メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

578
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

27 / 2,758ページ

  1. 時間自由働き口
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    464
    3208884 KO
  2. 日本人の友逹を作りたいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    588
    3208849 KO
  3. ユティユブチャンネル取引所ソショルロス日本サービス運営管理採用
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    425
    3208809 KO
  4. ガメラ対バルゴン（古典的映画）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 794
    3208712 JA
  5. 湘南ドライブ24年7月
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    776
    3208711 JA
  6. 50年以上の歴史を有するマリーナ（marina）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    839
    3208710 JA
  7. 湘南（syonan）＆江ノ島（enoshima）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    798
    3208709 JA
  8. 江ノ島（enoshima）アイランド（island）スパ（spa）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    771
    3208708 JA
  9. テラスモール17年8月他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    799
    3208707 JA
  10. 届かぬ想い　中西圭三
    細分類: 宣伝
    Lv 24
    431
    3208662 JA
  11. 木之本桜 チャイナ服 コスプレ衣装｜劇場版香港編の可愛い桜ちゃん風コーデ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    549
    3208636 KO
  12. デスクから緊急車両まで：現代の信号妨害装置はどのようにモバイル無線環境に適応しているのか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    570
    3208595 JA
  13. パス・トゥ・ノーウェア ジェイン コスプレ衣装｜COSCLT高再現セット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    488
    3208465 JA
  14. 無期迷途 リン コスプレ衣装｜制服風デザインで撮影映えするCOSCLT高再現セット
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    573
    3208458 JA
  15. 削除されたメッセージ分析依頼時分かれば長所
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    438
    3208453 KO
  16. カカオトックデータ復元で専門診断の必要性
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    458
    3208448 KO
  17. 『Precious Junk』
    細分類: 自由テーマ
    Lv 81
    504
    3208439 JA
  18. Always
    細分類: 入会挨拶
    Lv 76
    819
    3208438 JA
  19. 稲垣潤一「思い出のビーチクラブ」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 32
    565
    3208386 JA
  20. 高岡陽子 Shine On You♪
    細分類: 宣伝
    Lv 27
    472
    3208385 JA