA Bay Tower後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    588
    3229251 JA
  11. 日本語専門通訳翻訳して上げます:)
    細分類: 宣伝
    Lv 25
    1,150
    3228622 KO
  12. にじさんじ 小柳ロウ コスプレ衣装｜レイヤードタイプの特徴・サイズ・セット内容・おすすめシーン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    446
    3228525 JA
  13. 小津 安二郎映画「晩春」他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 724
    3227538 JA
  14. 古い歌手・俳優 ああ青春の胸の血は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    726
    3227527 JA
  15. 古い歌手・俳優 北国の街
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    680
    3227526 JA
  16. 穴子寿司（伝統料理）他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    602
    3227525 JA
  17. 特急北斗で東室蘭駅まで。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 543
    3227461 JA
  18. 0730今日の無駄話
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    987
    3227293 KO
  19. 岡本太郎記念館・巨大プリン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    638
    3227264 JA
  20. 美術館 ドニ（Maurice Denis）展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    751
    3227263 JA