メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

577
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

20 / 2,758ページ

  1. 妖艶毒婦伝 般若のお百
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    760
    3216295 JA
  2. 古い女優 青空娘
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    840
    3216294 JA
  3. 般若
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    776
    3216293 JA
  4. Watagashi - back number
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    476
    3216278 KO
  5. I"m a mess　　ーーー　　 MY FIRST STORY
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    604
    3216224 KO
  6. 名探偵コナン コスプレ衣装比較｜萩原千速・毛利蘭・怪盗キッドの撮影スタイル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    680
    3216164 JA
  7. 韓国釜山で結婚式あげて博覧会活用した話
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    721
    3216162 KO
  8. 韓国で結婚準備したらキンテックス博覧会をお勧めする理由
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    463
    3216127 KO
  9. 韓国で結婚準備したらKOEX博覧会行って見るのを
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    444
    3216124 KO
  10. ソウル結婚準備後期 - 博覧会から始めるのをよくしました
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    697
    3216120 KO
  11. 赤んぼう顔にゾブサルヨドルム上って来た時後期 (新生児胎熱)
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    753
    3216012 KO
  12. 広告よく見えるアルファCD, 直接試食した後期
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    472
    3216011 KO
  13. 旧李王家邸宅（東京）前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    892
    3215754 JA
  14. 旧李王家邸宅（東京）後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    805
    3215753 JA
  15. 李王家と李王家の東京の邸宅他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    868
    3215752 JA
  16. 深大寺・神代植物園（薔薇）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,041
    3215751 JA
  17. 薔薇の庭園散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    779
    3215750 JA
  18. 薔薇の庭園散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    784
    3215749 JA
  19. 低分子コラーゲン詐欺の前にこれだけ分かっていらっしゃいます (分子量整理)
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    693
    3215655 KO
  20. 赤んぼう顔にゾブサルヨドルム上って来た時後期 (新生児胎熱)
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    508
    3215649 KO