メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

577
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

17 / 2,758ページ

  1. 日露戦争 清作の妻
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    697
    3220360 JA
  2. 芦ノ湖スカイライン他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    720
    3220060 JA
  3. グリーンプラザ箱根前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 756
    3220059 JA
  4. グリーンプラザ箱根後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    804
    3220058 JA
  5. 箱根ガラスの森前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    671
    3220057 JA
  6. 箱根ガラスの森後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    726
    3220055 JA
  7. 湯本富士屋ホテル・スイーツコレクション
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    673
    3220054 JA
  8. 2.5次元の誘惑 753♡ナゴミ 天使たちのステージ コスプレ衣装｜出装清単と撮影・イベント搭配ガイド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    605
    3219948 JA
  9. 0630今日の無駄話
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    374
    3219778 KO
  10. その他コスプレ衣装で広がる世界観｜名探偵プリキュア！＆サイバー系コスガイド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    594
    3219686 JA
  11. 伊豆・箱根小旅行１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 743
    3219406 JA
  12. 伊豆・箱根小旅行２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    763
    3219405 JA
  13. 伊豆・箱根小旅行３
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    769
    3219403 JA
  14. 伊豆・箱根小旅行４
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    751
    3219402 JA
  15. sweet time replay
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    633
    3219136 JA
  16. きゃりーぱみゅぱみゅ - ファッションモンスター
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    401
    3219135 JA
  17. Perfume「Baby cruising Love」
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    405
    3219134 JA
  18. 0628今日の無駄話
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    428
    3219093 KO
  19. 心がグックヒョッを時
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    545
    3218953 KO
  20. ポケモンレジェンズZ-A カラスバ コスプレ衣装｜都会的な雰囲気を引き出すクール系ポケモンコス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    481
    3218630 JA