メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

577
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

16 / 2,758ページ

  1. 田母沢御用邸
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    757
    3221817 JA
  2. 日光lakesideホテル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    726
    3221816 JA
  3. 日光 湯ノ湖 新緑他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    726
    3221815 JA
  4. 日光 戦場ヶ原 新緑他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    764
    3221814 JA
  5. 日光物産商会他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    764
    3221813 JA
  6. 原神コスプレ衣装オーダーメイド相談｜行秋・甘雨の衣装例で見る参考画像準備と納期の考え方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    505
    3221714 JA
  7. Pet Shop Boys - Go West
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    489
    3221680 JA
  8. 現代日本様式（建築・インテリア史）前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,939
    3221537 JA
  9. 現代日本様式（建築・インテリア史）後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 767
    3221536 JA
  10. コーヒーゼリー他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    674
    3221534 JA
  11. 御岳山 民宿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    705
    3221533 JA
  12. 0706今日の無駄話
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    364
    3221483 KO
  13. Kiroro / 最後のKiss
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    492
    3220703 JA
  14. アークナイツ ベッローネ コスプレ衣装｜ミリタリー調デザインと豊富な装飾で世界観を作り込めるCOSCLT衣装
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    567
    3220509 KO
  15. 伊豆高原26前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    763
    3220367 JA
  16. 伊豆高原26後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    776
    3220366 JA
  17. 一碧湖他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    697
    3220365 JA
  18. 起雲閣（kiunkaku）前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    840
    3220364 JA
  19. 起雲閣（kiunkaku）後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    835
    3220363 JA
  20. 熱海梅園26他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    716
    3220362 JA