メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

579
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

15 / 2,758ページ

  1. 怪盗プリキュア コスプレ衣装｜ミステリアスな怪盗スタイルを再現するアニメ衣装・イベント向けコーデ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    549
    3222507 KO
  2. 0709今日の無駄話
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    943
    3222367 KO
  3. L"arc~en~Ciel - Perfect Blue
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    483
    3222298 KO
  4. 仁川ウエディング博覧会活用新婚の家と結婚式場マッチング情報ガイド
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,011
    3222252 KO
  5. 清州ウエディング博覧会活用法新婚の家位置と結婚式場マッチング情報ガイド
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,111
    3222241 KO
  6. 済州で結婚したいと言ったら良家反対, 説得旅程共有します
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    475
    3222223 KO
  7. コスプレ衣装アニメ女向け｜メイド服・ドレス系衣装をサイズとセット内容で見比べる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    507
    3222217 JA
  8. 新婚の家条件表を作って満たして見たら正解が出ました, 蔚山で
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    475
    3222215 KO
  9. 大田新婚の家を三つの地域おいて悩んだ話決定過程公開
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    459
    3222200 KO
  10. 夜勤する会社員が結婚準備した一週間スケジュール, そのまま公開します
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    438
    3222188 KO
  11. 大邱新婚の家位置別で似合う結婚式場, 私はこんなにメチングヘッです
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    707
    3222067 KO
  12. ご両親世代と私たち世代, 結婚観が違って大変だったが博覧会で狭めました
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    714
    3222063 KO
  13. グレンダイザーのテーマ曲他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    723
    3222033 JA
  14. 新造人間キャシャーン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    755
    3222032 JA
  15. 金巻 よしとし展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    683
    3222031 JA
  16. 山田 杏奈
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    749
    3222030 JA
  17. CASSHERN
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,563
    3222029 JA
  18. HPNOTIQ 歴史のある蒸留所
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    743
    3222028 JA
  19. 花と波濤 古典的映画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    826
    3222027 JA
  20. 0708今日の無駄話
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    359
    3221834 KO