メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

577
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

13 / 2,758ページ

  1. 古いタレント 東京野郎と女ども
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    587
    3225484 JA
  2. 古い女優 おヤエの女中と幽霊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    618
    3225483 JA
  3. 大野 雄二（少し内容追加）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    652
    3225481 JA
  4. 熱海 ローマ風呂他前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    567
    3225480 JA
  5. 熱海 ローマ風呂他後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    651
    3225479 JA
  6. 東武ワールドスクウェアCM（93）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    888
    3225478 JA
  7. 特急列車の思い出
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    745
    3225289 JA
  8. 鬼怒川小旅行1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    700
    3225288 JA
  9. 鬼怒川小旅行2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    608
    3225287 JA
  10. 鬼怒川小旅行3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    580
    3225286 JA
  11. 鬼怒川小旅行4
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    633
    3225285 JA
  12. 鬼怒川小旅行5
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    669
    3225284 JA
  13. Von der Revolution am Arbeitsplatz zur personalisierten Auswahl
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    530
    3225089 JA
  14. FIRST STAGE EN エライアス デルボーン コスプレ 衣装｜人気スタイル・オーダーサイズ・セット内容・着用シーン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    560
    3224980 JA
  15. PIECES OF A DREAM
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    599
    3224553 KO
  16. 着物風 コスプレ 衣装｜春の撮影に映える和洋折衷ドレス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    453
    3224275 JA
  17. 佐賀の1796年創業の日本酒の会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    592
    3224166 JA
  18. 熱海 薔薇の庭園 伊勢（ise）海老カレー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    619
    3224165 JA
  19. 熱海 薔薇の庭園 二宮イタリア料理レストラン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    610
    3224164 JA
  20. 油壷マリンパーク６月
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    587
    3224163 JA