メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

577
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

12 / 2,758ページ

  1. 動物園散歩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 757
    3227261 JA
  2. ヴァンテアン（東京港）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    939
    3227260 JA
  3. 芝離宮恩賜庭園
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    727
    3227259 JA
  4. 清流で川遊び
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    606
    3227258 JA
  5. 小千谷（ojiya）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    634
    3226998 JA
  6. 十日町（tokamachi）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    848
    3226997 JA
  7. あいさつ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    549
    3226844 KO
  8. 刀剣乱舞 コスプレ 衣装｜後家兼光の重厚なスタイルをサイズ・セット内容・撮影シーンから解説
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    479
    3226826 JA
  9. the brilliant green - LIKE YESTERDAY
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    580
    3226213 KO
  10. 森駅に到着♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    528
    3226116 JA
  11. 歴史上の人物を笑顔にしてみました他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    675
    3225760 JA
  12. 歴史のある遊園地・オムニーランド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    632
    3225758 JA
  13. ファッションの系統の話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    834
    3225757 JA
  14. 歴史のある自動車他色々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    676
    3225756 JA
  15. 歴史のあるインスタントうどん他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    682
    3225755 JA
  16. 細雪（１９５０年）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    570
    3225754 JA
  17. 東京出張でまさかの「あいちゃんの夜恋館」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    561
    3225709 JA
  18. 日常生活における電波妨害装置と無線技術
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    571
    3225655 JA
  19. 夏季に大丈夫な JPOP歌...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    477
    3225564 KO
  20. このごろ聞いている JPOP櫓という....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    680
    3225495 KO